Otto Bock 12K19 Instructions For Use Manual page 114

4.2 装配
• 为了确定肘关节配件的位置和长度，将所有的配件（包括腕关节和抓握
件）暂时装在泡沫模件上。
• 对于单侧假肢装配，远端拇指末端（图4）和肘关节的转动中心（图5
）决定配件的长度。对于双侧假肢装配，假肢的功能性起决定作用。
在调整配件长度时，必须保证患者通过假肢获得较高的活动自由度。
• 通过截短泡沫模件和前臂配件，可以对配件长度稍作调整。必须保证配
件直径与前臂接受腔内的腕关节适配。
• 标记浇铸环在泡沫模件上的位置（图6）。确定假肢长度后，将肘关节
配件从泡沫模件上取下。
• 浇铸环、假手配件等仅可使用Orthocryl密封树脂固定，由内部浇注于凹
槽中，注意不可产生气泡。
4.2.1 12K5=* / 12K20=*
拆除浇铸环
• 从肘关节配件上拆除13G8=67浇铸环（图1，位置B）。先将13Z2=4弹簧挡
圈（图7，位置A）从13G11/13G39调节螺钉上取下，然后松开并取下调节
螺钉（图3），然后将浇铸环及其所带部件从肘关节球中取出（图8）。
装配
• 将浇铸环内圈用硅油隔离，然后在模件上用填料将浇铸环内部轮廓造
型，这样便确定了浇铸环的具体位置（图9）。在泡沫模件和浇铸环内
部轮廓造型上套一层PVA膜，并在远端打结。除去浇铸环的油脂，然后
将浇铸环从PVA膜打结端装入泡沫模件（图10）。在泡沫模件和浇铸环
上对外接受腔抽真空。
• 抽真空层固化后，将固化层打磨，让浇铸环露出（图11），然后取下
泡沫模件。
• 将肘关节球重新装入浇铸环。
• 为了检验假肢长度是否合适，将腕关节和抓握件再次暂时固定在肘关节
配件上。如有必要，将前臂接受腔再次截短。必须保证其直径与前臂接
受腔内的腕关节适配。
114 | Ottobock