Languages; Abbreviations; Terminology For The Purpose Of This Manual - WAGNER PROTEC GM 1-530 Translation Of The Original Operating Manual

VERSION 07/2017
OPERATING MANUAL
Explanation of warning:
LEVEL OF DANGER
This notice warns you of a hazard!
Possible consequences of not observing the warning instructions.
The measures for preventing the hazard and its consequences.
1.3

LANGUAGES

The operating manual is available in the following languages:
Language Order No.
German 2348756
Italian 2355491
Chinese 2356565
Norwegian 2356568
Czech 2356572
Supplement for WAGNER Tip nozzle holder:
Language
German, English, French, Spanish,
Italian, Dutch
Additional languages on request or at:
1.4

ABBREVIATIONS

Order No. Order number
Spare part
Marking in the spare parts lists
Position
Number of pieces
Wrench size
1.5

TERMINOLOGY FOR THE PURPOSE OF THIS MANUAL

Cleaning
Cleaning
Flushing
Product pressure
generator
Staff qualifications
Trained person
Electrically trained
person
Electrician
ORDER NUMBER DOC 2349369
Language
English
Spanish
Swedish
Dutch
Japanese
Order No.
1088951
www.wagner-group.com
Manual cleaning of devices and device parts with cleaning agent
Internal flushing with compressed air of parts carrying paint
Pump or pressure tank
Is instructed in the tasks assigned to him/her, the potential risks associated with
improper behavior as well as the necessary protective devices and measures.
Is instructed by an electrician about the tasks assigned to him/her, the potential risks
associated with improper behavior as well as the necessary protective devices and
measures.
Can assess the work assigned to him/her and detect possible hazards based on his/
her technical training, knowledge and experience in relevant provisions.
Order No. Language
2349369 French
2355493 Russian
2356566 Polish
2356570 Finnish
2358025 Turkish
Service manual:
Language
German
English
Low-viscosity (LV) products
High-viscosity (HV) products
Low air
Manual gun
AirCoat
-- --
Order No.
2355489
2356564
2356567
2356571
2388104
Order No.
2355505
2355506
4