Table of Contents
Advertisement
Operating manual Robot powder spray gun PER-X1
1 About these Instructions
1.4 ABBREVIATIONS
Order no.
Order number
ET
Spare part
K
Marking in the spare parts lists
Pos
Position
Stk
Number of pieces
--
Item not available as spare part
/
Item does not exist
1.5 TERMINOLOGY FOR THE PURPOSE OF THIS MANUAL
Cleaning
Cleaning
Manual cleaning of devices and device parts with cleaning agent.
Flushing
Internal flushing of paint-wetted parts with compressed air.
Personnel qualifications
Trained person
Is instructed in the tasks assigned to him/her, the potential risks associ-
ated with improper behavior as well as the necessary protective devices
and measures.
Electrically
Is instructed by an electrician about the tasks assigned to him/her, the
trained person
potential risks associated with improper behavior as well as the neces-
sary protective devices and measures.
Electrician
Can assess the work assigned to him/her and detect possible hazards
based on his/her technical training, knowledge and experience in rele-
vant provisions.
Skilled person in
A person who, based on his/her technical training, experience and re-
the context of
cent vocational experience, has sufficient technical knowledge in the
DGUV 209‑052
area of electrostatic coating and is familiar with the relevant and gener-
ally accepted rules of technology so that he/she can inspect and assess
the status of devices and coating systems based on workplace safety.
Additional requirements for skilled persons can also be found in
TRBS 1203 (2010/amendment 2012): Expert knowledge in the areas of
protection against excessive pressure, electrical hazards and explosion
protection (where applicable).
Order number 2444998 | Edition 10/2022
7
Advertisement
Table of Contents
