Stanley AV 15 Instruction And Service Manual page 234

‫الترجمة بنا ء ً على التعليمات األصلية‬
‫ةلازإ دنع .امهنم صلختو ،51 ةيمامألا ةدادسلا ةبلج يف يجراخلا زحلا نم 43 ةيطايتحالا ةيبلوللا ةقلحلاو 32 ةيرئادلا ةقلحلا لزأ ،ريغص حطسم كفم مادختساب‬
‫فلتت ال ىتح رذحلا خوت ،تادادسلا ةلازإ دنع .امهنم صلختو ،51 ةيمامألا ةدادسلا ةبلج يف ةيلخادلا زوزحلا نم 22 ةحاسملا ةدادسو 52 بيضقلا ةدادس لزأ‬
‫ محش نم ةفيفخ ةقبط عض ،تادادسلا عيمجت يف ةدعاسملل‬Molykote® 111 ‫.عيمجتلا تاودأو ةيطايتحالا تاقلحلاو تادادسلا زوزحو تادادسلا لك ىلع‬
‫يتلا ةيرئادلا ةقلحلا مامأ ،زحلا سفن يف 43 ةيطايتحالا ةيبلوللا ةقلحلا لخدأ .يجراخلا زحلا يف اهلخدأو 51 ةيمامألا ةدادسلا ةبلج ىلع 32 ةيرئادلا ةقلحلا كرح‬
‫بيكرتب مق .ةيمامألا لمحملا ةقلح فلخ 52 بيضقلا ةدادس بيكرتب مق مث 51 ةيمامألا ةدادسلا ةبلج يف ةيلخادلا ةوجفلا يف 42 ةيمامألا لمحملا ةقلح ىلع طغضا‬
‫.ةحاسملا ةدادسو بيضقلا ةدادسل حيحصلا هيجوتلا نم ققحتلل ماعلا عيمجتلا مسق ىلإ عجرا .ةيمامألا ةدادسلا ةبلجل ةيمامألا ةوجفلا يف 22 ةحاسملا ةدادس‬
‫ محش مادختساب 51 ةيمامألا ةدادسلا ةبلج بيكرت متيس يتلا 2 مسجلا ةحتفل ةيمامألا ةفاحلاو حطسلا ميحشتب مق‬Molykote® 111.
‫ىلع ، ً الوأ 52 بيضقلا ةدادس فرط بيكرت متي نأ ىلع ،51 *ةيمامألا ةدادسلا ةبلج عض مث ةيمامألا ةبلجلا ديدخت بيضق ةادأ يف ةدوجوملا ةورعلا ميحشتب مق‬
‫مادختسا مزلي .مسجلا لخاد ةحتفلا يف لماك لكشب ةيمامألا ةدادسلا ةبلج عفدا مث 2 مسجلا ةرخؤم يف *ةيمامألا ةبلجلا ديدخت بيضق بيكرتب مق .لماك لكشب ةورعلا‬
‫ةدادسلا ةبلج ءاقب نم ققحتلا عم*ةيمامألا ةبلجلا ديدخت بيضق ةلازإب مق .ةمزلم وأ سبكم مادختسا مزلي اذل ،مسجلا يف ةيمامألا ةدادسلا ةبلج لاخدإل ةلوقعم ةوق‬
‫ محش مادختساب 1 سبكملل لماكلا يجراخلا رطقلاو ةدادسلا زح ميحشتب مق‬Molykote® 111. ‫لماكلاب سبكملا رطق ةمدقم ىلع 62 سبكملا ةدادس كيرحتب مق‬
‫.سبكملا ةدادس يبناج نم بناج لك ىلع ةدحاو ،سبكملا ةدادس زح يف 72 ءوتنلل نيتمواقملا نيتقلحلا بيكرتب مق .ةدادسلا زح لخاد مث‬
‫محش مادختساب 62 سبكملا ةدادسو سبكملا دومعو مامألا نم - سبكملا ةشوطرخ* ميحشتب مق .1 سبكملا ةمدقمب مامألا نم - سبكملا ةشوطرخ* يغرب طبرا‬
‫محش مادختساب *سبكملا ديدخت ةبلج يفو مسجلا يف ةدوجوملا تاحتفلا ميحشتب مق .2 مسجلا نم يفلخلا ءزجلا يف لماك لكشب *سبكملا ديدخت ةبلج يغرب طبرب مق‬
‫يف بحسلا بناج نم ءاوهلا ريرحتب كلذ حمسي .91 بحسلا - يكيلورديهلا موطرخلا يف 01 ركذلا - ةعيرسلا ةنراقلاب ىثنألا - ةعيرسلا ةنراقلا* ليصوتب مق‬
‫فقوتي نأ ىلإ لماكلا يمامألا عضولا ىلإ سبكملا عفدا .51 اهعيمجت مت يتلا ةيمامألا ةدادسلا ةبلج ربعو 2 مسجلا ةرخؤم يف 1 هعيمجت مت يذلا سبكملا بيكرتب‬
‫لكشب *سبكملا ديدخت ةبلج ةلازإب مق‬
‫يتلا ةيرئادلا ةقلحلا فلخ ،زحلا سفن يف 63 ةيطايتحالا ةيبلوللا ةقلحلا لخدأ .يجراخلا زحلا يف اهلخدأو 61 ةيفلخلا ةدادسلا ةبلج ىلع 03 ةيرئادلا ةقلحلا كرح‬
‫بيكرتب مق .ةيفلخلا لمحملا ةقلح فلخ 82 بيضقلا ةدادس بيكرتب مق مث 61 ةيفلخلا ةدادسلا ةبلج يف ةيلخادلا ةوجفلا يف 92 ةيفلخلا لمحملا ةقلح ىلع طغضا‬
‫.ةحاسملا ةدادسو بيضقلا ةدادسل حيحصلا هيجوتلا نم ققحتلل ماعلا عيمجتلا مسق ىلإ عجرا .ةيفلخلا ةدادسلا ةبلجل ةيفلخلا ةوجفلا يف 13 ةحساملا ةدادس‬
‫ محش مادختساب 61 ةيفلخلا ةدادسلا ةبلج بيكرت متيس يتلا 2 مسجلا ةحتفل ةيمامألا ةفاحلاو حطسلا ميحشتب مق‬Molykote® 111. ‫1 سبكملا دومع ميحشتب مق‬
‫ تيز مادختساب 2 مسجلا نم يفلخلا ءزجلا ةئبعتب مق‬Enerpac® HF ‫ةيفلخلا مسجلا ىلإ لاخدإلا ةحتف تيزلا ىوتسم زواجتي نأ بجي .يكيلورديهلا‬
‫بناج نم ءاوهلا ريرحتب كلذ حمسي .81 عاجرإلا - يكيلورديهلا موطرخلا يف 11 ىثنأ - ةعيرسلا ةنراقلاب ركذ - ةيطايتحالا ةعيرسلا ةنراقلا ليصوتب مق‬
‫.2 مسجلا نم يفلخلا ءزجلا يفو 1 سبكملا دومع ىلع ةيفلخلا ةدادسلا ةبلج عفدا كلذ دعبو .فلخلا نم - سبكملا ةشوطرخ* ىلع 61 ةيفلخلا ةدادسلا ةبلج عض‬
‫ةيبلوللا ةقلحلا ةقلحلاو 03ةيرئادلا ةقلحلا فالتإ مدعل هبتنا .مسجلا ةرخؤم يف ةيلخادلا ةيبلوللا نونسلا ضعب رهظت ىتح مسجلا لخاد ةيفلخلا ةدادسلا ةبلج عفدا‬
‫ةبلج طغض متيس ،كلذ لعف دنعو .*يفرطلا ءاطغلا ةعومجم ةادأ مسج مادختساب 2 مسجلا نم يفلخلا ءزجلا يف لماك لكشب 71 يفرطلا ءاطغلا يغرب طبرب مق‬
234
‫.رمألا مزل اذإ هنم صلختو .يلبلا وأ فلتلا نع ا ً ثحب ءزجلا كلذ نم ققحتو 42 ةيمامألا لمحملا ةقلح ةلازإب مق‬
‫.91 بحسلا - يكيلورديهلا موطرخلا يف 01 ركذلا - ةعيرسلا ةنراقلا نم ةيطايتحالا ىثنألا - ةعيرسلا ةنراقلا* لزأ‬
‫.ةيطايتحالا ةيبلوللا ةقلحلاو ةيرئادلا ةقلحلل حيحصلا هيجوتلا ىلع فرعتلل ءازجألا ةمئاقو ماعلا عيمجتلا ىلإ عجرا .اهبيكرت مت‬
‫.91 بحسلا - يكيلورديهلا موطرخلا نم يكيلورديهلا تيزلا درط متي .ةيمامألا ةدادسلا ةبلج مامأ‬
‫• .91 بحسلا - يكيلورديهلا موطرخلا يف 01 ركذلا - ةعيرسلا ةنراقلا نم ةيطايتحالا ىثنألا - ةعيرسلا ةنراقلا* لزأ‬
‫.ةيطايتحالا ةيبلوللا ةقلحلاو ةيرئادلا ةقلحلل حيحصلا هيجوتلا ىلع فرعتلل ءازجألا ةمئاقو ماعلا عيمجتلا ىلإ عجرا .اهبيكرت مت‬
‫ محش مادختساب ميحشتلاب مقو 1 سبكملا دومع نم يفلخلا ءزجلاب فلخلا نم - سبكملا ةشوطرخ* لخدأ‬Molykote® 111.
‫ محش مادختساب 71 يفرطلا ءاطغلا يف يجراخلا بلوللا نسو 2 مسجلا يف يلخادلا بلوللا نس ميحشتب مق‬MolyLithium.
‫.81 عاجرإلا - يكيلورديهلا موطرخلا نم تيزلا نم ةريغص ةيمك جرختسو مسجلا لخاد عضوم يف 61 ةيفلخلا ةدادسلا‬
.238 ‫تشير كل األرقام الواردة بالخط العريض إلى التجميع العام وقائمة األجزاء في الصفحات 632 و 732 و‬
‫.كفملاب ةيمامألا ةدادسلا ةبلج حطس فلتت ال ىتح رذحلا خوت ،تادادسلا‬
‫.اهنم صلختو 2 مسجلا نم 12 ةيرئادلا ةقلحلا ةلازإب مق ،ريغص ةداع كفم مادختساب‬
:‫قم بتجميع األداة بترتيب عكسي لترتيب التفكيك، مع وضع النقاط التالية في االعتبار‬
‫.لفسأل ً ةهجتم ةادألا ةمدقم نوكت ثيحب نينيل نيكف تاذ ةمزلم يف ةادألا ضبقم كبشا‬
‫.61 ةيفلخلا ةدادسلا ةبلج بيكرت دنع 1 سبكملا يف عاجرإلا‬
‫.ةيفلخلا ةدادسلا ةبلج لاخدإ دنع ةيبلوللا نونسلا ىلع 63ةيطايتحالا‬
‫.كفملاب ةيمامألا ةدادسلا ةبلج حطس‬
‫.2 مسجلا نم 24 يغاربلا ةعومجم ةلازإب مقت ال‬
‫.اهعيمجت لبق تانوكملا لك فيظنتب مق‬
‫.اهناكم يف ةيمامألا‬
Molykote® 111.
Molykote® 111.
‫.سبكملا بيكرت دنع 1 سبكملا‬
‫.2 مسجلا نم يفلخلا ءزجلا نم لماك‬
‫ محش مادختساب يفلخلا‬Molykote® 111.
.232 ‫*مجموعة الصيانة في الصفحة‬
‫اللغة العربية‬
‫.ا ً مامت‬