Otto Bock 28L10 Instructions For Use Manual page 24

5 Uso
5.1 Elección del tamaño
La férula de cadera Tübingen está disponible en 3 tamaños diferentes. La elección del tamaño se
realiza en función de la edad del bebé (véase tabla de tamaños).
5.2 Primera adaptación
La adaptación de la órtesis realizada por el personal técnico supone un factor esencial para lo­
grar una buena aceptación y buenos resultados de tratamiento. La órtesis está ajustada de forma
simétrica en el momento de la entrega. El ajuste individual del tamaño puede realizarse solo con
la órtesis puesta.
INFORMACIÓN
Durante la primera colocación, muestre a los padres los pasos uno por uno basándose en la
"Información para los padres" adjunta. Los padres solo pueden utilizar el cierre de velcro (2) y
los cierres blancos (3) para colocar y retirar la férula.
Colocación
1) Abra el cierre de velcro (2) y los cierres blancos (3) y extraiga las cadenas de bolas (4) de los
cierres (3). Coloque la órtesis extendida sobre el cambiador. Deposite las hemivalvas femora­
les (5) con las cadenas de bolas (4) al lado del niño (véase fig. 2).
2) Coloque la hombrera (1) por detrás rodeando el cuello y ciérrela con holgura sobre el pecho
con el cierre de velcro (2).
INFORMACIÓN: Recuerde que debe mantener entre el cierre de velcro (2) y el cuello
una distancia de al menos 2 dedos.
3) Sujete las piernas por las pantorrillas, flexiónelas de modo que se produzca una flexión de la
cadera de más de 90° y sepárelas. Apoye los pies sobre su propio vientre o su torso para
mantener la flexión de la cadera sin ejercer presión. Coloque los muslos en las hemivalvas fe­
morales (véase fig. 3).
4) Inserte las cadenas de bolas (4) en los cierres blancos (3) (véase fig. 4).
5) Abroche los cierres blancos (3) (véase fig. 5).
Adaptar la posición de flexión de la articulación de cadera
La distancia entre la hombrera (1) y las hemivalvas femorales (5) determina la flexión de la cadera
y puede ajustarse mediante los cierres blancos delanteros (3) y los cierres rojos traseros (8).
Compruebe que las articulaciones de la cadera estén flexionadas más de 90º (véase fig. 6)
y que la tensión de las cadenas de bolas (4) sea uniforme.
1) Si la flexión de la articulación de cadera fuese insuficiente, habrá que acortar las cadenas de
bolas (4) de forma simétrica en los cierres blancos delanteros (3). La coloración verdiblanca
de las bolas hace que sea más sencillo realizar un ajuste simétrico.
2) Consulte el apartado "Adaptar la órtesis al crecimiento" si además fuese necesario regular
los cierres rojos traseros (8).
En caso de que la tensión fuese distinta en las partes delanteras y traseras de la cadena de bolas
o si el cierre de velcro delantero (2) estuviese demasiado cerca del cuello, modifique la posición
como se describe a continuación:
1) Abra el cierre inferior (9) (véase fig. 14).
2) Suelte la cadena de bolas (4) del cierre inferior (9): agarre y tire de la cadena de bolas con
los dedos índice y corazón para que se suelte la bola que está sujeta.
3) Deslice las hemivalvas femorales sobre la cadena de bolas (4) hasta que todos los lados de la
hombrera (1) estén a una distancia del cuello de al menos 2 dedos y las hemivalvas femorales
(5) estén ajustadas uniformemente. La barra extensora (7) debe estar situada de forma simé­
trica entre los muslos.
4) Fije la cadena de bolas (4) en el cierre inferior (9): presione la cadena de bolas hasta que oi­
ga a la bola sujeta encaja en el orificio de alojamiento.
24