Êìäéçéñëíçé Èé Ùäëèãìäíäñàà - Ryobi RMS-2030 Operator's Manual

1. åÖÜÑìçÄêéÑçõÖ ëàåÇéãõ ÅÖáéèÄëçéëíà
ç‡ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ë Á̇˜ÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÙË„ÛËÛ˛˘Ë ̇ ÔÓ‰Û͈ËË.
ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ̇ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÏÓÌÚ‡ÊÛ,
‡·ÓÚÂ, Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ Ë ÂÏÓÌÚÛ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
áçÄóéä
2. èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà
è‰ÛÔ‰ËÚÂθÌ˚ Á̇ÍË Ó·‡˘‡˛Ú LJ¯Â ‚ÌËχÌË ̇ ̇΢ˠÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ç‡Ï ÓÚÌÓÒËÚ¸Òfl Ò Ò‡Ï˚Ï
·Óθ¯ËÏ ‚ÌËχÌËÂÏ Í ˝ÚËÏ ÁÌ‡Í‡Ï Ë Í ÒÓÔÓ‚Óʉ‡˛˘ÂÈ Ëı ËÌÙÓχˆËË. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ˝ÚËı Á̇ÍÓ‚ Ì ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ,
˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË: ÓÌË Ì ÏÓ„ÛÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌ˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ‡·ÓÚÂ.
áçÄóéä
èêàåÖóÄçàÖ:
3. ÑÇéâçÄü àáéãüñàü
Ç Ó·Î‡ÒÚË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ‰‚ÓÈ̇fl ËÁÓÎflˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó·ÓÈÚËÒ¸ ·ÂÁ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl. äÓ„‰‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ
ÔÓ‰ ̇ÔflÊÂÌËÂÏ, ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ Á‡˘Ë˘ÂÌ ‰‚ÛÏfl ÔÓÎÌ˚ÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË ËÁÓÎflˆËË. ÇÒ ‚̯ÌË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ‰ÂÚ‡ÎË
ËÁÓÎËÓ‚‡Ì˚ ÓÚ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÏÓÚÓ‡ Á‡˘ËÚÌÓÈ ËÁÓÎflˆËÂÈ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: Ñ‚ÓÈ̇fl ËÁÓÎflˆËfl Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ‚‡Ò ÓÚ Û‰‡Ó‚ ÚÓÍÓÏ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓËÁÓÈÚË ËÁ-Á‡ ̉ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚
‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÔÓ‚Ó‰ÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ‚Ò ӷ˚˜Ì˚ Ô‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÚÓ„Ó Òӷβ‰‡Ú¸Òfl,
˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ Û‰‡Ó‚ ÚÓÍÓÏ.
ÇÄÜçé: é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ò ‰‚ÓÈÌÓÈ ËÁÓÎflˆËÂÈ Ú·ÛÂÚ ÓÒÓ·Ó„Ó ‚ÌËχÌËfl Ë ıÓÓ¯Â„Ó Á̇ÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚: ÓÌÓ ‰ÓÎÊÌÓ
ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÚÂıÌËÍÓÏ. ÑÎfl Ôӂ‰ÂÌËfl ÂÏÓÌÚÌ˚ı ‡·ÓÚ Ï˚ ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ ‚‡Ï Ò‰‡‚‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ
‚ ·ÎËʇȯËÈ ñÂÌÚ íÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi. èË ÂÏÓÌÚ ‰ÓÎÊÌ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ Ï‡Ó˜Ì˚ Á‡Ô˜‡ÒÚË Ryobi.
áçÄóÖçàÖ
áçÄóéä "èÖêÖóÖêäçìíÄü êìäÄ"
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÚflÊÂÎ˚ı ‡ÌÂÌËÈ ‰ÂÊËÚ ÛÍË ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÔÓÎÓÚ̇ ÔËÎ˚.
"ëåéíêà êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà"
èÂ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÔÓ˜ÚËÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÚflÊÂÎ˚ı ‡ÌÂÌËÈ ÒΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ÔÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ Ë ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË,
ÒÓ‰Âʇ˘ËÏÒfl ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.
éÅéáçÄóÖçàÖ
èêÖÑìèêÖÑàíÖãúçõâ áçÄä çÄãàóàü éèÄëçéëíà: éÌ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ̇΢ËÂ
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÓÁ̇˜‡ÂÚ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÂ. éÌ ÏÓÊÂÚ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡Ú¸Òfl ‰Û„ËÏË Á͇̇ÏË Ë ÒËÏ‚Ó·ÏË.
éèÄëçéëíú: çÂÒӷβ‰ÂÌË Ô‡‚ËÎ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÏÓÊÂÚ Ô˘ËÌËÚ¸ Ç‡Ï ËÎË
ÓÍÛʇ˛˘ËÏ ÚflÊÂÎ˚ Ú‡‚Ï˚.
ëΉÛÂÚ ÒÍÛÔÛÎÂÁÌÓ Òӷβ‰‡Ú¸ Ô‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓʇ‡, Û‰‡‡
ÚÓÍÓÏ Ë ÚÂÎÂÒÌ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: çÂÒӷβ‰ÂÌË Ô‡‚ËÎ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÏÓÊÂÚ Ô˘ËÌËÚ¸ Ç‡Ï ËÎË
ÓÍÛʇ˛˘ËÏ ÚflÊÂÎ˚ Ú‡‚Ï˚.
ëΉÛÂÚ ÒÍÛÔÛÎÂÁÌÓ Òӷβ‰‡Ú¸ Ô‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓʇ‡, Û‰‡‡
ÚÓÍÓÏ Ë ÚÂÎÂÒÌ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ.
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ: çÂÒӷβ‰ÂÌË Ô‡‚ËÎ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË
Í Ï‡ÚÂˇθÌÓÏÛ Û˘Â·Û, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ Ô˘ËÌËÚ¸ Ç‡Ï ËÎË ÓÍÛʇ˛˘ËÏ ÚflÊÂÎ˚ Ú‡‚Ï˚.
ëΉÛÂÚ ÒÍÛÔÛÎÂÁÌÓ Òӷβ‰‡Ú¸ Ô‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓʇ‡, Û‰‡‡
ÚÓÍÓÏ Ë ÚÂÎÂÒÌ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ.
CÓ‰ÂÊËÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ë ËÌÒÚÛ͈ËË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl ËÒÔ‡‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë Â„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
165
RU