Adey MagnaClean Micro2 Installation And Servicing page 3

MagnaClean filter contains a strong magnet. Caution should be taken at all times
when handling if you have a pacemaker fitted.
Le filtre MagnaClean contient un puissant aimant. Soyez prudent en tout temps
lorsque vous le manipulez si vous avez un pacemaker.
MagnaClean Filter enthält einen starken Magneten. Für Träger mit einem
Herzschrittmacher ist stets besondere Vorsicht geboten.
Il filtro MagnaClean contiene un magnete potente. Fare attenzione ogni volta che si
manipola il filtro se si è portatori di pacemaker.
El filtro MagnaClean contiene un potente imán. Deberá manipularlo en todo
momento con la debida precaución si usa marcapasos.
Het MagnaClean filter bevat een sterke magneet. Bij hantering moet altijd
voorzichtigheid worden betracht als u een pacemaker hebt aangebracht.
MagnaClean inneholder en sterk magnet. Vær svært forsiktig hvis du har en
pacemaker montert.
A MagnaClean szűrő erős mágnest tartalmaz. Kellő óvatossággal legyen ,ha
szívritmus-szabályozóval rendelkezik!
Součástí filtru MagnaClean je silný magnet. Při manipulaci s kardiostimulátorem je
třeba dbát zvýšené opatrnosti.
Filter MagnaClean obsahuje silný magnet. Ak máte namontovaný kardiostimulátor,
pri manipulácii by sa mala postupovať opatrne.
Filtr MagnaClean jest wyposażony w silny magnes. W przypadku posiada rozrusznika
serca należy zachować szczególną ostrożność.
MagnaClean filtresinde kuvvetli bir mıknatıs bulunur. Kalp pilinizin olması durumunda
dikkat edilmelidir.
Фильтр MagnaClean содержит мощный магнит. Будьте осторожны при обращении, если у
вас установлен кардиостимулятор.
Unit may be hot in operation. Handle with care.
Cet appareil présente des risques de chauffe lorsqu´il fonctionne. À manipuler avec
précaution.
Die Funktionsflächen des Gerätes werden im Betrieb heiß. Mit Vorsicht zu handhaben.
L'unità potrebbe diventare bollente durante il funzionamento. Manipolare con attenzione.
La unidad puede estar muy caliente durante el funcionamiento. Manipúlela con cuidado.
De eenheid kan heet zijn in gebruik. Ga voorzichtig te werk.
Enheten kan være varm når den er i drift.
Az egység üzemelés közben felmelegedhet. Óvatosan kezelje.
Zařízení může být za provozu horké.
Pri prevádzke môže byť prístroj horúci.
Podczas pracy filtr może być gorący. Należy obchodzić się z nim ostrożnie.
Ünite çalışırken sıcak olabilir. Dikkatli olunmalı.
может быть горячим во время работы.
Устройство
3