Stanley AV 15 Instruction And Service Manual page 331

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
• Συνδέστε τον ανταλλακτικό *θηλυκό ταχυσύνδεσμο στον αρσενικό ταχυσύνδεσμο 10 στον υδραυλικό εύκαμπτο σωλήνα
- έλξης 19. Έτσι θα ελευθερωθεί η πίεση από την πλευρά έλξης του εμβόλου 1 και θα διευκολυνθεί η α αίρεση του
εμβόλου.
• Βιδώστε τον *μπροστινό κώνο εμβόλου στο μπροστινό μέρος του εμβόλου 1.
• Τοποθετήστε τον κορμό 2 πάνω σε έναν πάγκο με τη μύτη προς τα πάνω. Κατόπιν χρησιμοποιώντας μια μαλακή ματσόλα,
χτυπήστε προσεκτικά το έμβολο 1 προς το πίσω μέρος του κορμού ώστε να εξέλθει από το πίσω άκρο, προσέχοντας να
μην προξενήσετε ζημιά στο άνοιγμα υποδοχής του εμβόλου μέσα στον κορμό.
• Έχετε υπόψη σας ότι κατά την α αίρεση του εμβόλου 1, θα εξέλθει λάδι στην πλευρά έλξης του εμβόλου από το
μπροστινό και πίσω μέρος του κορμού 2.
• Όταν α αιρείτε το έμβολο 1, ο μπροστινός στυπιοθλίπτης στεγανοποίησης 15 μπορεί να διατηρηθεί πάνω στον άξονα
εμβόλου. Σε αυτή την περίπτωση, ξεβιδώστε τον *μπροστινό κώνο εμβόλου και τραβήξτε και α αιρέστε από το έμβολο
τον μπροστινό στυπιοθλίπτη στεγανοποίησης.
• Χρησιμοποιώντας ένα μικρό κατσαβίδι με ίσια μύτη α αιρέστε τη στεγανοποίηση εμβόλου 26 και τους δύο αντι-
εξωθητικούς δακτυλίους 27, από την εξωτερική αυλάκωση στο έμβολο 1, και πετάξτε τους. Όταν α αιρείτε τις
στεγανοποιήσεις, προσέξτε να μην προξενήσετε με το κατσαβίδι ζημιά στην επι άνεια του εμβόλου 1.
• Αν ο μπροστινός στυπιοθλίπτης στεγανοποίησης 15 παραμένει ακόμα μέσα στον κορμό 2. Τοποθετήστε τον κορμό πάνω
σε έναν πάγκο με την μύτη προς τα και κατόπιν ωθήστε τον μπροστινό στυπιοθλίπτη στεγανοποίησης από το μπροστινό
μέρος έως ότου απελευθερωθεί από την εσοχή μέσα στον κορμό. Ο μπροστινός στυπιοθλίπτης στεγανοποίησης μπορεί
τότε να α αιρεθεί από το πίσω άκρο του κορμού. Προσέξτε όταν το κάνετε αυτό να μην προξενήσετε ζημιά στον άνοιγμα
μέσα στον κορμό.
• Χρησιμοποιώντας ένα μικρό κατσαβίδι με ίσια μύτη, α αιρέστε τον δακτύλιο κυκλικής διατομής 23 και τον σπειροειδή
δακτύλιο υποστήριξης 34, από την εξωτερική αυλάκωση στον μπροστινό στυπιοθλίπτη στεγανοποίησης 15, και
πετάξτε τα εξαρτήματα. Όταν α αιρείτε τις στεγανοποιήσεις, προσέξτε να μην προξενήσετε με το κατσαβίδι ζημιά στην
επι άνεια του μπροστινού στυπιοθλίπτη στεγανοποίησης.
• Α αιρέστε τη στεγανοποίηση ράβδου 25 και τη στεγανοποίηση απόξεσης 22, από τις εσωτερικές αυλακώσεις του
μπροστινού στυπιοθλίπτη στεγανοποίησης 15, και πετάξτε τα εξαρτήματα. Όταν α αιρείτε τις στεγανοποιήσεις,
προσέξτε να μην προξενήσετε με το κατσαβίδι ζημιά στην επι άνεια του μπροστινού στυπιοθλίπτη στεγανοποίησης.
• Α αιρέστε τον μπροστινό δακτύλιο εδράνου 24 και ελέγξτε το εξάρτημα για θορά ή ζημιά. Πετάξτε το εξάρτημα αν
χρειάζεται.
• Χρησιμοποιώντας ένα μικρό κατσαβίδι με ίσια μύτη, α αιρέστε τον δακτύλιο κυκλικής διατομής 21 από τον κορμό 2 και
πετάξτε τον.
• Α αιρέστε τον ανταλλακτικό *θηλυκό ταχυσύνδεσμο από τον αρσενικό ταχυσύνδεσμο 10 στον υδραυλικό εύκαμπτο
σωλήνα - έλξης 19.
• Μην α αιρέσετε την ακέ αλη βίδα 42 από τον κορμό 2.
Συναρμολογήστε με την αντίστροφη σειρά ενεργειών από της αποσυναρμολόγησης, προσέχοντας τα εξής σημεία:
• Καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα πριν τη νέα συναρμολόγηση.
• Για να υποβοηθήσετε τη συναρμολόγηση των στεγανοποιήσεων απλώστε μια λεπτή στρώση γράσου Molykote®
111 σε όλες τις στεγανοποιήσεις, τις αυλακώσεις στεγανοποιήσεων, τους δακτυλίους υποστήριξης και τα εργαλεία
συναρμολόγησης.
• Περάστε τον δακτύλιο κυκλικής διατομής 23 πάνω στον μπροστινό στυπιοθλίπτη στεγανοποίησης 15 και εισάγετέ τον
στην εξωτερική αυλάκωση. Εισάγετε τον σπειροειδή δακτύλιο υποστήριξης 34 στην ίδια αυλάκωση, μπροστά από τον
εγκατεστημένο δακτύλιο κυκλικής διατομής. Ανατρέξτε στο γενικό σχέδιο συναρμολόγησης και στη λίστα ανταλλακτικών
σχετικά με τον σωστό προσανατολισμό του δακτυλίου κυκλικής διατομής και του σπειροειδούς δακτυλίου υποστήριξης.
• Πιέστε τον μπροστινό δακτύλιο εδράνου 24 να εισέλθει στην εσωτερική εσοχή του μπροστινού στυπιοθλίπτη
στεγανοποίησης 15 και κατόπιν εγκαταστήστε τη στεγανοποίηση ράβδου 25 πίσω από τον μπροστινό δακτύλιο
εδράνου. Εγκαταστήστε τη στεγανοποίηση απόξεσης 22 μέσα στην μπροστινή εσοχή του μπροστινού στυπιοθλίπτη
στεγανοποίησης. Ανατρέξτε στο γενικό σχέδιο συναρμολόγησης για να διασ αλίσετε τον σωστό προσανατολισμό της
στεγανοποίησης ράβδου και της στεγανοποίησης απόξεσης.
• Λιπάνετε την επι άνεια και το μετωπικό άκρο του ανοίγματος του κορμού 2 μέσα στο οποίο πρόκειται να εγκατασταθεί ο
μπροστινός στυπιοθλίπτης στεγανοποίησης 15 χρησιμοποιώντας γράσο Molykote® 111.
• Λιπάνετε το στόμιο στο εργαλείο *ράβδου-οδηγού μπροστινού στυπιοθλίπτη και κατόπιν τοποθετήστε πλήρως πάνω
στο στόμιο τον μπροστινό στυπιοθλίπτη στεγανοποίησης 15, με πρώτο το άκρο στεγανοποίησης ράβδου 25. Εισάγετε τη
*ράβδο-οδηγό μπροστινού στυπιοθλίπτη στο πίσω μέρος του κορμού 2 και κατόπιν ωθήστε τον μπροστινό στυπιοθλίπτη
Όλοι οι αριθμοί με έντονη γρα ή ανα έρονται στο γενικό σχέδιο συναρμολόγησης και στη λίστα ανταλλακτικών στις σελί-
δες 334, 335 και 336.
*Κιτ σέρβις στη σελίδα 329.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
331