Otto Bock 743L500 3D L.A.S.A.R. Posture Instructions For Use Manual page 2

Deutsch (DE) | INFORMATION
Zusätzlich zu der gedruckten Gebrauchsanweisung (Deutsch: 647G1046=de_INT, Englisch: 647G1046=en_INT), sind auch weitere Sprachen auf dem
Tablet (Französisch: 647G1046=fr_INT, Spanisch: 647G1046=es_INT, Italienisch: 647G1046=it_INT, Ungarisch: 647G1046=hu_INT, Niederländisch:
647G1046=nl_INT, Tschechisch: 647G1046=cs_INT). Auf Anfrage können Sie eine gedruckte Gebrauchsanweisung kostenlos in der jeweiligen
Landessprache unter der unten angegebenen Anschrift bestellen.
English (EN) | INFORMATION
In addition to the printed Instructions for use (German: 647G1046=de_INT, English: 647G1046=en_INT), additional language versions are also included
on the tablet (French: 647G1046=fr_INT, Spanish: 647G1046=es_INT, Italian: 647G1046=it_INT, Dutch: 647G1046=nl_INT, Hungarian:
647G1046=hu_INT, Czech: 647G1046=cs_INT). You can order a printed version of the Instructions for use at no charge in the respective national
language at the address below.
Français (FR) | INFORMATION
Le mode d'emploi est disponible en d'autres langues (Français: 647G1046=fr_INT, Espagnol: 647G1046=es_INT, Italien: 647G1046=it_INT,
Néerlandais: 647G1046=nl_INT, Hongrois: 647G1046=hu_INT, Tchèque: 647G1046=cs_INT) sur la tablette en supplément de la version imprimée
(Allemand: 647G1046=de_INT, Anglais: 647G1046=en_INT) (voir au dos de la couverture). Vous pouvez commander gratuitement une version imprimée
du mode d'emploi dans la langue de votre choix en envoyant votre demande à l'adresse indiquée ci-dessous.
Español (ES) | INFORMAĆION
Aparte de las instrucciones de uso impresas (Alemán: 647G1046=de_INT, Inglés: 647G1046=en_INT), se incluye una tablet con dichas instrucciones en
otros idiomas (Francés: 647G1046=fr_INT, Español: 647G1046=es_INT, Italiano: 647G1046=it_INT, Neerlandés: 647G1046=nl_INT, Húngaro:
647G1046=hu_INT, Checo: 647G1046=cs_INT). Puede solicitar de forma gratuita unas instrucciones de uso impresas en el idioma de su país a la
dirección que se indica más abajo.
Italiano (IT) | INFORMAZIONE
In aggiunta alle istruzioni per l'uso in formato cartaceo (Tedesco: 647G1046=de_INT, Inglese: 647G1046=en_INT), il tablet contiene le istruzioni anche
in altre lingue (Francese: 647G1046=fr_INT, Spagnolo: 647G1046=es_INT, Italiano: 647G1046=it_INT, Olandese: 647G1046=nl_INT, Ungherese:
647G1046=hu_INT, Ceco: 647G1046=cs_INT). Su richiesta, potete ordinare gratuitamente le istruzioni per l'uso in formato cartaceo nella relativa lingua
del vostro Paese all'indirizzo di seguito riportato.
Nederlands (NL) | INFORMATIE
De gebruiksaanwijzing is behalve in gedrukte vorm (Duits: 647G1046=de_INT, Engels: 647G1046=en_INT) ook in diverse andere talen bijgevoegd op de
tablet (Frans: 647G1046=fr_INT, Spaans: 647G1046=es_INT, Italiaans: 647G1046=it_INT, Nederlands: 647G1046=nl_INT, Hongaars:
647G1046=hu_INT, Tsjechisch: 647G1046=cs_INT). Een gedrukte gebruiksaanwijzing in de gewenste taal kunt u kosteloos bestellen op het hieronder
vermelde adres.
Magyar (HU) | TÁJÉKOZTATÓ
A nyomtatott használati útmutatón (német: 647G1046=de_INT, angol: 647G1046=en_INT) kívül más nyelvek is találhatók a táblagépen (francia:
647G1046=fr_INT, spanyol: 647G1046=es_INT, olasz: 647G1046=it_INT, holland: 647G1046=nl_INT, magyar: 647G1046=hu_INT, cseh:
647G1046=cs_INT). Kérésre nyomtatott használati útmutatót ingyen megrendelhet a mindekori ország hivatalos nyelvén a lentebb megadott címen.
Čeština (CS) | INFORMACE
Kromě této vytištěné verze návodu k použití (Němčina: 647G1046=de_INT, Angličtina: 647G1046=en_INT) jsou na přiloženém tabletu k dispozici také
další jazykové verze překladu (Francouzština: 647G1046=fr_INT, Španělština: 647G1046=es_INT, Italština: 647G1046=it_INT, Mad´arský:
647G1046=hu_INT, Nizozemština: 647G1046=nl_INT, Hongaars: 647G1046=hu_INT, Čeština: 647G1046=cs_INT). V případě požadavku si můžete na
níže uvedené adrese zdarma objednat vytištěný návod k použití v příslušném jazyce.
Ottobock SE & Co. KGaA
Max-Näder-Straße 15 · 37115 Duderstadt · Germany
T +49 5527 848-0 · F +49 5527 848-3360
healthcare@ottobock.de · www.ottobock.com
2 743L500 3D L.A.S.A.R. Posture