Olivetti Copia 9910 Operation Manual page 153

PAPEL
CARTA
5th_part_s_i.p65
Tipo de alimen-
Tipo de producto
tacióndel papel
Bandeja del Papel estándar
papel
Bypass manual Papel estándar y
grueso
Produc- Película
tos transparente
espe-
Sobre*
ciales
* No se sirva de sobres que tengan cierres metálicos, lengüetas de plástico,
dobladillos con cordón, ventanilla, forros, autoadhesivos, adhesivos o materiales
sintéticos. Estos pueden causar daños físicos a la copiadora.
** Para gramajes de papel desde 110 hasta 128 g/m², el formato A4 es el tamaño
máximo que puede alimentarse a través del bypass manual.
Papeles especiales tales como películas transparentes y etiquetas deben alimen-
tarse hoja a hoja a través del bypass manual.
La bandeja bypass no puede usarse para copiado doble (sólo modelo Duplex).
Tipo di alimenta-
Tipo di supporto
zione della carta
Cassetto della Carta di tipo standard
carta
Introduttore Carta di tipo standard
manuale e carta spessa
Supporti Pellicole
speciali trasparenti
Busta *
* Non usate delle buste che hanno fermagli metallici, chiusure a scatto in
plastica, chiusure con spago, finestre, rivestimenti interni, auto adesive, toppe
o materiali sintetici. Queste produrranno un danno fisico alla copiatrice.
** Per carta con un peso da 110 a 128 g/m², A4 è il massimo formato che si può
introdurre attraverso l'introduttore di bypass manuale.
Carte speciali, come pellicole trasparenti, etichette e carta per lucidi si devono
introdurre ad un foglio per volta attraverso l'introduttore di bypass manuale.
Il vassoio di bypass non si può usare per la copiatura duplex (solo modello
Duplex).
9
Tamaño Gramaje
A4 56 hasta 80 g/m²
B5
A5
Carta
Folio
Factura
A4 52 hasta 128 g/m²**
B5
A5
Carta
Folio
Factura
Carta
A4
Internacional DL
Internacional C5
Comercial 10
Formato Peso
A4 56 a 80 g/m²
B5
A5
Lettera
Legale
Fattura
A4 52 a 128 g/m²**
B5
A5
Lettera
Legale
Fattura
Lettera
A4
Internazionale DL
Internazionale C5
Commerciale 10
Monarch
26/05/99, 13.57
4 – 9