الترجمة بنا ء ً على التعليمات األصلية
مهم - اقرأ تعليمات السالمة في الصفحات 422 - 622. يكون صاحب العمل مسؤوال ً عن ضمان تقديم تعليمات صيانة األداة إلى األشخاص المناسبين. يجب أال يشارك
.المشغل في عملية الصيانة أو اإلصالح لألداة إال إذا تم تدريبه على ذلك بالشكل المناسب. يجب فحص األداة بشكل منتظم للتأكد من عدم وجود أي أضرار أو أعطال
لالخ نم ا ً ضيأ كلذ نم ققحتلا نكمي امك .هبيكرت مت يذلا قوطلا ىلع ةدوجوملا شودخلا تامالع ربع هديدحت نكمي يذلا فلتلا كلذ ،نادنسلا فلت مدع نم ققحت
تنبيه - ال تستخدم أب د ًا المذيبات أو المواد الكيميائية القاسية األخرى في تنظيف األجزاء غير المعدنية باألداة. فقد تؤدي هذه المواد الكيميائية إلى إضعاف المواد
ديدجت متي نأ بجيو .تايصوتلا بسح وأ ةيلاب وأ ةفلات تانوكم كانه تناك ىتم اهب ةديدج تانوكم بيكرتو ،ةرود 000052 لك لماك لكشب ةادألا كيكفت بجي
AV15 جلبة توجيه مكبس
AV15 أداة مجموعة الغطاء الطرفي
MolyLithium EP3753 - شحم
Molykote® 111 - شحم
Loctite® 243 مانع تسرب
- حيث إن استخدام أي نوع آخر من أنواع الزيت يمكن أن يتسبب في تعطيل أداة التركيب والمضخة، كما أنEnerpac® HF ال تستخدم إال الزيت الهيدروليكي
232
.نادنسلا قزمت يف طرفملا ىلبلا ببستي نأ نكمي .تيبثتلا ةادأ جولاتك يف بيكرتلا تانايب ىلإ عوجرلا
.ةلصلا تاذ ةمدقملا ةعومجم تانايب ةقرو يف حضوم وه امك ،نيكفلا ا ً صوصخ ،ةمدقملا ةعومجم فيظنتو كيكفتب مق
محش مادختساب اهميحشتو تادادسلاو ةيطايتحالا تاقلحلاو ةيرئادلا تاقلحلا لكMolyKote® 111 .اهعيمجت لبق
73432-99990 :مجموعة الصيانة
الوصف
رقم الجزء
07900-00966
07900-00967
07992-00020
07900-00755
07900-00756
.تيزلل تابيرست يأ نع ا ً ثحب ةعيرسلا نراوقلاو ميطارخلاو بيكرتلا ةادأ صحفا
.ةيلابلا وأ ةفلاتلا نراوقلاو ميطارخلا لادبتسا متي نأ بجي
.حيحصلا لكشلاب مدقتلا / بحسلل طغضلا ريرحت مامص لمع نم ققحت
نراوقلاو ميطارخلاو بيكرتلا ةادأ يف تيزلل بيرست دوجو مدع نم دكأت
3.5 الصيانة السنوية / كل 052 ألف عملية
:لتنفيذ الصيانة الكاملة، تتاح مجموعة الصيانة التالية
القارنة السريعة - ذكر
القارنة السريعة - أنثى
- من األمامAV15 خرطوشة المكبس
- من الخلفAV15 خرطوشة المكبس
AV15 قضيب تخديد الجلبة األمامية لـ
مم 54 / 42 / 81 / 41 / 21 :فرطلا حوتفم حطسم حاتفمA/F
.ذلك يمكن أن يؤدي إلى إبطال ومنع تطبيق الضمان الخاص باألداة
اللغة العربية
5. صيانة األداة
1.5 الصيانة اليومية
.تافصاوملل ةادألا طوش ةقباطم نم دكأت
.قاسلا سكاع بيكرت نم ققحت
2.5 الصيانة األسبوعية
.ال م ُ ستخدمة في هذه األجزاء
4.5 مجموعة الصيانة
الوصف
رقم الجزء
07005-10118
07005-10120
07900-00961
07900-00962
07900-00965
5.5 أدوات الصيانة
:يلزم كذلك توفير األدوات القياسية التالية
حاتفمAllen: 2.0 / 3.0 مم
عون نم قصال طيرشPTFE: 10 مم
مم 051 – نيكفلل تايقاو عم ةمزلم
6.5 الزيت الهيدروليكي