Vedligeholdelse - Olivetti Copia 9910 Operation Manual

VEDLIGEHOLDELSE

MANUTENÇÃO POR PARTE DO USUÁRIO
Rigtig vedligeholdelse er vigtig for at opnå rene,
skarpe kopier. Giv Dem tid til at rense kopimaskinen
regelmæssigt.
Til model med SPF
Para o modelo com SPF
3rd_part_p_dk.p65
Um cuidado adequado é indispensável para obter
cópias claras e
alguns minutos de tempo para limpar regularmente
a copiadora.
Anvend ikke fortynder, renseben-
zin eller andre flygtige rensemidler.
Før rengøring, skal netkontak-
ten slukkes og netledningen fjer-
nes fra netstikdåsen.
Kabinet
Tør kabinettet af med en blød, ren klud.
Dokumentglasplade og låg
Pletter på dokumentlåget eller SPF rullen
bliver også kopieret. Aftør glaspladen og
SPF rullen med en blød, ren klud.
Hvis nødvendigt fugt kluden med et
vinduesrensemiddel.
Overførings-korona
Hvis kopierne begynder
stribede eller plettede,
overføringskoronaen muligvis snavset.
1. Sluk for netkontakten.
2. Åben for sideafdækningen ved at tryk-
ke på udløserknappen.
3. Tag korona-renseren ud ved at
holde i tappen.
4. Anbring renseren til overførings-
koronaen på overførings-koronaen.
Lad herefter renseren glide forsigtigt
et par gange, således at den venstre
ende af koronaen rengøres. Lad
herefter overførings-koronaen glide
frem og tilbage to eller tre gange.
Skub renseren til overførings-
koronaen fra den ene til den anden
ende langs med slidsen
overførings-koronaen. Stoppes
renseren af overførings-koronaen
undervejs, kan der optræde pletter
på kopierne.
5. Sæt korona-renseren tilbage på
dens oprindelige plads. Luk sideaf-
dækningen ved at trykke på de runde
fremspring i nærheden af udløse-
knappen for sideafdækningen.
25
nítidas. Preocupar-se de dedicar
Não usar dissolventes, gasolina
ou detersivos volatéis.
Antes de limpar assegurar-se
de ter colocado o interruptor de
rede posicionado em OFF e de ter
desligado a tomada da rede da
corrente.
Carroçaria
Limpe a carroçaria com um pano
mórbido e limpo.
Lâmina de exposição e protetor de
originais
As manchas sobre a lâmina de expo-
sição ou sobre o rolo SPF serão copia-
das. Limpe a lâmina de exposição e o
rolo SPF limpando com um pano mór-
bido e limpo. Se necessário umedeça
o pano com detersivo para vidros.
Coroa de transferência
at blive
Se as cópias começam a apresentar
er
linhas ou manchas, pode ser que a
coroa de transferência esteja suja.
Limpar da seguinte maneira.
1. Posicionar o interruptor de rede em
OFF.
2. Abrir o painel de cobertura lateral,
pressionando o botão de abertura
do painel lateral.
3. Retire o dispositivo para limpar a
coroa de transferência, segurando
a lingueta.
4. Colocar o dispositivo para limpar a
coroa de transferência
escorrer delicadamente o dispositivo
para limpar a extremidade esquerda,
ou seja, coroa de transferência para
frente e para trás duas ou três vezes.
Fazer escorrer o dispositivo para lim-
par a coroa de transferência de um
på
extremo a outro e ao longo da mes-
ma. Se o dispositivo para limpar a
coroa de transferência è parado du-
rante o percorso, è possível que nas
cópias formen-se manchas.
5. Torne o dispositivo para limpar a co-
roa de transferência no seu lugar de
origem. Feche a cobertura lateral,
pressionando as saliências redon-
das em torno do botão de abertura do
painel lateral.
27/05/99, 12.02
e fazer
2 – 25