Machine Overview - Wetrok Robomatic Marvin Quick Start Manual

Maschinenübersicht | Présentation de la machine
1. Kameramodul | Module de caméra
2. Deckel Schmutzwassertank |
Coperchio del serbatoio dell'acqua sporca |
3. Not-Halt | Arrêt d'urgence | Arresto di emergenza |
4. Display | Écran | Display | Display
5. Deichsel-Klappmechanismus |
Meccanismo di chiusura del timone |
6. Laufrad | Roue | Ruota | Wheel
7. Quick-Refill-Anschluss | Raccord Quick-Refill
Collegamento Quick-Refill | Quick Refill coupling
8. Bürstengehäuse | Carter des brosses
© Copyright by Wetrok AG, Art. Nr. 60152 V 1.0 - 08.2023
| Dettagli della macchina |
| Modulo fotocamera | Camera module
Couvercle du réservoir d'eau sale
Dirty water tank cover
Emergency stop
Mécanisme de pliage du timon |
Folding mecanisme of the shaft
|
| Vano spazzole | Brush housing

Machine overview

1. Bedienhebel | Levier de commande
| 2. Deichselverstellung |
Regolazione timone |
3. Ladebuchse I Prise de charge
4. Schmutzwasser-Tank |
Serbatoio dell'acqua sporca |
5. Abweisrollen | Roulettes de guidage
6. Saugdüse / Sauglippen I
Ugello di aspirazione / Labbri di aspirazione |
7. Frischwasser - Filter |
Filtro acqua pulita |
8. Frischwasser-Entleerung |
Svuotamento acqua pulita |
9. Schmutzwasser-Entleerung |
Svuotamento acqua sporca |
| Leva di comando |
Réglage du timon |
Pole adjustment
| Presa di carica | Charging socket
Réservoir d'eau sale |
Dirty water tank
| Dischi paraurti |
Buse d'aspiration / lamelles
Suction nozzle / Suction lips
Filtre eau propre |
Filter fresh water
Vidanger le réservoir d'eau propre
Fresh water emptying
Tuyau de vidange de l'eau sale
Dirty water emptying
DE
FR
IT
EN
Operating lever
Bumper wheels
|
|
|
5