Stanley AV 15 Instruction And Service Manual page 136

MAGYAR
• Egy kicsi, lapos csavarhúzóval távolítsa el a 26 dugattyútömítést és a két 27 kitüremlésgátló gyűrűt az 1 dugattyú külső
hornyáról és dobja ki. A tömítések eltávolításakor ügyeljen arra, hogy a csavarhúzóval ne sértse meg a 1 dugattyú felületét.
• Ha a 15 elülső tömítőkarmantyú még mindig a 2 vázban marad. Helyezze a váz orrát fel egy padra, majd tolja ki az elülső
tömítőkarmantyút az elülső részről, amíg az ki nem szabadul a vázon belüli vájatból. Az elülső tömítőkarmantyú azután
eltávolítható a váz hátulsó végéből. Ügyeljen rá, hogy ekkor ne sértse meg a furatot a vázon belül.
• Egy kicsi, lapos csavarhúzóval távolítsa el a 23 O-gyűrűt és a 34 spirális támgyűrűt a 15 elülső tömítőkarmantyú
külső hornyáról és dobja ki. A tömítések eltávolításakor ügyeljen arra, hogy a csavarhúzóval ne sértse meg az elülső
tömítőkarmantyú felületét.
• Távolítsa el a 25 rúdtömítést és a 22 lehúzógyűrű-tömítést a 15 elülső tömítőkarmantyú belső hornyairól és dobja ki. A
tömítések eltávolításakor ügyeljen arra, hogy a csavarhúzóval ne sértse meg az elülső tömítőkarmantyú felületét.
• Távolítsa el a 24 elülső csapágygyűrűt, majd ellenőrizze, hogy nem-e kopott vagy sérült az alkatrész. Szükség esetén dobja ki.
• Egy kicsi, lapos csavarhúzóval szerelje le a 21 O-gyűrűt a 2 vázról és dobja ki.
• Távolítsa el a pótalkatrészként használható *hüvelyes gyorscsatolót a 10 dugós gyorscsatolóról a 19 húzó
hidraulikatömlőn.
• Ne távolítsa el a 42 állítócsavart a 2 vázról.
Az összeszerelést fordított sorrendben végezze, ügyelve az alábbi pontokra:
• Az összeszerelés előtt tisztítsa meg az összes komponenst.
• A könnyebb összeszerelés érdekében kenjen meg minden tömítést, tömítőhornyot, támgyűrűt és szerelőszerszámot
Molykote® 111 zsírral.
• Csúsztassa a 23 O-gyűrűt a 15 elülső tömítőkarmantyú fölé és a külső horonyba. A 34 spirális támgyűrűt ugyanebbe a
horonyba helyezze, a felszerelt O-gyűrű elé. Az O-gyűrű és a Spirális támgyűrű megfelelő tájolásához lásd az Általános
összeszerelés és az Alkatrészlista című részt.
• Nyomja a 24 elülső csapágygyűrűt a 15 elülső tömítőkarmantyún belül lévő bemélyedésbe, majd szerelje a 25
rúdtömítést az elülső csapágygyűrű mögé. Szerelje a 22 lehúzógyűrű-tömítést az elülső tömítőkarmantyú elülső
bemélyedésébe. A rúdtömítés és a lehúzógyűrű-tömítés megfelelő tájolásához lásd az Általános összeszerelés című részt.
• Kenje meg Molykote® 111 zsírral a 2 váz annak a furatának a felületét és vezetőélét, amibe a 15 elülső tömítőkarmantyút
kell beszerelni.
• Kenje meg a csapot az *elülső tömítőkarmantyú vezetőrúd szerszámon, majd helyezze a 15 elülső tömítőkarmantyút,
a 25 rúdtömítés végét először teljesen a csap fölé. Helyezze az *elülső tömítőkarmantyú rudat a 2 váz hátsó részébe,
majd tolja az elülső tömítőkarmantyút teljesen a vázon belüli furatba. Ahhoz, hogy az elülső tömítőkarmantyút a
vázba helyezze, ésszerű mértékű erőre van szükség, ezért szükség lehet egy présre vagy satura. Távolítsa el az *elülső
tömítőkarmantyú vezetőrúdját, és közben biztosítsa, hogy az elülső tömítőkarmantyú maradjon a helyén.
• Kenje meg a tömítőhornyot és az 1 dugattyút a fő külső átmérőjénél Molykote® 111 zsírral. Csúsztassa a 26
dugattyútömítést a fő dugattyúátmérő elülső része fölé, majd a tömítőhoronyba. Szereljen fel két 27 kitüremlésgátló
gyűrűt a dugattyútömítés hornyába, a dugattyútömítés valamelyik oldalánál.
• Csavarozza az *elülső dugattyúgolyót az 1 dugattyú elejére. Kenje meg az *elülső dugattyúgolyót, a dugattyútengelyt és
a 26 dugattyútömítést Molykote® 111 zsírral.
• Csavarozza a *dugattyú vezetőhüvelyét teljesen a 2 váz hátsó részébe. Kenje meg a váz és a *dugattyú-vezetőhüvely
furatait Molykote® 111 zsírral.
• Csatlakoztassa a pótalkatrészként használható *hüvelyes gyorscsatolót a 10 dugós gyorscsatolóhoz a 19 húzó
hidraulikatömlőn. Ez lehetővé teszi, hogy a levegő kiáramoljon az 1 dugattyú húzóoldaláról a dugattyú elhelyezésekor.
• Helyezze a felszerelt 1 dugattyút a 2 váz hátsó részébe a felszerelt 15 elülső tömítőkarmantyún keresztül. Tolja a
dugattyút teljesen elülső állásba, amíg az nekiütközik az elülső tömítőkarmantyúhoz. A hidraulikaolaj kiürül a 19 húzó
hidraulikatömlőből.
• Távolítsa el a pótalkatrészként használható *hüvelyes gyorscsatolót a 10 dugós gyorscsatolóról a 19 húzó
hidraulikatömlőn. Távolítsa el a *dugattyú vezetőhüvelyét a 2 váz hátsó részéről.
• Csúsztassa a 30 O-gyűrűt a 16 hátsó tömítőkarmantyú fölé és a külső horonyba. A 36 spirális támgyűrűt ugyanebbe a
horonyba helyezze, a felszerelt O-gyűrű mögé. Az O-gyűrű és a Spirális támgyűrű megfelelő tájolásához lásd az Általános
összeszerelés és az Alkatrészlista című részt.
• Nyomka a 29 hátsó csapágygyűrűt a 16 hátsó tömítőkarmantyún belül lévő bemélyedésbe, majd szerelje a 28
rúdtömítést a hátsó csapágygyűrű mögé. Szerelje a 31 lehúzógyűrű-tömítést a hátsó tömítőkarmantyú hátsó
bemélyedésébe. A rúdtömítés és a lehúzógyűrű-tömítés megfelelő tájolásához lásd az Általános összeszerelés című részt.
Minden félkövér betűvel írt szám az Általános összeszerelés és az Alkatrészlista részére vonatkozik a(z) 138., 139. és 140.
oldalon.
* Szervizkészlet a(z) 134. oldalon.
136
FORDÍTÁS AZ ANGOL EREDETIBŐL