Table of Contents
Advertisement
Obsługa ręczna |
Ruční ovládání
Przy użyciu dźwigni prawidłowo spozycjonować
1
dyszel
Správné umístění oje pomocí páky
Pozicionálja helyesen a vonórudat a kar
segítségéve
Z ročico pravilno namestite ojnico
Włączyć maszynę; wprowadzić kod logowania
2
Zapněte stroj; zadejte přihlašovací kód
Kapcsolja be a gépet; adja meg a bejelentkezési kódot
Vklopite stroj; vnesite kodo za prijavo
Wskaźnik stanu LED miga (czerwony),
3
odblokowaćawaryjne zatrzymanie
Indikační LED stavu bliká (červená), odblokujte
NOUZOVÉ/ZASTAVENÍ
A LED státusz kijelző (pirosan) világít, oldja ki a
VÉSZLEÁLLÍTÓT
LED-indikator stanja utripa (rdeče), odklenite
ZASILNO/ZAUSTAVITEV
Za pośrednictwem wyświetlacza dotykowego nastawić ilość
4
wody, nacisk szczotek i dozowaną ilość
Nastavení množství vody, tlak kartáčů a dávkované množství
pomocí dotykového displeje
A vízmennyiséget, kefenyomást és az adagolásimen‐
nyiséget az érintőképernyőn keresztül állítsa be
Preko zaslona na dotik nastavite količino vode, pritisk krtačke
in doziranje
© Copyright by Wetrok AG, Art. Nr. 60152 V 1.0 - 08.2023
| Kézi működtetés |
Ročno upravljanje
Aktywować żądane funkcje
5
Aktivace požadovaných funkcí
Aktiválja a kívánt funkciókat
Aktiviranje želenih funkcij
Przełączyć dźwignię obsługi, uruchomić maszynę
6
Pohybujte ovládací pákou, spusťte stroj
Működtesse a kezelő kart, gép indítása
Aktivirajte upravljalno ročico, potisnite stroj
Praca
7
Pracujte
Dolgozhat
Delo
PL
CZ
HU
SL
43
Advertisement
Table of Contents
