Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Otto Bock MyoSimulator 757T10
Summary of Contents for Otto Bock MyoSimulator 757T10
- Page 1 MyoSimulator 757T10 Gebrauchsanweisung (Fachpersonal) ������������������������������������������������������������������������������������ 2 Instructions for Use (Qualified Personnel) ������������������������������������������������������������������������������10...
- Page 2 2 | Ottobock...
- Page 3 Behörde Ihres Landes. • Bewahren Sie dieses Dokument auf. Um den MyoSimulator 757T10 optimal einsetzen zu können, lesen Sie bitte diese Ge- brauchsanweisung aufmerksam durch. Das Verständnis über Anwendung und Funktion hilft Ihnen, alle Möglichkeiten dieses Produkts zu nutzen.
- Page 4 1 Stk. Schraubendreher 1 Stk. Gebrauchsanweisung Funktion Der MyoSimulator 757T10 dient zur Ansteuerung myoelektrischer Komponenten, System MyoBock, im Rahmen einer Funktionsprüfung. 4.1 Simulationsmöglichkeiten Simulieren von maximal zwei Elektrodensignalen Simulieren eines einzelnen Bewegungsablaufes (z.B. Hand öffnen) Simulieren beliebig vieler Bewegungszyklen (z.B. Hand öffnen - Hand schlie- ßen - Hand öffnen usw.) unter Berücksichtigung der zuvor eingestellten Werte.
- Page 5 Das Drehen des Schraubendrehers im Uhrzeigersinn verkürzt die Zeitdauer, das Drehen des Schraubendrehers gegen den Uhrzeigersinn verlängert die Zeitdauer. Die einstellbare Zeitdauer beträgt 0,5 Sekunden bis maximal 5 Sekunden. 5 Anschließen des MyoSimulator 757T10 (Abb.3 bis Abb.7) Stecken Sie zuerst das mitgelieferte Anschlusskabel 757P40 an die 9-polige Buchse an (Abb.2).
- Page 6 Abb.7 Prothese mit Gewindezapfen oder Eingussring Das Beispiel zeigt eine System-Elektrohand mit Gewindezapfen. Der Anschluss der System-Elektrohand, des Akkumulators und des MyoSimulators erfolgt über den Verteiler 13E190. 6 Anwendungsbeispiele Die folgenden Beispiele unterstützen Sie bei der Anwendung und Bedienung des MyoSimulators.
- Page 7 Der MyoSimulator erzeugt mit einer fest eingestellten Signalstärke eine kurze, schnelle Ko-Kontraktion (<80ms) und innerhalb von 2 Sekunden mit einer fest eingestellten Signalstärke eine kurze, schnelle Kontraktion auf einem der beiden Signalkanäle. 13. Es erfolgt eine Rückmeldung des Summers und eine kurze Vibration des Elektro- Dreheinsatzes 10S17.
- Page 8 Beim Drücken der entsprechenden Taste oder beim Schalten des Kippschal- ters „OPEN / CLOSE“ in die „OPEN“ oder „CLOSE“ Stellung, stehen die eingestellten Signale zur Verfügung. 11. Stellen Sie den Kippschalter „NORMAL / CO-CONTRACTION / SAFETY CO- CONTRACTION“ in die Stellung „SAFETY CO-CONTRACTION“. 12.
-
Page 9: Technische Daten
6. Die Zeitdauer für die Funktionen AUF-PAUSE-ZU kann mit den Reglern (Abb.1, Pos.10-12) eingestellt werden. 7. Der Counter (Abb.1, Pos.1) zeigt die aktuelle Anzahl der durchgeführten Bewe- gungszyklen an. 8. Durch Betätigung des Kippschalters (Abb.1, Pos.9) in die Stellung „Man.“ wird der Dauerbetrieb beendet. -
Page 10: Gewährleistung
Eine Gewährleistung kann nur übernommen werden, wenn das Produkt unter den vorgegebenen Bedingungen und zu den vorgesehenen Zwecken verwendet wird. Das Öffnen und Reparieren des MyoSimulator 757T10 darf nur vom Ottobock Myo-Service durchgeführt werden. Ottobock übernimmt die Gewährleistung für das Produkt nur, wenn es für von Ottobock geprüften Bauteilkombinationen verwendet wird. -
Page 11: Safety Considerations
English Last update: 2021-04-08 • Please read this document carefully before using the product and observe the safety notices. • Please contact the manufacturer if you have questions about the product or in case of problems. • Report each serious incident related to the product to the manufacturer and to the relevant authority in your country. - Page 12 Function The 757T10 MyoSimulator has been designed to control MyoBock system components during functional tests. Simulation Possibilities Simulates a maximum of two electrode signals. Simulates a single movement (e.g., hand opening). Simulates common movement cycles (e.g., hand closing-hand opening-hand closing, etc.) along previously set levels Co-contraction with set signal levels.
-
Page 13: Examples Of Use
Note concerning Pos.10, Pos, 11 and Pos.12. Turning the screwdriver clockwise shortens time period; turning the screwdriver counter-clockwise increases the time period. Time period settings range between 0.5 seconds and a maximum of 5 seconds. 5 Connecting the 757T10 MyoSimulator First plug the included connection cable into the 9-pole socket (Fig.2). - Page 14 5. Insert battery into battery receptacle and snap into place. The system will beep three times to let you know that you’re in the selected operational mode. The MyoSimulator is now provided with power through the electrode connection and is ready for use. 6.
- Page 15 5. Insert battery into battery receptacle and snap into place. The system will beep two times to let you know that you’re in the selected operational mode. The MyoSimulator is now provided with power through the electrode connection and is ready for use. 6.
-
Page 16: Technical Data
2. Insert battery into battery receptacle and snap into place. The MyoSimulator is now provided with power through the electrode connection and is ready for use. 3. Switch the flip-switch ”OPEN / CLOSE” in the middle setting. Switch the flip-switch ”NORMAL / CO-CO NTRACTION / SAFETY CO-CONTRACTION”... - Page 17 Ottobock component combinations. CE conformity Otto Bock Healthcare Products GmbH hereby declares that the product is in com- pliance with applicable European requirements for medical devices. The full text of the regulations and requirements is available at the following Internet address: http:// www.ottobock.com/conformity.
- Page 18 18 | Ottobock...
- Page 19 Ottobock | 19...
- Page 20 Otto Bock Healthcare Products GmbH Brehmstraße 16 · 1110 Vienna· Austria T +43-1 523 37 86 · F +43-1 523 22 64 info.austria@ottobock.com · www.ottobock.com...