Olivetti Copia 9910 Operation Manual page 68

KLASSE 1 LASERAPPARAT
Usynlig laserstråling i åben tilstand og når
sikkerhedsbrydere er ude af funktion, undgå
udsættelse for stråling. Scanneren bliver justeret
til 0.6 mW plus 13.4 procent på samlebåndet og
holdes konstant under drift af den automatiske
effektkontrol (APC). Dette produkt indeholder en
laveffekt laser. For at garantere kontinuerlig
sikkerhed må afdækninger ikke fjernes og forsøg
ikke at få adgang til det indre af apparatet.Overlad
al service til kvalificeret personale.
Oplysninger vedrørende laseren
Bølgelængde 785 nm ±15 nm
Pulstider (10,7 ms ±4 ns)/7 mm
Udgangseffekt 0,2 mW – 0,03 mW
DE VIGTIGSTE FEATURES
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
1 Copiado laser de alta velocidade
Da opvarmningstiden er nul, kan kopieringen startes
umiddelbart efter at der er tændt for netkontakten.
Tiden for den første kopi er kun 9,6 sekunder (normal
modus).
Afhængigt af den
kopieringshastigheden 10 kopier/min., eller 12 kopier/
min., eller 15 kopier/min. hvilket svarer til normal
kontorbrug, der
arbejdseffektiviteten.
2 Digitale billeder af høj kvalitet
Kopiering af høj kvalitet med 600 dpi kan gennemfø-
res.
Udover den automatiske eksponeringsmodus, kan
den manuelle eksponering indstilles i fem trin.
Kopieringsfunktionen fotomodus, der tillader fremra-
gende kopiering af vanskelige
originalbilleder, såsom monokromfotos og farvefotos,
kan anvendes.
3 Væsentlige kopifunktioner
Zoomkopiering fra 50% til 200% i skridt på 1% kan
gennemføres.
Fortsat kopiering af maksimalt 99 ark kan også
gennemføres.
Automatisk dokumentindføring fra originalindførings-
bakken (SPF) er mulig (afhængigt af den enkelte
model).
Toner sparemodus til reducering af tonerforbruget
med ca. 10% kan indstilles.
Anvenderprogrammer som tillader indstilling/modifi-
kation af funktioner
tilbydes.
4 Scan 1 gang/print mange gange *
Kopimaskinen er udstyret med en 1-sides hukommel-
se, der tillader kopimaskinen at lave indtil 99 kopier
med kun 1 scanning af originalen. Denne feature
medfører øget arbejdsflow, nedsætter kopimaskinens
støjniveau og reducerer
mekanismen. Denne feature medfører højere
driftssikkerhed.
5 Miljøvenligt design
Udgangsbakken er anbragt i kopimaskinen for at
spare plads.
Foropvarmningsmodien og den automatiske energi-
slukkemodus er implementeret for at reducere
energiforbruget i stand-by modien.
6 Printer feature
Afhængigt af den enkelte model kan denne
kopimaskine benyttes som laser printer.
3rd_part_p_dk.p65
enkelte model er
tillader forhøjelse af
autotypier af
til anvenderens behov
slitage af scanne-
5
LASER CLASSE 1
Irradiações Laser invisível quando é aberto e
anulado o comutador. Evitar exposição ao raio.
Durante a produção de saída de potência da
unidade de exploração vem regulada a 0,8 MIL
WATTS mais 13.4 PCTS que é mantida
constantemente pelo funcionamento de controle
automático da potência (APC). Este produto
contém um dispositivo laser de baixa potência. A
fim de garantir ininterruptamente a segurança
não remover nenhuma cobertura e não tentar
de penetrar ao interno do produto. Para o serviço
técnico faça referimento
especializado.
Precauções a serem tomadas com o laser
Longitude de onda 785 nm ±15 nm
Frequência de impulso (10,7 ms ± 4 ns)/7 mm
Saída de potência 0,2 mW – 0,03 mW
1 Copiado laser de alta velocidade
Do momento que o tempo de aquecimento é zero, o
copiado pode ser iniciado imediatamente depois que o
interruptor é posicionado em ON.
O tempo da primeira cópia é somente de 9,6 segundos
(modo normal).
A depender do modelo, a velocidade do copiado é de
10 cópias/min., 12 cópias/min. ou 15 cópias/min., que se
adapta ao uso profissional, permitindo um melhoramento
da eficiência no trabalho.
2 Imagem digital de alta qualidade
É possível exeguir um copiado de imagens de alta
qualidade a 600 dpi.
Além do modo de exposição automático é possível
regular a exposição manual em cinco níveis.
A função de copiado FOTO permite de copiar nítida-
mente imagens originais com delicadas tonalidades,
como, por exemplo, fotografias em branco e preto e a
cores.
3 Funções fundamentais do copiado
Pode-se realizar copiado zoom de 50% a 200% em
incrementos de 1%.
Pode-se copiar em modo contínuo até 99 páginas no
máximo.
É possível realizar alimentação automática dos docu-
mentos através o alimentador SPF somente uma vez
(SPF = Single Pass Feeder) (a depender do modelo).
Pode-se ativar um modo para economizar o toner, para
reduzir o consumo do mesmo em aproximadamente
10%.
São incluídos programas do usuário que permitem
ajustar ou modificar as funções conforme as exigências
do cliente.
4 Seleção única / Impressão múltipla *
A copiadora é equipada com uma memória buffer para
1 página. Esta memória permite á copiadora de selecionar
um original somente uma vez e fazer até 99 cópias. Esta
característica permite de melhorar o processo de
trabalho, reduz os ruídos da operação gerados da
copiadora e reduz o desgaste do mecanismo de seleção.
Esta característica garante um maior grau de confiança.
5 Desenho de compatibilidade ecológica
A bandeja de saída é localizada na copiadora para
economizar espaço.
São incluídos modos de pré aquecimento e desconexão
da corrente para reduzir o consumo energético em
standby.
6 Características da imppressora
A depender do modelo, esta copiadora pode ser utilizada
como estampadora laser.
27/05/99, 12.01
ao pessoal
2 – 5