Environmental Requirements - Bosch ZEMO SU-E FS 12 Translation Of Original Operating Instructions

3.1.3

Environmental requirements

You can be ride the pedelec within a temperature
range between -5 °C and +40 °C. The electric
drive system is limited in its performance outside
this temperature range.
Operating temperature
During winter use, especially at temperatures
below 0 °C, we recommend that you don't insert a
battery charged and stored at room temperature
into the pedelec until just before setting off. We
recommend using thermal protection sleeves
when riding longer distances at low temperatures.
City and
Area of use
trekking bicycle
Suitable for
tarmacked and
paved roads.
Suitable for
tarmacked roads,
cycle paths and
firm gravel paths
and roads, and
longer sections
with moderate
slopes and jumps
up to 15 cm.
Table 8: Area of use
MY22Z01 - 12_1.0_25.07.2022
-5... +40 °C
Cycle for
children and Mountain bike
young adults
Suitable for
tarmacked and
paved roads.
Suitable for Suitable for
tarmacked roads, tarmacked roads,
cycle paths and cycle paths and
firm gravel paths firm gravel paths
and roads, and and roads, and
longer sections longer sections
with moderate with moderate
slopes and jumps slopes and jumps
up to 15 cm. up to 15 cm.
Suitable for Suitable for
tarmacked roads, tarmacked roads,
cycle paths and cycle paths and
easy to easy to
demanding off- demanding off-
road riding, road riding,
sections with sections with
moderate slopes moderate slopes
and jumps up to and jumps up to
61 cm. 61 cm.
Suitable for
tarmacked roads,
cycle paths and
easy to
demanding off-
road riding, limited
downhill use and
jumps up to
122 cm.
Temperatures under -10 °C and over +60 °C must
be avoided as a general rule. Never put the
battery in a car in summer or store it in direct
sunlight.
You must also keep within the following
temperature ranges:
Transportation temperature
Storage temperature
Work environment temperature
Charging temperature
The nameplate contains symbols for the pedelec's
area of use.
 Check what tracks and roads you may ride on
before setting off for the first time.
Racing bicycle Cargo bike
Suitable for Suitable for
tarmacked and tarmacked and
paved roads. paved roads.
Suitable for
tarmacked roads,
cycle paths and
firm gravel paths
and roads, and
longer sections
with moderate
slopes and jumps
up to 15 cm.
Description
+10... +40 °C
+10... +40 °C
+15... +25 °C
+10... +40 °C
Folding bicycle
Suitable for
tarmacked and
paved roads.
24