Table of Contents
Advertisement
Robotic herhalen |
Repetición Robotic
Machine inschakelen; Login-code invoeren
1
Conectar la máquina; introducir el código de acceso
Ligar a máquina; introduzir o código de Login
Makineyi çalıştırın; giriş kodunu girin
Toets Robotic activeren
2
Accionar el botón Robotic
Acionar a tecla Robotic
Robotik tuşuna basın
De te reinigen oppervlak selecteren
3
Seleccione la zona que va a limpiarse
Selecionar a área a limpar
Temizlenecek yüzeyi seçin
Toets "Play" indrukken
4
Pulsar el botón "Play"
Premir a tecla "Play"
"Play" tuşuna basın
In geval van fout: Obstakel gedetecteerd = oranje knippert; Fout gede‐
tecteerd = rood knipperend.
En caso de fallo: Obstáculo detectado = naranja intermitente; fallo de‐
tectado = rojo intermitente.
© Copyright by Wetrok AG, Art. Nr. 60152 V 1.0 - 08.2023
| Repetição Robotic |
Robotik tekrar
5
6
7
8
Machine zoekt de uitgangspositie. Blauwe led brandt
La máquina busca la posición inicial. El LED seilumina en
azul
A máquina procura a posição inicial. LED azul iluminado
Makine çıkış pozisyonunu arar. Mavi ışıklı LED
e machine is nu klaar om het oppervlak te reinigen
Handgreep moet naar beneden worden geklapt.
La máquina está lista para limpiar la superficie
El mango debe estar plegado hacia abajo.
A máquina está agora pronta para limpar a área
O cabo deve estar dobrado para baixo.
Makine artık yüzeyi temizlemeye hazır
Kol katlanır olmalıdır.
Vooruit rijden = blauw/oranje knipperend
Avance = azul/naranja intermitente
Marcha à frente = azul/laranja a piscar
İleri yönde sürme= mavi/turuncu yanıp söner
Reiniging beëindigd = groen brandt
Limpieza finalizada = verde permanente
Limpeza terminada = luz verde
Temizlik tamamlandı = yeşil yanar
Em caso de erro: Obstáculo detetado = laranja a piscar; erro dete‐
tado = vermelho a piscar.
Hata durumunda: Engel algılandı = turuncu yanıp söner; Hata algı‐
landı = kırmızı yanıp söner.
NL
ES
PT
TR
23
Advertisement
Table of Contents
