Olivetti Copia 9910 Operation Manual page 144

COPIES RECTO-VERSO EN MODE MANUEL
(uniquement modèle Duplex)
HANDMATIG TWEEZIJDIG KOPIEËN ( alleen model Duplex )
Des copies recto-verso peuvent être réalisées en
mode manuel grâce à ce copieur.
A
A
ZOOM
3 – 40
4th_part_nl_f.p65
1. Placez la première face imprimée
de l'original vers le bas sur la vitre
d'analyse, avec le HAUT
document tourné vers la GAUCHE.
Abaissez le couvercle du copieur
sur le document.
N.B.: le papier 60g/m 2
n'est pas
recommandé pour les copies recto-
verso.
2. Sélectionnez le mode de copie
recto=>recto-verso(
Selon le dossier que vous désirez
confectionner, vous pouvez choisir
entre les mode de mise en page
,
portrait ( ) ou paysage (
3. Entrez le nombre de
souhaité.
4. Appuyez sur la touche de départ
copie ( ) pour réaliser les copies
de la première face.
Après avoir numérisé la première
face, le témoin se trouvant à
proximité du mode de sélection
s'allumera pour vous avertir que le
copieur est prêt à numériser la
seconde face.
5. Enlevez la face 1 de l'original et
remplacez-la par la face 2 tournée
vers le bas sur la vitre d'exposition,
avec le HAUT du document toujours
tourné vers la GAUCHE. Abaissez le
couvercle du copieur
document.
6. Appuyez sur la touche de départ
copie ( ).
40
Met deze kopieermachine kunnen handmatige
tweezijdige kopieën worden gemaakt.
1. Plaat de 1 e zijde van het origineel
met de bedrukte zijde naar beneden
op de glasplaat
du
BOVENKANT naar LINKS. Sluit het
documentdeksel.
2
N.B.: 60g/m wordt niet aanbevolen
voor tweezijdig kopiëren.
2. Selecteer de gewenste 1-zijdige / 2-
).
zijdige (
Afhankelijk van de akte die u wilt
maken kunt u de portret (
landschap (
, ).
selecteren.
copies 3. Voer het gewenste aantal kopieën
in.
4. Druk op de print (
kopieën van de 1
Na het scannen van de 1
het lampje naast de geselecteerde
functie knipperen,
kopieermachine gereed is voor het
scannen van de 2
5. Verwijder het origineel met de 1
kant en plaats de 2
origineel met de bedrukte zijde naar
beneden op de glasplaat met de
BOVENKANT naar LINKS. Sluit het
documentdeksel.
sur le
6. Druk op de print (
26/05/99, 13.19
met de
) kopieerfunctie.
,
) of
, ) functie
) toets om
e
kant te maken.
e
kant begint
zodra de
e kant.
e
e kant van het
) toets.