Immergas MINI EOLO X 24 3 E Instruction And Recommendation Booklet page 30

Hide thumbs Also See for MINI EOLO X 24 3 E:

Instructions and warnings (52 pages)

Instructions manual (36 pages)

Instruction booklet and warning (28 pages)

page of 36

/ 36
Bookmarks

3.20 DATI TECNICI.

3.20 ТЕХНІЧНІ ДАНІ

3.20 TECHNICAL DATA.

3.20 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ.

3.20 ТЕХНІЧНІ ДАНІ

ПОТУЖНІСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА: 30 ВТ.

МОЩНОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА: 30 ВТ

FAN POWER: 30W

POTENZA VENTILATORE: 30W

Номінальна (максимальна) теплова продуктивність

Portata termica nominale

Номінальна (максимальна) теплова продуктивність

Номинальная тепловая мощность

Nominal heat input

(**) Мінімальна теплова продуктивність системи ГВП

(**) Portata termica minima sanitario

(**) Минимальная тепловая мощность ГВС

(**) DHW minimum heat input

Portata termica minima riscaldamento

Мiнiмальна теплова продуктивність системи опалення

Минимальная тепловая мощность отопления

CH minimum heat input

Номінальна (максимальна) теплова потужність (корисна)

Potenza termica nominale (utile)

Номінальна (максимальна) теплова потужність (корисна)

Номинальная тепловая мощность (полезная)

Nominal heat output (useful)

(**) Potenza termica minima sanitario (utile)

(**) Мінімальна теплова потужність системи ГВП (корисна)

(**) Минимальная тепловая мощность ГВС (полезная)

(**) DHW minimum heat output (useful)

Potenza termica minima riscaldamento (utile)

Минимальная тепловая мощность отопления (полезная)

Мінімальна теплова потужність системи опалення (корисна)

CH minimum heat output (useful)

Rendimento termico utile alla potenza nominale

ККД при номінальній потужності

Полезное тепловое КПД при номинальной мощности

Efficiency at nominal heat output

Rendimento termico utile al carico del 30% della potenza nominale

ККД при 30% від номінальної потужності

Полезное тепловое КПД при 30% от номинальной мощности

Efficiency at 30% nominal heat output load

Perdita di calore al mantello con bruciatore On/Off

Втрати тепла через корпус при увімкн. або вимкн. пальнику

Потери тепла на корпусе при вкл/выкл. горелке

Heat loss at case with burner On/Off

Perdita di calore al camino con bruciatore On/Off

Втрати тепла через димар при увімкн. або вимкн. пальнику

Потери тепла на камине при вкл./выкл. горелке

Heat loss at flue with burner On/Off

Максимальний робочий тиск контуру опалення

Pressione max. d' e sercizio circuito riscaldamento

Максимальний робочий тиск контуру опалення

Макс. рабочее давление в отопительной системе

Central heating circuit max. operating pressure

Temperatura max. d' e sercizio circuito riscaldamento

Макс. рабочая температура в отопительной системе

Максимальна робоча температура контуру опалення

Central heating circuit max. operating temperature

Temperatura regolabile riscaldamento

Регульована температура опалення

Регулируемая температура отопления

Adjustable central heating temperature

Vaso d' e spansione impianto volume totale

Загальний об'єм розширювального баку для системи опалення

Полный объем расширительного бака установки

System expansion vessel total volume

Precarica vaso d' e spansione

Підпор в розширювальному баці

Предв. объём расширительного бака установки

Підпор в розширювальному баці

Expansion vessel factory-set pressure

Contenuto d'acqua del generatore

Вміст води в теплогенераторі

Содержание воды генератора

Water content in generator

Напір при продуктивності 1000 л/год

Prevalenza disponibile con portata 1000 l/h

Напір при продуктивності 1000 л/год

Напор при расходе 1000 л/час

Total head available with 1000 l/h flow rate

(**) Корисна теплова потужність виробництва гарячої води

(**) Potenza termica utile produzione acqua calda

(**) Полезная тепловая мощность подогрева сантехнической воды

(**) Hot water production useful heat output

(**) Temperatura regolabile acqua calda sanitaria

(**) Регульована температура гарячої сантехнiчної води

(**) Диапазон регулировки температуры подогретой сантехнической воды

(**) Domestic hot water adjustable temperature

(**) Мін. тиск (динамічний) в конутрі ГВП

(**) Pressione min. (dinamica) circuito sanitario

(**) Мин. давление (динамическое) системы ГВС

(**) Min. pressure (dynamic) domestic hot water circuit

(**) Pressione max. d' e sercizio circuito sanitario

(**) Максимальний робочий тиск контуру ГВП

(**) Макс. рабочее давление в системе ГВС

(**) Domestic hot water circuit max. working pressure

(**) Prelievo minimo acqua calda sanitaria

(**) Мінімальний відбор гарячої сантехнічної води

(**) Минимальный забор ГВС

(**) Minimum D.H.W. flow rate

(**) Здатність до безперервного відбирання за допомогою UB Immergas (∆T 30°C)

(**) Capacità di prelievo continuo con UB Immergas (∆T 30°C)

(**) Способность постоянного отбора UB Immergas (∆T 30°C)

(**) Drawing capacity in continuous duty with UB Immergas (∆T 30°C)

Вага повного котла

Peso caldaia piena

Вес полного бойлера

Weight of full boiler

Peso caldaia vuota

Вага порожнього котла

Вес пустого бойлера

Weight of empty boiler

Електричне підключення

Allacciamento elettrico

Подключение к электрической сети

Electrical connection

Номінальне споживання

Assorbimento nominale

Номинальный потребляемый ток

Power input

Potenza elettrica installata

Установлена електрична потужність

Установленная электрическая мощность

Installed electric power

Potenza assorbita dal circolatore

Потужність, споживана циркуляційним насосом

Потребляемая мощность цирк. насоса

Pump consumption

Потужність, споживана вентилятором

Potenza assorbita dal ventilatore

Потребляемая мощность вентилятора

Fan consumption

Protezione impianto elettrico apparecchio

Клас електричного захисту котла

Класс защиты электрооборудования агрегата

Equipment electrical system protection

Клас NO

Classe di NO

Клас NO

Класс NO

class

Зважений NO

ponderato

взвешенный

Weighted NO

CO ponderato

Зважений CO

Взвешенный CO

Weighted CO

Tipo apparecchio

Тип агрегату

Тип агрегата

Type of appliance

Категорія

Categoria

Категория

Category

- Значення температури парів відносяться до

3.18 ПЕРЕМЕННАЯ ТЕРМИЧЕСКАЯ МОЩНОСТЬ.

- I valori di temperatura fumi sono riferiti alla

- Flue temperature values refer to an air inlet

температури повітря на вході 15°C.

Внимание: в зависимости от модели бойлера (проверяя

temperature of 15°C.

temperatura aria in entrata di 15°C.

вид установленной вентиляции), использовать подходя-

- Дані, що відносяться до надання гарячої

- I dati relativi alla prestazione acqua calda sani-

- The data relevant to domestic hot water

щие данные.

води відноситься до вхідного тиску 2 бар і

taria si riferiscono ad una pressione di ingresso

performance refers to a dynamic inlet pressure

до температури на вході 15°C; значення ви-

of 2 bar and an inlet temperature of 15°C; the

dinamica di 2 bar e ad una temperatura di

Примечание: давления, приведенные в таблице, пред-

явлені відразу на виході з котла в той час, як

ingresso di 15°C; i valori sono rilevati imme-

values are measured directly at the boiler outlet

ставляют собой перепады давлений между выходом

для отримання заявлених даних потрібно

considering that to obtain the data declared

diatamente all'uscita della caldaia considerando

газового клапана и камерой сгорания. Настройки про-

змішування з холодною водою.

mixing with cold water is necessary.

che per ottenere i dati dichiarati è necessaria la

изводятся цифровым дифференциальным манометром

- Максимальна потужність звуку, що ви-

miscelazione con acqua fredda.

(с"U"-образной колонкой или цифровым) с датчиками

- The max. sound level emitted during boiler

дається при роботі котла складає <55dBA.

установленными в отводы давления на выходе газового

- La massima potenza sonora emessa durante

operation is < 55dBA. The sound level value is

Вимір звукової потужності відноситься до

клапана с регулируемым модулем и на положительном

il funzionamento della caldaia è < 55dBA. La

referred to semianechoic chamber tests with

випробувань в напів-безеховій камері при

отводе давления герметичной камеры. Данные мощ-

boiler operating at max. heat output, with

misura di potenza sonora è riferita a prove in

роботі котла на максимальній потужності

ности, приведенные в таблице, получены при длине

camera semianecoica con caldaia funzionante

extension of flue gas exhaust system according

і довжині труби згідно з нормами.

воздуховода всасывания/ дымоудаления равной 0,5 м.

to product standards.

a portata termica massima, con estensione della

Величины расхода газа приведены для минимальной

- (**) При під'єднанні котла до блоку зовніш-

fumisteria secondo le norme di prodotto.

- (**) When the boiler is connected to an external

тепловой мощности при температуре 15°C и давлении

нього водонагрівача.

- (**) Quando la caldaia è collegata ad unità

cylinder.

1013 мбар. Величины давлений на горелке приведены

bollitore esterno.

для использования газа при температуре 15°C.-

Значения температуры дымовых газов приве-

дены при температуре воздуха на входе, равной

15°C.

- Данные по подогретой сантехнической воде

приведены для динамического давления 2 бар и

температуры на входе 15°C; значения измерены

непосредственно на выходе бойлера, при этом

считается, что для получения заявленных харак-

теристик необходимо смешивание с холодной

водой.

- Максимальный уровень шума, издаваемого при

работе бойлера, составляет< 55 дБA. Уровень

шума замеренный при испытаниях в частично

звукопоглощающей камере при работе бойлера

на полную тепловую мощность и длине воз-

духоводов, соответствующей установленным

нормам.

- (**) Когда бойлер подключён к внешнему

водонагревателю.

kW (kcal/h)

25,6 (22051)

кВт (ккал/ч)

25,6 (22051)

kW (kcal/h)

25.6 (22051)

kW (kcal/h)

8,3 (7117)

кВт (ккал/ч)

8,3 (7117)

kW (kcal/h)

8.3 (7117)

kW (kcal/h)

10,5 (9057)

кВт (ккал/ч)

kW (kcal/h)

10,5 (9057)

kW (kcal/h)

10.5 (9057)

kW (kcal/h)

24,0 (20640)

кВт (ккал/ч)

24,0 (20640)

kW (kcal/h)

24.0 (20640)

kW (kcal/h)

7,2 (6192)

кВт (ккал/ч)

7,2 (6192)

kW (kcal/h)

7.2 (6192)

kW (kcal/h)

9,3 (7998)

кВт (ккал/ч)

kW (kcal/h)

9,3 (7998)

kW (kcal/h)

9.3 (7998)

93,6

93.6

90,3

90.3

0,80 / 0,60

0.80 / 0.60

5,60 / 0,06

5.60 / 0.06

bar

бар

bar

°C

35 - 85

°C

35 - 85

°C

35 - 85

°C

35 - 85

4,0

4.0

bar

бар

bar

2,5

2.5

kPa (m H

24,52 (2,5)

кПа (м H

24,52 (2,5)

kPa (m H

24.52 (2.5)

kW (kcal/h)

24,0 (20640)

кВт (ккал/ч)

24,0 (20640)

kW (kcal/h)

24.0 (20640)

°C

30 - 60

°C

30 - 60

°C

30 - 60

°C

30 - 60

bar

0,3

бар

0,3

bar

0.3

bar

бар

bar

l/min

1,5

l/min

1,5

Л/мин

1,5

l/min

1.5

l/min

11,1

Л/мин

11,1

l/min

11.1

33,9

кг

33,9

33.9

31,4

кг

31,4

31.4

V/Hz

230/50

220/50

В/Гц

230/50

V/Hz

230/50

0,66

0.66

130

Вт

130

87,0

Вт

87,0

87.0

35,0

Вт

35,0

35.0

IPX5D

mg/kWh

138

мг/кВтч

138

mg/kWh

138

mg/kWh

мг/кВтч

mg/kWh

C12 / C32 / C42 / C52 / C82 / B22 / B32

C12 /C32 / C42 / C52 / C82 / B22 / B32

C12 / C32 / C42 / C52 / C82 / B22 / B32

II2H3+

This manual is also suitable for:

3.034237

Immergas MINI EOLO X 24 3 E Instruction And Recommendation Booklet page 30

Related Manuals for Immergas MINI EOLO X 24 3 E

Related Products for Immergas MINI EOLO X 24 3 E

This manual is also suitable for: