Panerai Luminor 1950 Instructions Manual page 49

пескоструйной обработки – специфической техники, в процессе которой
микроскопические песчинки придают материалу матовость.
В процессе изготовления корпуса используется целый ряд сложных операций,
которые гарантируют исключительную по своей красоте обработку и
повышают ударопрочность часов. Чтобы Ваши часы надежно работали долгие
годы, заводная головка оснащена кольцом с резьбой, регулирующим силу, с
которой она блокируется защитным устройством, предохраняющим заводную
головку от ударов и случайных повреждений. Кроме того, этот защитный
механизм обеспечивает исключительную водонепроницаемость часов.
Подвижный рычаг устройства защиты заводной головки расположен на
прикрепленном к корпусу мосту, на котором выгравирована надпись REG. T.M.
(зарегистрированная торговая марка).
Стекло изготовлено из сапфира (корунда), уступающего по твердости лишь
алмазу. Оно не имеет изъянов, полностью прозрачно, не дает бликов, и его
практически невозможно поцарапать.
Завинчивающаяся задняя крышка с сапфировым стеклом позволяет
любоваться механизмом и его отделкой. На титановой крышке корпуса с
твердым покрытием черного цвета выгравированы номер модели,
порядковый номер часов в ограниченной серии, названия материалов и
максимально допустимая глубина погружения.
Водонепроницаемость Ваших часов, указанная на задней крышке при помощи
символа , гарантирована при давлении до 10 бар, что соответствует
гидростатическому давлению водяного столба на 1 квадратный сантиметр
поверхности на глубине 100 м в нормальных условиях. Т аким образом, часы
водонепроницаемы при погружении на глубину примерно до 100 метров.
Ц
ИФЕРБЛАТ
Циферблат имеет характерную для Panerai двухслойную конструкцию и
состоит из двух наложенных друг на друга дисков. На верхнем диске вырезаны
цифры и часовые метки, а нижний покрыт люминесцентным материалом.
94
Для того чтобы обеспечить оптимальный уровень свечения и высокую
устойчивость покрытия, Panerai использует исключительно материал Swiss
Super-LumiNova ® степени А. В его состав входит высокоэффективный пигмент,
позволяющий увеличить срок службы покрытия примерно на 35% по
сравнению с обычным покрытием Super-LumiNova
Малый секундный циферблат и индикатор турбийона находятся в положении
«9 часов», время второго часового пояса указывается при помощи центральной
стрелки и малого 24-часового циферблата в положении «3 часа».
Р
ЕМЕШОК
Кожаный гипоаллергенный ремешок с регулируемой стальной пряжкой с
твердым покрытием черного цвета Panerai.
М
ЕХАНИЗМ
В часах установлен механизм Panerai P .2005/B с ручным заводом, полностью
разработанный мастерами Panerai, размером 16¼ линий, толщиной 9,1 мм. В
механизме использован 31 камень, имеется запас хода 6 дней, серия из трех
пружинных барабанов, баланс Glucydur
в час (4 Гц), противоударное устройство KIF Parechoc
Часы показывают часы, минуты, секунды, время второго часового пояса,
снабжены индикатором 24 часов, индикатором запаса хода (на обратной
стороне) и турбийоном.
Механизм P .2005/B подвергнут специальной гальванической обработке для
придания всей его поверхности черного цвета. Это обеспечивает особую
выразительность дизайну часов.
Черный цвет часов получен с помощью метода гальванического покрытия.
Т олщина черного покрытия составляет в среднем всего 2 микрона, поэтому оно
никак не влияет на точность работы механизма.
Officine Panerai не является владельцем торговых марок Glucydur
® .
® , совершающий 28 800 полуколебаний
® , 239 деталей.
® , KIF Parechoc и Super-LumiNova
95
® .