Advertisement
Преди да започнете монтиране на уреда, проверете дали всички компоненти са налице:
Antes de iniciar a instalação do produto, verifique se todos os componentes estão presentes:
Antes de iniciar la instalación del producto, verificar la presencia de todos los componentes
Before starting to install the product, make sure all the components are present:
LETRA
БУКВА
LETRA
LETTER
-
-
-
-
a b
a b
a b
a b
SUPPORTO BASIC: две опорни конзоли от поцинкована ламарина за плосък покрив
c d e
c d e
c d e
c d e
f
f
f
f
g
g
g
g
h
h
h
h
Par de eixos inferiores de fixação, antiderrapantes, em AISI 304, para telhado inclinado
i
i
i
i
Две долни фиксиращи конзоли за защита от приплъзване, от aisi 304, за наклонен покрив
par de sujeciones de fijación inferior antideslizamiento en acero AISI 304 para cubierta inclinada
l
l
l
l
m
m
m
m
n
n
n
n
4
СЪДЪРЖАНИЕ НА ОПАКОВКАТА
CONTENIDO DEL EMBALAJE
DENTRO DA EMBALAGEM
INSIDE THE BOX
Компоненти, включени в стандартната окомплектовка
Componentes suministrados con el equipamiento de serie
Components that are supplied standard
Colector solar SOLARSMART com armazenamento integrado
Соларен колектор с вграден водосъдържател SOLARSMART
SOLARSMART solar collector with integrated storage
colector solar con acumulación integrada SOLARSMART
SUPORTE BÁSICO: par de suportes de chapa galvanizada para telhado plano
BASIC SUPPORT: pair of galvanised sheet supports for flat roof
SOPORTE BASIC: par de estructuras sujeción de acero cincado para cubierta plana
Parafuso de cabeça de martelo, arruela e porca para fixação
Болт с чуковидна глава, шайба и гайка за затягане
hammer head screw, washer and nut for fixing
tornillo hexagonal, arandela y tuerca de fijación
Junta plana de ¾ "para altas temperaturas
Плоско уплътнение ¾'' за висока температура
¾'' flat gasket for high temperatures
juntas planas de ¾'' para alta temperatura
Válvula unidirecional de segurança conexões MF ¾ "
Предпазен и възвратен клапан, връзки мж ¾''
safety and one-way valve, MF ¾'' connections
válvula de seguridad y anti retorno ,conexión hidráulica MF ¾''
Вентил за подаване на въздух (за отстраняване на вакуума), връзки мж ¾''
Air feed valve (backflow preventer), MF ¾'' connections
válvula de aireación (anti vacío), conexión hidráulica MF ¾''
Par de eixos de fixação laterais inferiores em AISI 304, para telhado inclinado
Pair of lower fixing shafts, non-slip, made of AISI 304, for sloped roof
Par de fixações laterais inferiores em AISI 304, para telhado inclinado
Две странични фиксиращи конзоли от aisi 304 за наклонен покрив
Pair of lower side fixing shafts made of AISI 304, for sloped roof
par de sujeciones de fijación lateral en acero AISI 304 para cubierta inclinada
Cobertura em PVC
lámina de protección en PVC
Ръководство за монтаж и експлоатация
Manual de instalação
Installation and user handbook
Componentes standard
a
d
g
l
COMPONENTE
COMPONENTE
КОМПОНЕНТ
COMPONENT
PVC защитно покривало
PVC cover sheet
manual de instalación y uso
b
x1
x1
e
x4
x4
h
x1
x1
n
m
x2
QUANTITY
[PIECES]
[UNIDADES]
uma esquerda, uma direita
c
x4
f
x4
i
x2
SOLARSMART 110
SOLARSMART 150
SOLARSMART 220
SOLARSMART 260
MANUALE D'INSTALLAZIONE ED USO
Collettore solare con accumulo integrato SOLARSMART
QUANTITY
CANTIDAD
БРОЙ
[PIECES]
1
1
1
1
1 derecha +
1 right +
1 дясна +
1 izquierda
1 left
1 лява
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
Advertisement
