Adey MagnaClean Micro2 Installation And Servicing page 2

CAUTION / ATTENTION / ACHTUNG / ATTENZIONE / PRECAUCIÓN / ATTENTIE
VÆR VARSOM / CORSIKTIGHETSREGLER / FIGYELEM / UPOZORNĚNI /
UPOZORNENIE / DIKKAT / UWAGA
MagnaClean filter contains a strong magnet. Keep away from all electrical devices,
®
bank cards and other magnetic devices.
Le filtre MagnaClean contient un puissant aimant. Tenir le produit à l´écart de tout
appareil électrique, cartes bancaires et tout autre dispositif magnétique.
MagnaClean Filter enthält einen starken Magneten, halten Sie Kreditkarten und
andere magnetische Speichermedien fern.
Il filtro MagnaClean contiene un magnete potente. Tenerlo lontano da tutti i
dispositivi elettrici, da carte bancarie e altri dispositivi magnetici.
El filtro MagnaClean contiene un potente imán. Manténgalo alejado de aparatos
eléctricos, tarjetas bancarias o dispositivos magnéticos de cualquier tipo.
Het MagnaClean filter bevat een sterke magneet. Uit de buurt houden van alle
elektrische apparaten, bankpassen en andere magnetische apparaten.
MagnaClean filter inneholder en sterk magnet. Hold magneten unna alle elektriske
enheter, bankkort og andre magnetiske enheter.
A MagnaClean szűrő erős mágnest tartalmaz. Tartsa távol minden elektromos
készüléktől, bankkártyától és más mágneses eszközöktől.
Součástí filtru MagnaClean je silný magnet. Udržujte v bezpečné vzdálenosti od
elektrických zařízení, bankovních karet a dalších magnetických zařízení.
Uchovávajte mimo dosahu všetkých elektrických zariadení, bankových kariet a iných
magnetických zariadení.
Filtr MagnaClean jest wyposażony w silny magnes. Trzymać z dala od wszelkich
urządzeń elektrycznych, kart bankowych i innych urządzeń magnetycznych.
MagnaClean filtresinde kuvvetli bir mıknatıs bulunur. Her türlü elektronik cihazdan,
banka kartlarından ve diğer mıknatıslı cihazlardan uzak tutulmalıdır.
Фильтр MagnaClean содержит мощный магнит. Держите его на безопасном
расстоянии от электроприборов, банковских карт и прочих магнитных устройств
MagnaClean filter is a pressurized device. Always release pressure before servicing.
Le filtre MagnaClean est un dispositif préssurisé. Relâchez toujours la pression d´air
avant d´entreprendre tout entretien.
MagnaClean ist ein Hochdruckgerät. Lassen Sie stets den Druck ab, bevor Sie das
Gerät einstellen oder instandsetzen.
Il filtro MagnaClean è un dispositivo sotto pressione. Scaricare sempre la pressione
prima della manutenzione.
El filtro MagnaClean es un dispositivo a presión. Libere siempre la presión antes de
realizar tareas de servicio.
MagnaClean-filter is een apparaat onder druk. Laat altijd de druk ontsnappen voordat
u onderhoud uitvoert.
MagnaClean jobber under trykk. Utløs alltid trykket før service.
A MagnaClean szűrő erős mágnest tartalmaz. Kellő óvatossággal legyen ,ha
szívritmus-szabályozóval rendelkezik! údržby vždy uvolňujte tlak.
Filtr MagnaClean je tlakové zařízení, před prováděním údržby vždy uvolňujte tlak.
Filter MagnaClean je tlakové zariadenie, pred vykonávaním údržby vždy uvoľňujte tlak.
Filtr MagnaClean jest urządzeniem ciśnieniowym. Przed przystąpieniem do
serwisowania każdorazowo obniżyć ciśnienie.
MagnaClean filtresi basınçlı bir cihazdır. Bakım işlemi öncesind basınç boşaltılmalıdır.
Фильтр MagnaClean - это устройство под давлением, всегда сбрасывайте давление
перед обслуживанием.
2