Immergas MINI EOLO X 24 3 E Instruction And Recommendation Booklet page 13

Hide thumbs Also See for MINI EOLO X 24 3 E:

Instructions and warnings (52 pages)

Instructions manual (36 pages)

Instruction booklet and warning (28 pages)

page of 36

/ 36
Bookmarks

Il Kit comprende:

The kit includes:

В комплект входят:

Комплект містить:

N°1 - Gasket (1)

N°1 - Guarnizione (1)

N°1 - Прокладка (1)

N°1 - Уплотнитель (1)

N°1 - Curva concentrica Ø 60/100 (2)

N°1 - Concentric bend Ø 60/100 (2)

N°1 - Концентричне коліно Ø 60/100 (2)

N°1 - Концентрический изгиб Ø 60/100 (2)

N°1 - Adattatore Ø 60/100 per

N°1 - Adapter Ø 60/100 for

N°1 - Адаптер Ø 60/100 для

N°1 - Переходник Ø 60/100 для Ø 80/125 (3)

N°1 - Концентрический вывод всас./дымоу-

N°1 - Concentric terminal

N°1 - Terminale concentrico

N°1 - Концентричний кінець труби

N°1 - Внутренняя шайба (5)

N°1 - Internal wall sealing plate (5)

N°1 - Rosone interno (5)

N°1 - Внутрішня розетка (5)

N°1 - Внешняя шайба (6)

N°1 - Rosone esterno (6)

N°1 - External wall sealing plate (6)

N°1 - Зовнішня розетка (6)

1-18

1.11 УСТАНОВКА КОНЦЕНТРИЧЕСКОГО

1.11 CONCENTRIC VERTICAL KIT

1.11 INSTALLAZIONE KIT VERTICALI

1.11 УСТАНОВКА ВЕРТИКАЛЬНИХ

CONCENTRICI.

INSTALLATION.

ВЕРТИКАЛЬНОГО КОМПЛЕКТА.

КОНЦЕНТРИЧНИХ МОНТАЖНИХ

Configurazione tipo C a camera stagna e

Конфигурация типа С с герметичной камерой и

Type C configuration, sealed chamber and

КОМПЛЕКТІВ

tiraggio forzato.

Конфігурація типу С з герметичною каме-

с форсированной вытяжкой.

fan assisted.

рою і примусовою тягою.

Kit verticale concentrico di aspirazione e scarico.

Concentric vertical intake and exhaust kit. This

Вертикальный концентрический комплект

Комплект вертикальних концентричних труб

vertical terminal is connected directly to the

всасывания и дымоудаления. Этот вывод позво-

Questo terminale permette l'aspirazione dell'aria

outside of the building for air intake and flue

всмоктування/випущення Ця виводна труба

ляет осуществлять всасывание воздуха и вывод

всмоктування/випущення Ця виводна труба

e lo scarico dei fumi direttamente all' e sterno

dell'abitazione in senso verticale.

exhaust.

дозволяє всмоктування повітря і випущення

выхлопных газов в вертикальном направлении

дозволяє всмоктування повітря і випущення

непосредственно на улицу.

пари безпосередньо за межі житла у верти-

N.B.: il kit verticale con tegola in alluminio con-

N.B.: the vertical kit with aluminium tile

кальному напрямку.

Примечание: вертикальный комплект с алюмини-

enables installation on terraces and roofs with

sente l'installazione sulle terrazze e sui tetti con

евой черепицей позволяет установку на террасы

a maximum slope of 45% (approx 25°) and the

pendenza massima del 45% (25°Circa) e l'altezza

ПРИМІТКА: вертикальний комплект з алю-

мінієвої плитки може бути встановлений на

tra il cappello terminale e il semiguscio (374 mm)

height between the terminal cap and half-shell

и крыши с максимальным уклоном 45% (25°) при

мінієвої плитки може бути встановлений на

va sempre rispettata.

(374 mm) must always be observed.

этом должно быть всегда соблюдено расстояние

терасах і дахах з максимальним градієнтом

между верхней крышкой и полущитом (374 мм).

45% (25 °) і повинна бути дотримана відстань

Vertical kit with aluminium tile Ø 80/125. Kit

Kit verticale con tegola in alluminio Ø 80/125.

між кінцевою кришкою і полуоболочкою

Montaggio kit (Fig. 1-20): installare la flangia

assembly (Fig. 1-20): install the concentric flange

Вертикальный комплект с алюминиевой черепи-

(374 мм).

цей Ø 80/125. Монтажный комплект (рис. устано-

concentrica (2) sul foro centrale della caldaia

(2) on the central hole of the boiler inserting the

interponendo la guarnizione (1) e serrare con

gasket (1) and tighten using the screws in the

вить концентрический фланец (2) на центральном

Вертикальний комплект з алюмінієвої

kit. Fit the male end (smooth) of the adapter (3)

отверстии бойлера, вставляя сальник (1) и завин-

плитки Ø 80/125. Монтажний комплект

le viti presenti nel kit. Innestare l'adattatore (3)

плитки Ø 80/125. Монтажний комплект

con lato maschio (liscio) nel lato femmina della

into the female end of the concentric flange (2).

тить болтами, входящим в комплект. Подсоеди-

(Мал. 1-20):встановіть концентричний

Imitation aluminium tile installation. Replace the

фланець (2) на центральний отвір котла, по-

нить переходник (3) гладкой стороной ("папа") в

flangia concentrica (2). Installazione della finta

фланець (2) на центральний отвір котла, по-

tile with the aluminium sheet (5), shaping it to

tegola in alluminio. Sostituire alle tegole la lastra

горловину ("мама") концентрического фланца (2).

ставивши прокладку (1), і затягніть гвинти,

in alluminio (5), sagomandola in modo da fare

ensure that rainwater runs off. Position the fixed

Установка искусственной алюминиевой черепицы.

присутні в комплекті. Підключіть адаптер

half-shell (7) and insert the intake-exhaust pipe

Заменить на черепице алюминиевую пластину

(3): чоловічий кінець (гладкий) - в жіночій

defluire l'acqua piovana. Posizionare sulla tegola

(6). Fit the Ø 80/125 concentric terminal pipe

(5), моделируя её таким образом, чтобы произ-

кінець концентричного фланця (2). Уклад-

in alluminio il semiguscio fisso (7) e inserire il

tubo di aspirazione-scarico (6). Innestare il ter-

with the male end (6) (smooth) to the female end

вести отвод для дождевой воды. Установить на

ка фіктивної плитки з алюмінію. Замініть

плитку алюмінієвим листом (5) і так його

minale concentrico Ø 80/125 con lato maschio

of the adapter (3) (with lip gasket) up to the stop;

алюминиевой черепице стационарный полущит

C12

5 6

Ø 80/125 (3)

даление Ø 80/125 (4)

int./exh. Ø 80/125 (4)

всмокт./ вікиду Ø 80/125 (4)

asp./scarico Ø 80/125 (4)

всмокт./ вікиду Ø 80/125 (4)

(6) (liscio), nel lato femmina dell'adattatore (3)

making sure that the wall sealing plate (4) has

(7) и ввести трубу всасывания/дымоудаления (6).

зформувати, щоб забезпечити відтік дощової

(con guarnizioni a labbro) sino a portarlo in

води. Зафіксуйте на алюмінієвій плитці полу-

Подсоединить концентрический выход Ø 80/125

been fitted, this will ensure sealing and joining

оболочкі (7) і вставте трубу всмоктування/

battuta, accertandosi di avere già inserito il ro-

of the elements making up the kit.

с гладкой стороны (6) ("папа"), в горловину пере-

ходника ("мама") (3) (с уплотнителями с кромкой)

випущення (6). Вставте концентричний вивід

sone (4), in questo modo si otterrà la tenuta e la

The vertical kit with this configuration can be

Ø 80/125 чоловічий кінець (6) (гладкий) в

giunzione degli elementi che compongono il kit.

до установки в фальц, проверяя, что подсоединили

extended to a max. straight vertical length of

жіночий кінець адаптера (3) (з ущільнюючим

шайбу (4), таким образом, достигается соединение

12200 mm including the terminal (Fig. 1-21).

Il kit verticale con questa configurazione può

кільцем) до упору, переконавшись, що ви вже

элементов, входящих в состав комплекта, и не-

кільцем) до упору, переконавшись, що ви вже

essere prolungato fino a un massimo di 12200

This configuration corresponds to a resistance

обходимое уплотнение.

увійшли в розетку (4), Таким чином ви отри-

mm rettilinei verticali, compreso il terminale

factor of 100. In this case the special extensions

маєте ущільнення і приєднання елементів, які

(Fig. 1-21). Questa configurazione corrisponde

must be requested.

Вертикальный комплект данной конфигурации

входять в комплект.

быть удлинен домаксимального значения 12200 м

ad un fattore di resistenza uguale a 100. In questo

The terminal Ø 60/100 can also be used for

Вертикальний комплект з цією конфігура-

вертикального и прямолинейного, включая вывод.

caso è necessario richiedere le apposite prolunghe

vertical exhaust, in conjunction with concentric

цією може бути продовжений до максимуму

(Илл. 1-21). Данная конфигурация соответствует

ad innesto.

flange code 3.011141 (sold separately).

12200мм прямі вертикальні, в тому числі кін-

коэффициенту сопротивления равному 100. В

Per lo scarico verticale può essere utilizzato anche

The vertical kit with this configuration can be

этих случаях необходимо подать запрос на соот-

цева (Мал. 1-21). Ця конфігурація відповідає

il terminale Ø 60/100, da abbinare alla flangia

extended to a max. straight vertical length of 4700

ветствующие насадки

коефіцієнту опору 100. У цьому випадку, ви

concentrica cod. 3.011141 (venduta a parte).

mm including the terminal (Fig. 1-21).

повинні запросити відповідні модулі роз-

Il kit verticale con questa configurazione può

Для вертикального дымоудаления может быть

ширення вилки.

essere prolungato fino a un massimo di 4700

использован вывод Ø 60/100, с концентрическим

mm rettilinei verticali, compreso il terminale

фланцем код. 3.011141 (продаётся отдельно).

Для вертикального викидання також може

Вертикальный комплект данной конфигурации

бути використаний кінець Ø 60/100, який

(Fig. 1-21).

бути використаний кінець Ø 60/100, який

буде сполучений з тріскою концентричним

быть удлинен домаксимального значения 4700

буде сполучений з тріскою концентричним

фланцем, код. 3.011141 (продається окремо).

мм вертикального и прямолинейного, включая

вывод (Илл. 1-21).

Вертикальний комплект з цією конфігураці-

єю може бути продовжений до максимального

в 4700 мм прямі вертикальні, в тому числі

кінцева (Мал. 1-21).

C32

В комплект входят:

The kit includes:

Il Kit comprende:

Комплект містить:

N°1 - Guarnizione (1)

N°1 - Gasket (1)

N°1 - Уплотнитель (1)

N°1 - Прокладка (1)

N°1 - Flangia femmina

N°1 - Female flange

N°1 - Жіночий фланець

N°1 - Гнездовой фланец

концентрический (2)

concentric (2)

concentrica (2)

концентричний (2)

N°1 - Adapter Ø 60/100)

N°1 - Adattatore Ø 60/100

N°1 - Переходник Ø 60100

N°1 - Адаптер Ø 60/100

для Ø 80/125 (3)

per Ø 80/125 (3)

for Ø 80/125 (3)

для Ø 80/125 (3)

N°1 - Rosone (4)

N°1 - Wall sealing plate (4)

N°1 - Розетка (4)

N°1 - Шайба (4)

N°1 - Розетка (4)

N°1 - Aluminium tile (5)

N°1 - Tegola in alluminio (5)

N°1 - Алюмінієва плитка (5)

N°1 - Алюминиевая черепица (5)

N°1 - Алюмінієва плитка (5)

N°1 - Concentric pipe

N°1 - Tubo concentrico

N°1 - Концентрична труба

N°1 - Концентрическая труба

N°1 - Концентрична труба

asp./scarico Ø 80/125 (6)

всмокт./ вікиду Ø 80/125

int./exh. Ø 80/125 (6)

всмокт./ вікиду Ø 80/125

всас./дымоудаление Ø

N°1 - Fixed half-shell

N°1 - Semiguscio fisso (7)

80/125 (6)

(6)

N°1 - Semiguscio mobile (8)

N°1 - Mobile half-shell

N°1 - Неподвижный полущит (7)

N°1 - Полуоболочка встроєна

N°1 - Подвижный полущит (8)

(7)

N°1 - Полуоболочка зйомна (8)

1-20

C12

1-19

C32

1-21

This manual is also suitable for:

3.034237

Immergas MINI EOLO X 24 3 E Instruction And Recommendation Booklet page 13

Related Manuals for Immergas MINI EOLO X 24 3 E

Related Products for Immergas MINI EOLO X 24 3 E

This manual is also suitable for: