Table of Contents
Advertisement
De gebruiksaanwijzing wordt door Wetrok op internet beschikbaar gemaakt:
scan de QR-code of bezoek techinfo.wetrok.com
Wetrok pone a su disposición las instrucciones de uso originales para su descarga:
Escanear el código QR o techinfo.wetrok.com
Wetrok fornece-lhe o manual de instruções original para download:
Ler o código QR ou techinfo.wetrok.com
Wetrok işletme kılavuzunun aslını yüklemeniz için kullanımınıza sunmaktadır:
QR kodunu tarayın veya techinfo.wetrok.com
Noodgevallen |
Caso de emergencia
Bij noodgevallen:
Machine uitschakelen, indien aanwezig op de noodstopschakelaar
drukken
Hulp alarmeren
Onmiddellijk de erkende eerstehulpmaatregelen toepassen
Na een incident moet Wetrok of een contractuele partner van Wetrok de
machine controleren voordat ze opnieuw in werking mag worden gesteld.
En caso de emergencia:
Apagar la máquina si se ha pulsado el interruptor de parada
de emergencia existente
Alerta de más ayuda
Aplicar de inmediato las medidas reconocidas de primeros auxilios
Tras cualquier incidente, no volver a poner en funcionamiento la máquina sin
que antes la haya verificado Wetrok o un socio de Wetrok.
© Copyright by Wetrok AG, Art. Nr. 60152 V 1.0 - 08.2023
| Emergência |
Acil durum
Em caso de emergência:
Após qualquer incidente ou acidente, nunca voltar a colocar a máquina em
funcionamento sem antes providenciar a inspecção da mesma por parte da
Wetrok ou por um parceiro da Wetrok.
Acil durumda:
Após qualquer incidente ou acidente, nunca voltar a colocar a máquina em
funcionamento sem antes providenciar a inspecção da mesma por parte da
Wetrok ou por um parceiro da Wetrok.
Desligar a máquina, premir o interruptor de paragem de emergência se
disponível
Peça ajuda adicional
Aplicar os primeiros socorros necessários imediatamente
Makineyi kapatın, varsa acil stop şalterine basın
Ayrıca yardım için alarm veriniz
Derhal kabul edilen ilk yardım tedbirlerini uygulayınız
NL
ES
PT
TR
15
Advertisement
Table of Contents
