Avaya J189 Instructions Manual page 4

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS
1
standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
2
1. This device may not cause interference, and
3
2. This device must accept any interference, including
4
interference that may cause undesired operation of the
5
device.
6
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada
7
applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est
8
autorisée aux deux conditions suivantes:
9
1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
10
2. L'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
11
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible
12
d'en compromettre le fonctionnement.
13
Radio Transmitter Statement
14
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only
15
operate using an antenna of a type and maximum (or lesser)
16
gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce
17
potential radio interference to other users, the antenna type and its
18
gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated
19
power (EIRP) is not more than that necessary for successful
20
communication.
21
Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent
22
émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et
23
d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par
24
Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage
25
radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir
26
le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope
27
rayonnée équivalente ne dépasse pas l'intensité nécessaire à
28
l'établissement d'une communication satisfaisante.
29
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
30
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
31
NMB-003 du Canada.
32
Radiation Exposure Statement
33
This equipment complies with FCC & IC RSS102 radiation exposure
34
limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment
35
should be installed and operated with minimum distance 20cm
36
between the radiator & your body. This transmitter must not be
37
co-located or operating in conjunction with any other antenna or
38
transmitter.
39
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux
40
rayonnements ISEDétablies pour un environnement non contrôlé.
41
Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20
42
cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
43
This product meets the applicable Innovation, Science and Economic
44
Development Canada technical specifications.
45
Japan Statements
46
Class B Statement
47
This is a Class B product based on the standard of the VCCI Council.
48
If this is used near a radio or television receiver in a domestic
49
environment, it may cause radio interference. Install and use the
50
equipment according to the instruction manual.
51
52
Denan Power Cord Statement
53
Danger:
Please be careful of the following while installing the
54
equipment:
55
• Please only use the connecting cables, power cord, and
56
AC adapters shipped with the equipment or specified by
57
Avaya to be used with the equipment. If you use any
58
other equipment, it may cause failures, malfunctioning,
59
or fire.
60
• Power cords shipped with this equipment must not be
61
used with any other equipment. In case the above
62
guidelines are not followed, it may lead to death or
63
severe injury.
64
65
本製品を安全にご使用頂くため、以下のことにご注意ください。
66
• 接続ケーブル、電源コード、AC アダプタなどの部品は、必ず
67
製品に同梱されております添付品または指定品をご使用くだ
68
さい。添付品指定品以外の部品をご使用になると故障や動作
69
不良、火災の原因となることがあります。
70
• 同梱されております付属の電源コードを他の機器には使用し
71
ないでください。上記注意事項を守らないと、死亡や大怪我
72
など人身事故の原因となることがあります。
73
México Statement
74
The operation of this equipment is subject to the following two
75
conditions:
76
1. It is possible that this equipment or device may not cause
77
harmful interference, and
78
2. This equipment or device must accept any interference,
79
including interference that may cause undesired operation.
80
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos
81
condiciones:
82
1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause
83
interferencia perjudicial y
84
2. Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
85
interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación
86
no deseada.
87
Brazil Statement
88
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência
89
prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente
90
autorizados
91
Power over Ethernet (PoE) Statement
92
This equipment must be connected to PoE networks without routing
93
to the outside plant.
94
Taiwan Low Power Radio Waves Radiated Devices Statement
95
取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使 用者均
96
不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射
97
頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象
98
時，應 立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，
99
指依電信管理 法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法
100
通信或工業、科學及 醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
101
U.S. Federal Communications Commission (FCC) Statements
102
Compliance Statement
103
The changes or modifications not expressly approved by the party
104
responsible for compliance could void the user's authority to operate
105
the equipment.
106
To comply with the FCC RF exposure compliance requirements,
107
this device and its antenna must not be co-located or operating to
108
conjunction with any other antenna or transmitter.
109
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
110
subject to the following two conditions:
111
1. This device may not cause harmful interference, and
112
2. This device must accept any interference received,
113
including interferences that may cause undesired
114
operation.
115
This equipment has been tested and found to comply with the limits
116
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
117
These limits are designated to provide reasonable protection against
118
harmful interferences in a residential installation. This equipment
119
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if
120
not installed and used in accordance with the instructions, may
121