Multi-Language Safety Instructions - Ametek Crystal HPC51 Operation Manual

MULTI-LANGUAGE SAFETY INSTRUCTIONS

English (English)
If the equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by the equipment may be impaired.
Safety Instructions for Hazardous Locations
X
•
Do not use the USB connector in a hazardous location.
•
Replace batteries in non-hazardous locations, with approved batteries, only. Do not mix battery types or manufacturers.
•
It is the users responsibility to understand the proper application of this product in potentially explosive atmospheres.
Approved Batteries CSA
X
Approved Temperature
Battery Type Class
Rayovac Max Plus 815 T3
Energizer E91 T4
Duracell MN1500
T3
Energizer EN91
Replace batteries with approved type in non-hazardous locations only.
Special Conditions for Safe Use
X
The equipment must not be installed in a location where external conditions are conducive to electrostatic charge build-up.
Français (French)
Si l'équipement est utilisé d'une manière non spécifiée par le fabricant, la protection fournie par l'équipement peut être altérée.
Instructions de sécurité pour les Zones Dangereuses
X
•
Ne pas utilisez le connecteur USB dans une Zone Dangereuse.
•
Remplacez les piles dans des Zones non-dangereuses, avec les piles appropriées, uniquement. Ne mélangez pas les types de piles ni les fabricants.
•
Il est de la responsabilité de l'utilisateur de bien comprendre l'application appropriée de ce produit en atmosphères explosives.
Piles Approuvées
CSA
X
Type de Classement
Pile Approuvé Température
Rayovac Max Plus 815 T3
Energizer E91 T4
Duracell MN1500
T3
Energizer EN91
La classe de température T4 ou T3 est basée sur la sélection de la pile approuvée.
Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité
X
L'équipement ne doit pas être installé dans un endroit où les conditions extérieures sont propices à l'accumulation de charge électrostatique.
ATEX & IECEx
Ambient Temperature Ambient
Temperature Class Temperature
-20 to 50° C
T4 -20 to 50° C
-20 to 40° C
-20 to 40° C T3 -20 to 50° C
ATEX & IECEx
Température Classement Température
Ambiante Température Ambiante
-20 to 50° C
T4 -20 to 50° C
-20 to 40° C
-20 to 40° C T3 -20 to 50° C
30
Safety & Certifications

HPC50 Series Operation Manual