Otto Bock 4R98 Instructions For Use Manual page 56

► Používateľa zaučte do bezpečného zaobchádzania s výrobkom.
► Obráťte sa na výrobcu, ak máte otázky k výrobku alebo ak sa vy­
skytnú problémy.
► Každú závažnú nehodu v súvislosti s výrobkom, predovšetkým
zhoršenie zdravotného stavu, nahláste výrobcovi a zodpovedné­
mu úradu vo vašej krajine.
► Uschovajte tento dokument.
1.1 Konštrukcia a funkcia
Posuvný skrutkovací adaptér 4R98 umožňuje translačné nastavenia na
proximálnom konci rúrkového adaptéra. Tým sa umožní paralelné pre­
súvanie distálnych komponentov modulárnej protézy, nezávisle od na­
stavenia uhla prostredníctvom nastavovacích jadier. Nastavenia je
možné vykonať buď na čelnej úrovni (mediálne alebo laterálne), alebo
na sagitálnej úrovni (anteriórne alebo posteriórne). Toto je možné aj
pri natiahnutej protéze.
1.2 Možnosti kombinácie
Tento komponent protézy je kompatibilný s modulárnym systémom
Ottobock. Funkčnosť s komponentmi iných výrobcov, ktoré disponujú
kompatibilnými modulárnymi spojovacími prvkami, nebola testovaná.
2 Použitie v súlade s určením
2.1 Účel použitia
Výrobok sa smie používať výhradne na exoprotetické vybavenie dolnej
končatiny.
2.2 Oblasť použitia
Povolené do max. telesnej hmotnosti 75 kg.
štruktúrových dielov": falsche Übersetzung. Muss heissen: "Ak sa
očakávajú zvýšené zaťaženia (napr. pri protézach predkolenia), odpo­
rúča spoločnosť Otto Bock použitie konštrukčných dielov s priemerom
34 mm.
56
2.3 Podmienky okolia
Skladovanie a preprava
Teplotný rozsah –20 °C až +60 °C, relatívna vlhkosť vzduchu 20 %
až 90 %, žiadne mechanické vibrácie ani nárazy
Povolené podmienky okolia
Teplotný rozsah: –10 °C až +45 °C
Vlhkosť: relatívna vlhkosť vzduchu: 20 % až 90 %, nekondenzujúca
Nepovolené podmienky okolia
Chemikálie/kvapaliny: sladká voda, slaná voda, pot, moč, kyseli­
ny, mydlový lúh, chlórová voda
Pevné látky: prach, piesok, silne hygroskopické častice (napr. tal­
kum)
2.4 Životnosť
Výrobok bol výrobcom odskúšaný na 3 milióny záťažových cyklov. Pod­
ľa stupňa aktivity používateľa to zodpovedá životnosti maximálne 5 ro­
kov.
3 Bezpečnosť
3.1 Význam varovných symbolov
Varovanie pred možnými nebezpečenstvami nehôd
POZOR
a poranení.
Varovanie pred možnými technickými škodami.
UPOZORNENIE
3.2 Všeobecné bezpečnostné upozornenia
POPOR
Nebezpečenstvo poranenia a nebezpečenstvo poškodení výrob­
ku