Table of Contents
Advertisement
Operating manual Robot powder spray gun PER-X1
1 About these Instructions
1 ABOUT THESE INSTRUCTIONS
1.1 PREFACE
The operating manual contains information about safely operating, maintaining, cleaning
and repairing the device. The operating manual is part of the device and must be available
to the operating and service personnel.
The device may only be operated by trained personnel and in compliance with this
operating manual. Operating and service personnel should be instructed according to the
safety instructions.
This equipment can be dangerous if it is not operated according to the instructions in this
operating manual.
1.2 WARNINGS, NOTICES AND SYMBOLS IN THESE INSTRUCTIONS
Warning instructions in this manual highlight particular dangers to users and to the device
and state measures for avoiding the hazard.
These warning instructions fall into the following categories:
Immediate risk of danger.
DANGER
Non-observance will result in death or serious injury.
Potential danger.
WARNING
Non-observance may result in death or serious injury.
Potentially dangerous situation.
CAUTION
Non-observance may result in minor injury.
NOTICE
Potentially dangerous situation.
Non-observance may result in damage to property.
Info
Provides information about particular characteristics and how to
proceed.
Explanation of warning notice:
WARNING
This notice warns you of a danger!
Possible consequences of not observing the warning notice.
4 The measures for preventing the hazard and its consequences.
1.3 LANGUAGES
The operating manual is available in the following languages:
Original operating manual
Language
German
Translation of the original operating manual
Language
English
French
Italian
Additional languages upon request or at: www.wagner-group.com
6
Order no.
2426813
Order no.
2426815
2426816
2426817
Language
Spanish
Chinese
Order number 2444998 | Edition 10/2022
Order no.
2426818
2426820
Advertisement
Table of Contents
