Immergas MINI EOLO X 24 3 E Instruction And Recommendation Booklet page 9

Hide thumbs Also See for MINI EOLO X 24 3 E:

Instructions and warnings (52 pages)

Instructions manual (36 pages)

Instruction booklet and warning (28 pages)

page of 36

/ 36
Bookmarks

1.7 SISTEMI FUMARI IMMERGAS.

1.7 IMMERGAS FLUE SYSTEMS.

1.7 СИСТЕМЫ ДЫМОУДАЛЕНИЯ

1.7 ДИМОВІ СИСТЕМИ IMMERGAS.

La Immergas fornisce, separatamente dalle

Immergas supplies various solutions separately

Компанією Immergas постачаються, окремо від

IMMERGAS

Immergas поставляет отдельно от бойлеров, раз-

caldaie, diverse soluzioni per l'installazione dei

from the boilers regarding the installation of air

котлів, різноманітні пропозиції для монтажу

terminali aspirazione aria e scarico fumi senza

intake terminals and flue extraction, which are

личные решения для установки всасывания - ды-

впусків і випусків для забору повітря та відведення

le quali la caldaia non può funzionare.

fundamental for boiler operation.

моудаления, без которых бойлер не может работать.

димових газів, без яких робота котла неможлива.

Attenzione: la caldaia deve essere installata

Внимание: бойлер должен быть установлен

Увага: котел повинен бути встановлений тільки

Attention: the boiler must only be installed

в поєднанні з оригінальним приладом всмокту-

solo unitamente ad un dispositivo di aspi-

together with an original Immergas air intake

только вместе с оригинальным устройством для

в поєднанні з оригінальним приладом всмокту-

razione aria ed evacuazione fumi originale

and flue gas exhaust system, in compliance

всасывания воздуха и дымоудаления Immergas,

вання повітря і виводу диму Immergas, як це

Immergas come previsto dalla normativa

with the standards in force. This system can be

как предусмотрено действующим нормативными

передбачено законом. Цей димар можна розпіз-

vigente. Tale fumisteria è riconoscibile da un

требованиями. Данное устройство обозначено

identified by an identification mark and special

нати за спеціальними розпізнавальним знаком

apposito marchio identificativo e distintivo

distinctive marking bearing the note " not for

специальной идентификационной меткой: "не для

та надписом: "не для конденсаційних котлів".

riportante la nota: "non per caldaie a con-

condensing boilers".

конденсационных котлов".

Трубопроводи для відведення димових газів не

densazione".

The flue exhaust pipes must not be in contact with

Выхлопные трубы не должны соприкасаться или про-

повинні перебувати у контакті з легкозаймистими

I condotti di scarico fumi non devono essere a

or be near to flammable materials. Moreover,

ходить вблизи с воспламеняющимися материалами,

матеріалами або поблизу від них, крім того, вони

а также, не должны пересекать строительные струк-

contatto o nelle vicinanze di materiali infiamma-

they must not pass through buildings or walls

не повинні пересікати будівельні конструкції або

bili, inoltre, non devono attraversare strutture

made of flammable material.

туры или стены из воспламеняющихся материалов.

стіни з легкозаймистих матеріалів.

edili o pareti di materiale infiammabile.

Див.наступні параграфи, щоб детально ознайоми-

See following paragraphs for the detailed

Подробное описание имеющихся комплектов приво-

Див.наступні параграфи, щоб детально ознайоми-

Vedi i paragrafi seguenti per la descrizione det-

description of the kits available.

дится в последующих параграфах.

тися з наявними комплектами.

tagliata dei kit disponibili.

Positioning of double lip seals. For correct

Установка уплотнителей с двойной кромкой. Для

Розташування ущільнень з двома кромками. Для

Posizionamento delle guarnizioni a doppio

positioning of lip seals on elbows and extensions,

правильной установки уплотнителей с кромкой на

правильного позиціювання ущільнення на ліктях

labbro. Per un corretto posizionamento delle

колена и удлинители, необходимо следовать направ-

follow the direction of assembly given in figure

і подовженнях, ви повинні слідувати занапрямком

guarnizioni a labbro su gomiti e prolunghe,

(Fig. 1-7).

лению монтажа (Илл. 1-7).

установки (Мал. 1-7).

occorre seguire il senso di montaggio (Fig. 1-7).

• Resistance factors and equivalent lengths.

• Коэффициенты сопротивления и эквивалентные

• Коефіцієнт опоруі еквівалентні довжини Ко-

• Fattori di Resistenza e lunghezze equivalenti.

жен компонент димоходу має свій коефіцієнт

длины Каждый компонент системы вывода газов

Each flue component has a Resistance Factor

жен компонент димоходу має свій коефіцієнт

based on experimental tests and specified

имеет Коэффициент Сопротивления полученный

опору, отриманий з експериментальних даних

Ogni componente della fumisteria ha un Fattore

di Resistenza ricavato da prove sperimentali e

і показаний в наступній таблиці. Коефіцієнт

in the table below. The Resistance Factor for

при пробных испытаниях и приведённый в ниже-

individual components is independent from

опору окремих компонентів не залежить від типу

riportato nella tabella successiva. Il Fattore di

указанной таблице. Коэффициент Сопротивления

опору окремих компонентів не залежить від типу

the type of boiler on which it is installed

Resistenza del singolo componente è indipen-

котла, на якому він встановлений, і є величиною

отдельного компонента зависит от типа бойлера,

dente dal tipo di caldaia su cui viene installato

and has a dimensionless size. It is however,

на который он устанавливается и является безраз-

безрозмірною. Натомість він залежить від тем-

ed è una grandezza adimensionale. Esso è invece

ператури рідини, яка проходить всередині труби

мерной величиной Фактор зависит от температуры

conditioned by the temperature of the fluids

ператури рідини, яка проходить всередині труби

і змінюється в залежності від всмоктування

вещества, которое протекает в его внутренней

condizionato dalla temperatura dei fluidi che

that pass through the pipe and therefore,

varies according to applications for air intake

структуре, и изменяется в зависимости от того,

повітря або викиду вихлопних газів. Кожен окре-

passano all'interno del condotto e pertanto varia

con l'impiego in aspirazione aria o in scarico fumi.

or flue exhaust. Each single component has a

происходит ли всасывание воздуха или дымоу-

мий компонент має опір, відповідно до певної

довжини в метрах труби такого ж діаметру, так

Ogni singolo componente ha una resistenza corri-

resistance corresponding to a certain length

даления. Каждый отдельный компонент имеет

званої еквівалентної довжини, одержуваної від

spondente a una certa lunghezza in metri di tubo

in metres of pipe of the same diameter; the

сопротивление, соответствующее определённому

званої еквівалентної довжини, одержуваної від

dello stesso diametro; la cosiddetta lunghezza

so-called equivalent length, obtained from

значению в метрах трубы такого же диаметра; так

співвідношення між відносними факторами опо-

equivalente, ricavabile dal rapporto fra i relativi

ру. Всі котли мають максимальний коефіцієнт

the ration between the relative Resistance

называемой эквивалентной длине, получаемой от

опору, отриманий експериментально і рівний

Fattori di Resistenza. Tutte le caldaie hanno un

Factors. All boilers have an experimentally

соотношения между соответствующими Коэф-

опору, отриманий експериментально і рівний

100. Максимальний коефіцієнт опору відповідає

фициентами Сопротивления. Все бойлеры имеют

100. Максимальний коефіцієнт опору відповідає

Fattore di Resistenza massimo ricavabile speri-

obtainable maximum Resistance Factor equal to

mentalmente uguale a 100. Il Fattore di Resistenza

100. The maximum Resistance Factor allowed

максимальный коэффициент сопротивления, полу-

допустимому опіру, який спостерігається при

чаемый опытным путём со значением 100. Макси-

максимально допустимій довжині труби з усіма

corresponds to the resistance encountered with

максимально допустимій довжині труби з усіма

massimo ammissibile corrisponde alla resistenza

riscontrata con la massima lunghezza ammissibile

the maximum allowed pipe length for each

мально допустимый Коэффициент Сопротивления

типами Комплекту роз'ємів. Збір цієї інформації

type of Terminal Kit. This information allows

соответствует обнаруженному сопротивлению при

di tubi con ogni tipologia di Kit Terminale. L'insie-

дозволяє виконувати розрахунки для перевірки

me di queste informazioni consente di effettuare

calculations to be made to verify the possibility

максимально допустимой длине труб с каждой

можливості реалізації найрізноманітніших кон-

фігурацій димоходів.

i calcoli per verificare la possibilità di realizzare

of setting up various flue configurations.

типологией комплектов выводов. Данная информа-

фігурацій димоходів.

le più svariate configurazioni di fumisteria.

ция позволяет производить расчёты для проверки

• Coupling of extension pipes. To install any

• З'єднання труб при подовжуванні Для встанов-

возможности создания различных конфигураций

• Giunzione ad innesto di tubi prolunghe. Per in-

лення подовжування при з'єднанні з іншими

push-fit extensions with other flue extraction

системы вывода дыма.

елементами димаря, виконайте такі дії: вставте

elements, it is necessary to do the following:

stallare eventuali prolunghe ad innesto con gli

• Соединение сцеплением насадок удлинителей.

install the concentric pipe or elbow with the

altri elementi della fumisteria occorre operare

концентричну трубу або концентричний лікоть

Для того чтобы установить насадки удлинители с

male side (smooth) on the female section

чоловічим кінцем (гладким) в жіночий кінець

come segue: innestare il tubo concentrico o il

чоловічим кінцем (гладким) в жіночий кінець

(ущільнення) раніше встановленого елементу

(with lip seal) to the end stop on the previously

gomito concentrico con lato maschio (liscio),

(ущільнення) раніше встановленого елементу

помощью сцепления на другие элементы выхлоп-

nel lato femmina (con guarnizioni a labbro)

до упору, таким чином, ви отримаєте правильне

ной системы, необходимо провести следующие

installed element. This will ensure the sealing

до упору, таким чином, ви отримаєте правильне

dell' e lemento precedentemente installato sino

ущільнення і з'єднання елементів.

операции: подсоединить концентрическую трубу

and joining of the elements correctly.

или концентрическое колено с гладкой стороны

a portarlo in battuta, in questo modo si otterrà

Увага: при необхідності укоротити трубу виводу

Attention: if the exhaust terminal and/or

la tenuta e la giunzione degli elementi corret-

("папа") в горловину ("мама") на предварительно

вихлопних газів і / або подовжування концен-

extension concentric pipe needs shortening,

установленный элемент до упора, при этом дости-

tamente.

тричної труби, зважайте на те, що внутрішня

consider that the internal duct must always

гается соединение элементов, входящих в состав

Attenzione: quando si rende necessario accor-

protrude by 5 mm with respect to the external

труба повинна завжди виступати на 5 мм від зо-

комплекта, и необходимое уплотнение.

внішнього каналу.

ciare il terminale di scarico e/o il tubo prolunga

duct.

внішнього каналу.

concentrico, considerare che il condotto interno

Diaphragm installation.

Встановлення мембрани.

Внимание: когда необходимо укоротить выхлопную

Встановлення мембрани.

deve sempre sporgere di 5 mm rispetto al con-

dotto esterno.

Attention: based on the boiler model (checking

трубу и/или концентрическую насадку удлинитель,

Попередження: залежно від моделі котла (пере-

which type of fan is installed), use appropriate

необходимо иметь в виду что внутренний дымоход,

вірити тип встановленого вентилятора), ви-

Installazione diaframma.

користовувати відповідну мембрану.

diaphragms.

должен всегда на 5 мм выступать относительно

Attenzione: in base al modello di caldaia (verifi-

внешнего.

Для правильної роботи котла повинна бути

For correct functioning of the boiler it is

cando il tipo di ventilatore installato), utilizzare i

diaframmi appropriati.

necessary to install a diaphragm on the outlet

Установка дифрагмы.

встановлена мембрана на виході з герметичної

Внимание: в зависимости от модели бойлера (про-

камери і перед трубою всмоктування- вихлопу.

of the sealed chamber and before the intake

Per un corretto funzionamento della caldaia

and exhaust pipe. The appropriate diaphragm is

веряя вид установленной вентиляции), использовать

Вибір відповідної мембрани відбувається в залеж-

è necessario installare sull'uscita della camera

chosen based on type of pipe and its maximum

подходящие диафрагмы.

ності від типу трубопроводу і його максимальног

stagna e prima del condotto di aspirazione e

extension: this calculation can be made using

подовження: цей розрахунок можна виконати з

Для правильной работы бойлеры необходимо

scarico un diaframma. La scelta del diaframma

використанням наступних таблиць:

the tables below:

використанням наступних таблиць:

appropriato avviene in base al tipo di condotto

установить на выходе герметичной камеры и перед

N.B.: the diaphragms are supplied together with

ПРИТІТКА: мембрани поставляються разом з

выхлопной трубой, диафрагму (Илл. 1-14). При

e alla sua massima estensione: detto calcolo si

котлом.

può effettuare con l'utilizzo delle seguenti tabelle:

the boiler.

выборе диафрагмы следует учитывать вид канала и

котлом.

его максимальную длину: для расчёта использовать

N.B.: i diaframmi vengono forniti di serie uni-

следующие таблицы.

tamente alla caldaia.

Примечание: диафрагмы предоставляются серий-

нов вместе с бойлером.

ПОТУЖНІСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА: 30Вт

FAN POWER: 30W (Fig. 1-8).

POTENZA VENTILATORE: 30W (Fig. 1-8).

МОЩНОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА: 30 Вт (Рис. 1-8).

(Мал. 1-8).

Diaframma

Diaphragm

Диафрагма

Мембрана

Протяжённость трубы в метрах

Estensione in metri condotto

Pipe extension in metres Ø

Горизонтальний протяг

(див. 1 мал. 1-8)

(rif. 1 fig. 1-8)

(ref. 1 fig. 1-8)

(п. 1 рис. 1-8)

Ø 60/100 горизонтальная

труби в метрах Ø 60/100

Ø 60/100 orizzontale

60/100 horizontal

Ø 85

From 0 to 0.5

Ø 83

From 0.5 to 1.5

БЕЗ МЕМБРАНИ

WITHOUT

SENZA

БЕЗ

Exceeding 1.5

Diaphragm

Diaframma

Диафрагма

Мембрана

Estensione in metri condotto

Вертикальній протяг труби в

Протяжённость трубы в ме-

Pipe extension in metres Ø

(ref. 1 fig. 1-8)

(rif. 1 fig. 1-8)

(див. 1 мал. 1-8)

(п. 1 рис. 1-8)

трах Ø 60/100 вертикальная

Ø 60/100 verticale

метрах Ø 60/100

60/100 vertical

Ø 85

From 0 to 2.2

Ø 83

From 2.2 to 3.7

БЕЗ МЕМБРАНИ

WITHOUT

SENZA

БЕЗ

Exceeding 3.7

Pipe extension in metres Ø

Diaphragm

Diaframma

Диафрагма

Мембрана

Estensione in metri condotto

Горизонтальний протяг труби

Протяжённость трубы в метрах

Горизонтальний протяг труби

(див. 1 мал. 1-8)

(rif. 1 fig. 1-8)

(див. 1 мал. 1-8)

(ref. 1 fig. 1-8)

(п. 1 рис. 1-8)

Ø 80/125 горизонтальная

Ø 80/125 orizzontale

80/125 horizontal

в метрах Ø 80/125

Ø 85

From 0 to 0.5

Ø 83

From 0.5 to 4.6

БЕЗ МЕМБРАНИ

WITHOUT

SENZA

БЕЗ

Exceeding 4.6

Pipe extension in metres Ø

Diaframma

Diaphragm

Диафрагма

Мембрана

Estensione in metri condotto

Вертикальний протяг труби в

Протяжённость трубы в ме-

(rif. 1 fig. 1-8)

(ref. 1 fig. 1-8)

(див. 1 мал. 1-8)

(п. 1 рис. 1-8)

трах Ø 80/125 вертикальная

Ø 80/125 verticale

метрах Ø 80/125

80/125 vertical

Ø 85

From 0 to 5.4

Ø 83

From 5.4 to 9.5

БЕЗ МЕМБРАНИ

WITHOUT

SENZA

БЕЗ

Exceeding 9.5

Pipe extension in metres Ø

Diaframma

Diaphragm

Диафрагма

Мембрана

Estensione in metri condotto

Протяг трубопроводу в ме-

Протяжённость трубы в

(див. 2 мал. 1-8)

(ref. 2 fig. 1-8)

(rif. 2 fig. 1-8)

(див. 2 мал. 1-8)

(п. 2 рис. 1-8)

метрах Ø 80 раздвоенная

трах Ø 80 з двух частин

Ø 80 sdoppiato

всмоктування

aspirazione

всасывание

intake

Ø 20.5

Ø 20,5

From 0.5 to 15

Від 0,5 до 15

Da 0,5 a 15

От 0,5 до 15

Ø 15

From 15 to 35

Від 15 до 35

От 0,5 до 35

Da 15 a 35

Diaphragm

Diaframma

Диафрагма

Мембрана

Estensione in metri condotto

Протяг труби в метрах Ø 80 з

Pipe extension in metres Ø

Протяжённость трубы в

(ref. 2 fig. 1-8)

(див. 1 мал. 1-8)

(rif. 2 fig. 1-8)

(п. 2 рис. 1-8)

метрах Ø 80 раздвоенная

Ø 80 sdoppiato

всмоктування

aspirazione

всасывание

intake

Ø 20.5

Ø 20,5

Ø 15

БЕЗ МЕМБРАНИ

WITHOUT

SENZA

БЕЗ

1-7

ПОТУЖНІСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА:

МОЩНОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА:

FAN POWER:

POTENZA VENTILATORE:

ПОТУЖНІСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА:

33W / 39W (Fig. 1-9).

33 Вт / 39 Вт (Рис. 1-9).

33W / 39W (Fig. 1-9).

33Вт / 39Вт (Мал. 1-9).

Diaphragm

Diaframma

Диафрагма

Мембрана

(Мал. 1-9)

(рис. 1-9)

(fig. 1-9)

Ø 40

Ø 41.5

БЕЗ МЕМБРАНИ

WITHOUT

SENZA

БЕЗ

Diaframma

Diaphragm

Диафрагма

Мембрана

(Мал. 1-9)

(рис. 1-9)

(fig. 1-9)

Ø 40

Ø 41.5

БЕЗ МЕМБРАНИ

WITHOUT

SENZA

БЕЗ

Diaframma

Diaphragm

Диафрагма

Мембрана

(Мал. 1-9)

(рис. 1-9)

(fig. 1-9)

Ø 40

Ø 41.5

БЕЗ МЕМБРАНИ

WITHOUT

SENZA

БЕЗ

від 0 до 0,5

От 0 до 0,5

Da 0 a 0,5

Diaframma

Diaphragm

Диафрагма

Мембрана

від 2,2 до 3,2

Da 0,5 a 1,5

От 0,5 до 1,5

(Мал. 1-9)

(рис. 1-9)

(fig. 1-9)

Свыше 1,5

понад 3,2

Oltre 1,5

понад 3,2

Ø 40

Ø 41.5

БЕЗ МЕМБРАНИ

WITHOUT

SENZA

БЕЗ

Від 0 до 2,2

От 0 до 2,2

Da 0 a 2,2

Від 2,2 до 3,7

От 2,2 до 3,7

Da 2,2 a 3,7

Diaframma

Diaphragm

Диафрагма

Мембрана

Свыше 3,7

Понад 3,7

Oltre 3,7

(Мал. 1-9)

(fig. 1-9)

(рис. 1-9)

(fig. 1-9)

Ø 40

Ø 41.5

БЕЗ МЕМБРАНИ

WITHOUT

SENZA

БЕЗ

От 0 до 0,5

від 0 до 0,5

Da 0 a 0,5

Da 0,5 a 4,6

від 0,5 до 4,6

От 0,5 до 4,6

від 0,5 до 4,6

Diaframma

Diaphragm

Диафрагма

Мембрана

Свыше 4,6

Понад 4,6

Oltre 4,6

(Мал. 1-9)

(fig. 1-9)

(рис. 1-9)

Ø 40

Ø 41.5

БЕЗ МЕМБРАНИ

WITHOUT

SENZA

БЕЗ

від 0 до 5,4

От 0 до 5,4

від 0 до 5,4

Da 0 a 5,4

* The values for maximum length are considered

* Данные приблизительные значения длины рас-

* Ці значення максимального розширення перед-

* Questi valori di massima estensione sono

* Ці значення максимального розширення перед-

Da 5,4 a 9,5

От 5,4 до 9,5

від 5,4 до 9,5

бачають розмір труби 1 метр, для вихлопів та

считываются с 1 метром выхлопной трубы,

with 1 metre of exhaust pipe and the remaining

considerati con 1 metro di tubo in scarico e il

Свыше 9,5

Oltre 9,5

понад 9,5

для всмоктування залишків.

on intake.

оставшаяся длина относится к всасыванию.

rimanente in aspirazione.

80 divided

вихлопи

exhaust

scarico

вывод

DIAFRAMMA

МЕМБРАНА

ДИАФРАГМА

МЕМБРАНА

DIAPHRAGM

двох частин

80 divided

вихлопи

exhaust

scarico

вывод

From 0.5 to 8

від 0,5 до 8

От 0,5 до 8

Da 0,5 a 8

From 8 to 16

От 0,5 до 16

Від 8 до 16

Da 8 a 16

Exceeding 16

Свыше 16

Понад16

Oltre 16

Estensione in metri condotto

Розширення труби в метрах

Pipe extension in metres Ø

Протяжённость трубы в ме-

трах Ø 60/100 горизонтальная

Ø 60/100 горизонтальний

Ø 60/100 orizzontale

60/100 horizontal

From 0 to 0.5

От 0 и до 0,5

Від 0 до 0.5

Da 0 to 0.5

From 0.5 to 1.5

От 5.4 и до 8.1

Від 0.5 до 1.5

Da 0.5 to 1.5

Свыше 1.5

Понад 1.5

Oltre 1.5

Over 1.5

Pipe extension in metres Ø

Estensione in metri condotto

Розширення труби в метрах

Протяжённость трубы в ме-

Розширення труби в метрах

трах Ø 60/100 вертикальная

Ø 60/100 Вертикальний

Ø 60/100 verticale

60/100 vertical

From 0 to 2.2

От 0 и до 2,2

Від 0 до 2.2

Da 0 to 2.2

From 2.2 to 3.2

От 2,2 и до 3,2

Від 2.2 до 3.2

Da 2.2 to 3.2

Свыше 3.2

Понад3.2

Over 3.2

Oltre 3.2

*Estensione in metri con-

*Протяжённость в метрах

* Розширення в метрах

*Extension in metres

горизонтальної труби Ø 80 з

dotto Ø 80 orizzontale con

труба Ø 80 горизонтальная

horizontal pipe Ø 80 with

с двумя изгибами

двома вигинами

two bends

due curve

From 0 to 17

От 0 и до 17

Від 0 до 17

Da 0 to 17

From 17 to 24

От 17 и до 24

Від 17 до 24

Da 17 to 24

Свыше 24

Понад24

Oltre 24

Over 24

*Протяжённость в метрах

* Розширення в метрах

*Extension in metres

*Estensione in metri

трубовод Ø 80 вертикаль-

вертикальный канал Ø 80

трубовод Ø 80 вертикаль-

condotto Ø 80 verticale

vertical pipe Ø 80

ний без вигинів

without bends

senza curve

без изгибов

From 0 to 22

От 0 и до 22

Da 0 to 22

Від0 до 22

From 22 to 29

От 22 и до 29

Від 22 до 29

Da 22 to 29

Свыше 29

Понад 29

Over 29

Oltre 29

Pipe extension in metres Ø

Estensione in metri condotto

Протяжённость трубы в метрах

Розширення труби в метрах

Ø 80/125 горизонтальний

Ø 80/125 горизонтальная

Ø 80/125 orizzontale

80/125 horizontal

From 0 to 0.5

От 0 и до 0,5

Від 0 до 0.5

Da 0 to 0.5

From 0.5 to 3.3

От 0,5 и до 3,3

Від 0.5 до 3.3

Da 0.5 to 3.3

Свыше 3.3

понад 3.3

Over 3.3

Oltre 3.3

Pipe extension in metres Ø

Estensione in metri condotto

Розширення труби в метрах

Протяжённость трубы в ме-

трах Ø 80/125 вертикальная

Ø 80/125 Вертикальний

Ø 80/125 verticale

80/125 vertical

From 0 to 5.4

От 0 и до 5.4

Від0 або 5.4

Da 0 o 5.4

From 5.4 to 8.1

От 5.4 и до 8.1

Від 5.4 до 8.1

Da 5.4 to 8.1

Свыше 8.1

Понад 8.1

Oltre 8.1

Over 8.1

1-9

1-8

Legenda:

Условные обозначения:

Key:

Умовні позначення:

1 - Concentric

1 - Diaframma fumi-

1 - Диафрагма концен-

1 - Концентрична

димова мембрана

трического вывода

димова мембрана

steria concentrica

flue extraction

2 - Diaframma fumi-

2 - Димова мембрана

diaphragm

выхлопных газов

2 - Divided flue

2 - Диафрагма раз-

розділена

steria sdoppiata

розділена

extraction

двоенного вывода

diaphragm

выхлопных газов

This manual is also suitable for:

3.034237

Immergas MINI EOLO X 24 3 E Instruction And Recommendation Booklet page 9

Related Manuals for Immergas MINI EOLO X 24 3 E

Related Products for Immergas MINI EOLO X 24 3 E

This manual is also suitable for: