APRILIA TUONO R FACTORY 2007 Service Station Manual page 174

Engine
•
Remove the tongue on the crankshaft.
•
Remove the upper washer and the
control gear of the coolant pump.
•
Remove the intermediate gear of the
coolant pump.
•
Remove the countershaft lower wash-
er.
•
Remove the tongue from the counter-
shaft.
ENG - 174
TUONO R_FACTORY