Table of Contents
Advertisement
EN
SK
Fuel type - unleaded gasoline
Palivo - bezolovnatý benzín
Oil tank capacity
Kapacita olejovej nádrže
Lubricating oil
Mazací olej
Recommended oil
Odporúčaný olej
Machine / Maschine / Stroj / Stroj / Maszyna / Gép
Cutting width
Záber kosenia
Grass catcher capacity
according to EK 9
Kapacita zberného koša podľa
EK 9
Range of height adjustment
Rozpätie nastavenia výšky
Maximum recommended area
for regular mowing
Doporučená maximálna plocha
pre pravidelné kosenie
Front / rear wheels
Predné / zadné kolesá
Blade screw torque
Krútivý moment utiahnutia noža Moment dokręcania śruba noża
Weight
Hmotnosť
Operating conditions
Prevádzkové podmienky
Vibrations on handle according to
norm EN 5395-2:2013+A1+A2
Vibrácie na rukoväti
podľa normy EN 5395-
2:2013+A1+A2
DE
PL
Kraftstoffart – Benzin bleifrei
Paliwo - benzyna bezołowiowa
Öltankkapazität
Pojemność oleju
Schmieröl
Olej smarujący
Empfohlenes Öl
Zalecany olej
Schnittbreite
Szerokość robocza
Grasfang-kapazität gemäß EK 9
Pojemność kosza zbierającego
w zależności EK 9
Bereich der Höhenverstellung
Rozmiar ustawienia wysokości
Max. Empfohlene Mähfläche für
regelmäßige Mahd
Max. zalecana powierzchnia
pracy do regularnego koszenia
Vorder- / Hinterräder
Przednie / tylne koła
Anzugsmoment des Messers
Gewicht
Masa
Betriebsbedingungen
Warunki użytkowania
Vibrationen am Griff nach Norm
EN 5395-2:2013+A1+A2
Drgania na uchwytach
zgodne z normą EN 5395-
2:2013+A1+A2
CS
HU
Palivo - bezolovnatý benzín
Üzemanyag típ. - ólommentes
benzin
Kapacita olejové nádrže
Olajtartály kapacitása
Mazací olej
Motorolaj típusjele
Doporučený olej
Ajánlott motorolaj
Záběr sečení
Vágási szélesség
Kapacita sběrného koše dle
EK 9
Fűgyűjtó kosár kapacitása
EK 9 alapján
Rozpětí nastavení výšky
Vágási magasság állítás
tartománya
Doporučená maximální plocha
pro pravidelné sečení
Javasolt maximális vágási
terület rendszseres nyíráskor
Přední / zadní kola
Első / hátsó kerekek
Kroutivý moment utažení nože
Vágókés forgatónyomatéka
Hmotnost
Tömeg
Provozní podmínky
Működési hőmérséklet
Vibrace na rukojeti dle normy
EN 5395-2:2013+A1+A2
Vibráció a markolaton az EN
5395-2:2013+A1+A2 szabvány
szerint
HECHT 540
E10
0,5 l
SAE 10W-30
HECHT 4T
40,6 cm
40 l
25 - 75 mm
700 m
2
Ø 7" / 7"
55 Nm
20 kg
0°C - +32°C
4, 28 m/s
;
2
K = 1,5 m/s
2
15 / 48
Advertisement
Table of Contents
