Udtagning Af Forkert Indføring I Spf - Olivetti Copia 9910 Operation Manual

UDTAGNING AF FORKERT INDFØRING I SPF
ELIMINAÇÃO DE OBSTÁCULOS NA UNIDADE SPF
Afdækning for indføringsrulle
Cobertura do rolo de alimen-
tação
Drejeknap for rullen
Botão de rotação do rolo
3rd_part_p_dk.p65
E Forkert indføring i SPF
En forkert indføring af en original kan
forekomme på tre forskellige steder: hvis
den forkert indførte original kan ses fra
dokumentindføringsbakken, (A) i doku-
mentindføringsbakken; hvis originalen
ikke kan ses fra dokumentindførings-
bakken, (B) i udgangsområdet eller (C)
under indføringsrullen. Fjern den forkert
indførte original ved at følge instruktio-
nen for den pågældende position.
(A) Åben afdækningen for indførings-
rullen og træk forsigtigt originalen
mod venstre og ud af dokumentind-
føringsbakken. Luk afdækningen
for indføringsrullen. Åben og luk
originalafdækningen for at resette
indikatoren ( ) for forkert indføring
i SPF. Hvis den forkert indførte
original ikke let kan
fortsættes til (C)
indføringsrullen, uden at trække for
kraftigt i originalen fra dokument-
indføringsbakken.
(B) Åben dokumentafdækningen og
drej på drejeknappen for rullen for
at fjerne den forkert indførte original
fra udgangsområdet. Hvis den
forkert indførte original ikke let kan
fjernes, fortsættes til (C) under ind-
føringsrullen, uden at trække for
kraftigt i originalen fra dokument-
indføringsbakken.
(C) Åben dokumentafdækningen og drej
på drejeknappen for rullen for at fjer-
ne den forkert indførte original fra
dokumentindføringsbakken eller ud-
gangsområdet. Hvis det er vanske-
ligt, fjernes originalen nedefra under
indføringsrullen.
Et tal fremkommer i displayet
for antal af kopier efter et mi-
nustegn. Dette viser antallet af
originaler der påny skal lægges
i indføringsbakken for origina-
ler (SPF). Fjern den fejlagtig
indførte original og læg det vi-
ste antal originaler tilbage i ind-
føringsbakken. Tryk derefter på
kopieringsknappen (
gentage kopieringen.
29
E Obstáculo na unidade SPF
Um entrave de um original na unidade
SPF pode suceder em um dos três
pontos: se o original entravado pode
ser visto da bandeja de alimentação
dos documentos., (A) na bandeja de
alimentação dos documentos; se o
original entravado não pode ser visto
da bandeja de alimentação dos
documentos, (B) na zona de saída ou
(C) sob o rolo de alimentação. Remover
o original entravado, seguindo as
instruções dadas para cada ponto.
(A) Abra a cobertura do rolo de alimen-
tação e retire o original com cuida-
do para a direita e para fora da
bandeja de alimentação dos docu-
mentos. Fechar a cobertura do rolo
de alimentação. Abrir e fechar a
tampa dos originais para cancelar
o indicador ( ) de obstáculos da
fjernes, unidade SPF. Se não for possível
under remover fácilmente o original en-
travado, passar a (C) sob o rolo de
alimentação, sem retirar com força
o original da bandeja de alimen-
tação dos documentos.
(B) Abrir a tampa de originais e girar o
botão de rotação do rolo para rem-
over o original entravado da zona
de saída. Se não se pode remover
facilmente o original entravado,
passe a (C) sob o rolo de alimen-
tação, sem retirar com força o origi-
nal.
(C) Abrir a tampa de originais e girar o
botão de rotação do rolo para re-
mover o original entravado da
bandeja de alimentação dos docu-
mentos ou então da zona de saída.
Se resultar difícil, remover o origi-
nal entravado sob o rolo de alimen-
tação.
Aparecerá um número no indi-
cador de quantidade de cópias
depois de um símbolo de me-
nos, indicando o número de
originais que devem retornar á
bandeja SPF. Elimine o obstá-
culo e retorne ao número pedi-
do de originais. Então, pressio-
) for at ne a tecla de cancelar (
retomar a copiatura.
27/05/99, 12.02
) para
2 – 29