Table of Contents
Advertisement
Niniejsza instrukcja obsługi jest dostępna dla klientów do pobrania:
zeskanuj kod QR lub techinfo.wetrok.com
Společnost Wetrok vám nabízí ke stažení originální návod k obsluze:
naskenujte QR kód nebo otevřete techinfo.wetrok.com
A Wetrok rendelkezésére bocsátja az eredeti üzemeltetési útmutatót letöltésre:
olvassa be a QR kódót vagy techinfo.wetrok.com
Wetrok vam nudi izvirna navodila za uporabo za prenos:
skenirajte kodo QR ali obiščite techinfo.wetrok.com
Sytuacja awaryjna |
Případ nouze
W sytuacji awaryjnej:
Wyłączyć maszynę, nacisnąć przełącznik zatrzymania
awaryjnego - jeśli jest.
Wezwać pomoc.
Natychmiast zastosować uznane środki pierwszej pomocy.
Po wystąpieniu sytuacji awaryjnej maszyny nie uruchamiać, zanim nie zosta‐
nie sprawdzona przez firmę Wetrok lub partnera firmy.
V případě nouze:
Vypněte stroj a stiskněte spínač nouzového zastavení,
pokud je nainstalován.
Zalarmujte další pomoc.
Ihned proveďte opatření pro poskytnutí první pomoci.
Po incidentu stroj neuvádějte znovu do provozu, dokud ho nezkontroluje zá‐
stupce nebo smluvní partner společnosti Wetrok.
© Copyright by Wetrok AG, Art. Nr. 60152 V 1.0 - 08.2023
| Vészhelyzet |
Nujni primer
Vészhelyzet esetén:
Kapcsolja ki a gépet, nyomja meg a Vészleállító gombot,
ha van ilyen.
További segítség kérése.
Alkalmazza azonnal a szokásos elsősegélynyújtás intézkedéseket.
Meghibásodások után ne vegye a készüléket használatba mielőtt a Wetrok
cég vagy egy Wetrok szerződéses szerviz le nem ellenőrzi.
V núdzovom prípade:
Zariadenie vypnite, ak je k dispozícii, stlačte núdzový
vypínač.
Zalarmujte ďalšiu pomoc.
Okamžite vykonajte opatrenia prvej pomoci.
Po incidentoch stroj neuvádzajte do prevádzky skôr než spoločnosť Wetrok
alebo zmluvný partner spoločnosti Wetrok nevykoná kontrolu.
PL
CZ
HU
SL
37
Advertisement
Table of Contents
