Olivetti Copia 9910 Operation Manual page 109

Appareil à laser de classe 1
Rayonnement laser invisible lorsque le capot est
ouvert et la sécurité pontée. Eviter toute exposition
au faisceau. D'usine, la puissance de sortie du
scanner est réglée sur 0,6 milliwatt plus 13,4 PCTS
et est maintenue constante par la commande
automatique de puissance (APC). Ce produit
contient une source laser. Pour garantir la sécurité,
il est interdit d'enlever un capot quelconque pour
accéder à l'intérieur de l'appareil. Veuillez confier
tout entretien à un personnel qualifié.
Précautions relatives au laser
Longueur d'onde 785 nm ±15 nm
Impulsions (10,7 ms ±4 ns)/7 mm
Puissance de sortie 0,2 mW – 0,03 mW
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
BELANGRIJKSTE EIGENSCHAPPEN
1 Reproduction laser ultra-rapide
Etant donné que le délai de préchauffage est nul, la
reproduction peut débuter dès que l'interrupteur d'ali-
mentation est placé en position de marche.
La durée de la première copie s'élève seulement à 9,6
secondes (mode normal).
Selon le modèle, la vitesse de reproduction s'élève à 10
copies/min., à 12 copies/min. ou à 15 copies/min., ce qui
convient à un usage professionnel en permettant une
amélioration de l'efficacité du travail.
2 Image numérique haute qualité
Une reproduction d'image de haute qualité à 600 ppp
peut être réalisée.
Outre le mode de réglage automatique de l'exposition,
l'exposition peut être réglée en cinq étapes en mode manuel.
La fonction de reproduction en mode photo, qui permet
une reproduction nette d'images originales délicates en
demi-tons telles que les photographies monochromes et
en couleur, peut être utilisée.
3 Principales fonctions de reproduction
Une reproduction avec zoom de 50% à 200% peut être
réalisée par pas de 1%.
La reproduction continue d'un volume maximal de 99
pages peut également être réalisée.
Il est possible de procéder au chargement automatique
du document par le chargeur de documents (selon le
modèle).
Le mode d'économie de toner peut être activé pour
réduire d'environ 10% la consommation de toner.
Des programmes utilisateur permettant la définition ou la
modification de fonctions d'après les besoins de l'utilisateur
sont fournis.
4 Analyse optique unique pour impression multiple*
Le copieur est doté d'une mémoire-tampon de 1 page. Cette
mémoire permet à l'appareil d'analyser optiquement l'original
à une seule reprise et de réaliser des copies jusqu'à 99
exemplaires maximum. Cette fonction améliore le flux de
travail, réduit les bruits de fonctionnement du copieur et limite
l'usure du mécanisme d'analyse optique. Cette fonction
garantit également une plus grande fiabilité.
5 Conception respectueuse de l'environnement
Le plateau de sortie est inséré à l'intérieur du copieur afin
de réaliser une économie d'espace.
Le mode de préchauffage et le mode de coupure auto-
matique du courant sont intégrés afin de réduire la
consommation électrique en mode de veille.
6 Fonction imprimante
Selon le modèle, ce copieur peut être utilisé comme
imprimante laser.
4th_part_nl_f.p65
Waarschuwingen m.b.t. laser
Golflengte
Pulstijd
Uitgangsvermogen 0,2 mW – 0,03 mW
1 Laserkopiëren met hoge snelheid
Daar de voorverwarmtijd gelijk is aan nul, kan direct na
het inschakelen worden begonnen met het kopiëren.
De tijd voor de eerste kopie bedraagt slechts 9,6
seconden (normale mode)
Kopieersnelheid, afhankelijk van het model: 10 kopieën/
min., 12 kopieën/min. of 15 kopieën/min., ter verbetering
van efficiënt werken.
2 Digitaal beeld met hoge kwaliteit
Er kunnen hoge kwaliteit kopieën met 600 dpi worden
gemaakt.
naast de automatische belichtingsfunctie kan de
handmatige belichtingsfunctie in vijf stappen worden
afgesteld.
De fotomode kopieerfunctie maakt het mogelijk heldere
kopieën van halftint originelen zoals monochrome foto's
en kleurenfoto's te maken.
3 Principiële kopieerfuncties
Zoom kopieren van 50% tot 200% in stappen van 1%.
Continu kopiëren van maximaal 99 bladen
De automatische invoer van originelen kan worden
uitgevoerd via de toevoer voor afzonderlijke bladen
(SPF) (Afhankelijk van het model).
Instellen van de tonerspaarfunctie voor het reduceren
van het tonerverbruik van ongeveer 10%
Gebruikersprogramma's bieden instellingen/aanpassin-
gen van functies speciaal voor de behoeften van de klant
4 Eenmaal scannen/veel printen *
Het kopieerapparaat is uitgerust met een geheugen voor
1 pagina. Hierdoor kan het kopieerapparaat een origineel
1 x scannen en hiervan max. 99 kopieën maken. Deze
eigenschap verbetert de arbeidsstroom, reduceert het
werkgeluid van het kopieerapparaat en reduceert slijtage
van het scanmechanisme. Deze eigenschap zorgt bo-
vendien voor een grotere betrouwbaarheid.
5 Milieuvriendelijk design
Uitvoerlade is in de kopieermachine ondergebracht om
plaats te sparen
De voorverwarm-functie en automatische stroom-
uitschakel-stand reduceren het stroomverbruik in de
stand-by-functie.
6 Printermogelijkheid
Deze kopieermachine kan, afhankelijk van het model, als
laserprinter gebruikt worden door een optionele printer-
upgradekit te installeren.
5
Laserklasse 1
Onzichtbare laserstraling kan wanneer de afdekking
geopend en de veiligheidsvergrendeling overbrugd is
veiligheidin geraan brenge. Blootstellen aan straling
vermijden. Bij deze productieserie werd het vermogen
van de scannereenheid afgesteld op 0,6 milliwatt plus
13,4 procent en wordt constant gehouden door de
werking van de APC (Automatic Power Control) (=
automatische vermogensregeling). Dit product bevat
een laserapparaat met een laag vermogen. Om de
veiligheid blijvend te kunnen garanderen mag u geen
afdekkingen verwijderen of proberen in het inwendige
van het product te komen. Laat alle onderhoudswerk-
zaamheden over aan gekwalificeerd personeel.
785 nm ±15 nm
(10,7 ms ±4 ns)/7 mm
26/05/99, 13.18
3 – 5