Transport And Storage; Transport - AUMA SAEx 07.2 Operation Instructions Manual

4.1 Transport

Actuator For transport to place of installation, use sturdy packaging.
DANGER
Weights
1) Refer to motor name plate
2) Indicated weight includes AUMA NORM multi-turn actuator with 3-phase AC motor, electrical connection in standard version, output drive
type B1 and handwheel. For other output drive types, consider additional weights.

4 Transport and storage

Suspended load!
Death or serious injury.
à Do NOT stand below suspended load.
à Attach ropes or hooks for the purpose of lifting by hoist only to housing and NOT
to handwheel.
à Actuators mounted on valves: Attach ropes or hooks for the purpose of lifting by
hoist to valve and NOT to actuator.
à Actuators mounted to gearboxes: Attach ropes or hooks for the purpose of lifting
by hoist only to the gearbox using eyebolts and NOT to the actuator.
à Respect total weight of combination (actuator, gearbox, valve)
à Secure load against falling down, sliding or tilting.
à Perform lift trial at low height to eliminate any potential danger e.g. by tilting.
Figure 7: Example: Lifting the actuator
Table 5: Weights for multi-turn actuators SAEx/SAREx with 3-phase AC motors
Type designation
Actuator
SAEx 07.2/
SAREx 07.2
SAEx 07.6/
SAREx 07.6
SAEx 10.2/
SAREx 10.2
SAEx 14.2/
SAREx 14.2
SAEx 14.6/
SAREx 14.6
SAEx 16.2/
SAREx 16.2
1)
Motor type
VDX...
ADX...
VDX...
ADX...
VDX...
ADX...
VDX...
ADX...
VDX...
ADX...
VDX...
ADX...
Transport and storage
2)
Weight
approx. [kg]
22
23
22
24
26
28
48
52
50
56
72
88
11