Table of Contents
Advertisement
DE
Vor der Inbetriebnahme / Erstinbetriebnahme |
FR
servizio / Messa in servizio iniziale |
IT
EN
Laden | Charger | Caricare | Charging
An Maschine einstecken
1
Brancher à la machine
Inserire alla macchina
Plug in at the machine
oder /
SICHERHEIT I
Den Raum während des Aufladens gut belüften. Den Ladezustand regelmässig überwachen.
Bien aérer la pièce pendant la recharge. Surveiller l'état de charge à intervalles réguliers.
Arieggiare bene il locale durante la carica. Monitorare regolarmente il livello di carica.
Ventilate the room during charging. Regularly control the level of charging.
6
Avant la mise en service / première mise en service
Before commissioning / Initial commissioning
1a
ou
/ o /
or
SECURITE
I SICUREZZA I
SAFETY
Schnellladegerät
2
Chargeur rapide
Caricabatterie rapido
Quick charger
| Prima della messa in
Am Netz einstecken
Brancher au réseau
Interruttore alla rete
Plug in to the main
© Copyright by Wetrok AG, Art. Nr. 60152 V 1.0 - 08.2023
Advertisement
Table of Contents
