Instruções Para O Transporte - Olivetti Copia 9910 Operation Manual

TRANSPORT
INSTRUÇÕES PARA O TRANSPORTE
Hvis kopimaskinen skal transporteres, skal neden-
stående procedure følges.
2 – 38
3rd_part_p_dk.p65
Hvis kopimaskinen skal trans-
porteres, skal TD patronen
først tages ud.
1. Sluk for netkontakten og fjern netled-
ningen.
2. 1 Kontroller, om indføringsbakken er
åben og tryk derpå udløserknappen
for sideafdækningen for at åbne den.
2 Skub forsigtigt på begge sider af
frontafdækningen for at åbne den.
3. Træk forsigtigt TD patronen ud idet
der trykkes på udløserknappen. Se
side 2-21, UDSKIFTNING AF TD
PATRON.
4. Luk frontafdækningen og derefter
sideafdækningen.
Når afdækningerne lukkes skal man
kontrollere, at frontafdækningen er
sikkert lukket og derefter lukke for
sideafdækningen. Hvis afdæknin-
gerne lukkes i den forkerte række-
følge, kan de blive beskadiget.
5. Tryk håndtaget på papirbakken op
og træk papirbakken ud indtil den
stopper.
6. Tryk midtpunktet af trykpladen ned
indtil den låses på plads og lås pladen
ved at benytte trykpladelåsen, der
opbevares foran i papirbakken.
7. Brug en mønt (eller en tilsvarende
genstand) til at befæstige skruen, der
opbevares forrest i papirbakken, i
venstre side af kopimaskinen.
Ved forsendelse af kopimaskinen,
skal skruen atter monteres for at
undgå transportskader.
8. Skub papirbakken ind i kopimaski-
nen.
9. Luk indføringsbakken
forlængelsen på udgangsbakken ind.
Anbring emballeringen og tapen, der er
fjernet under opstilling
kopimamskinen.
Se side 2-6 OPSTILLING.
10. Pak kopimaskinen i kartonen.
38
Siga o modo seguinte para transportar a copiadora.
Quando transportar a copiado-
ra assegurar-se
removido em precedência o
cartucho TD.
1. Posicione o interruptor de rede em OFF
e desconecte a corrente elétrica.
2. 1 Assegurar-se de que a bandeja
bypass é aberta e então abra o pai-
nel de cobertura lateral, pressionan-
do o botão de abertura do painel de
cobertura lateral. 2 Exercitar deli-
cadamente uma leve pressão em
ambos os lados do painel de cober-
tura anterior para abrir a cobertura.
3. Remova delicadamente o cartucho
TD, pressionando o botão de des-
bloqueio. Ver página 2-21 SUBSTI-
TUIÇÃO DO CARTUCHO TD.
4. Fechar o painel de cobertura anterior
e depois o painel de cobertura lateral.
Quando fechar os painéis de cober-
tura, assegurar-se de fechar firme-
mente o painel de cobertura anterior
e depois fechar o painel de cobertura
lateral. Se os painéis são fechados
na ordem errada, os painéis de co-
bertura podem ser danificados.
5. Levante a alça da bandeja do papel e
retire para fora da bandeja o papel até
que a bandeja seja parada completa-
mente.
6. Pressione o centro da placa pressionan-
do para baixo até quando a mesma seja
bloqueada no seu lugar, utilizando o
bloqueador da placa premida, que é
recolocado na parte anterior da bandeja.
7. Use uma moeda (ou um objeto adequa-
do) para atarraxar á parte esquerda da
copiadora o
recolocado na parte anterior da bande-
ja do papel.
Quando se transporta a copiadora, o
parafuso deve ser reinstalado para
evitar danos devido ao transporte.
8. Empurre a bandeja do papel de novo
dentro da copiadora.
og tryk
9. Fechar a bandeja bypass e também a
extensão da bandeja de saída do papel,
pegue o material de imbalagem e a fita
af
que foram removidos durante a insta-
lação da copiadora. Ver a página 2-6
INSTALAÇÃO.
10. Embalar a copiadora na caixa de papelão.
27/05/99, 12.02
de ter
parafuso que foi