Table of Contents
Advertisement
Repetera Robotic |
Gentag Robotic
Starta maskinen; ange inloggningskod
1
Tænd for maskinen; indtast loginkode
Käynnistä kone, syötä kirjautumiskoodi
Lülitage masin sisse; sisestage sisselogimiskood
Tryck på knappen Robotic
2
Brug Robotic-tasten
Paina Robotic-painiketta
Vajutage nuppu Robotic
SV
DA
FI
ET
Välj ytan som ska rengöras
3
Vælg det underlag, der skal rengøres
Valitse puhdistettava pinta
Valige puhastatav pind
Tryck på knappen "Play"
4
Tryk på tasten "Play"
Paina "Play"-painiketta
Vajutage nuppu "Play"n
Vid fel: Detekterat hinder = orange blinkar; Detekterat fel = röd
blinkar.
I tilfælde af fejl: Forhindring opdaget = blinker orange; fejl opdaget
= blinker rød.
34
| Toista Robotic |
Kordus Repeat
Maskinen söker utgångspositionen. LED blå lyser
5
Maskiner leder efter udgangspositionen. LED lyser blåt
Kone etsii lähtöasentoa. Sininen LED vilkkuu
Masin otsib lähteasendi. LED-näidikus põleb sinine tuli
Maskinen är nu klar, för att rengöra ytan
6
Handtaget måste fällas ned
Maskinen er nu klar til at rengøre underlaget
Håndtaget skal være klappet ned
Kone on nyt valmis pinnan puhdistamiseen
Kahva on käännettävä alas
Masin on nüüd pinna puhastamiseks valmis
Käepide tuleb alla pöörata
Framåtkörning = blå/orange blinkar
7
Fremadkørsel = blinker blå/orange
Kulku eteenpäin = sininen/oranssi vilkkuu
Edasisuunas liikumine = sinine/oranž tuli vilgub
Avslutad rengöring = grön blinkar
8
Rengøring afsluttet = blinker grøn
Puhdistus päättynyt = vihreä vilkkuu
Puhastamine lõppenud = roheline põleb
Vian ilmetessä: Este havaittu = oranssi vilkkuu; virhe havaittu = punai‐
nen vilkkuu.
Vea korral: Takistus tuvastatud = oranž tuli vilgub; viga tuvastatud = pu‐
nane tuli vilgub.
© Copyright by Wetrok AG, Art. Nr. 60152 V 1.0 - 08.2023
Advertisement
Table of Contents
