Advertisement
Available languages
Available languages
Assembling
Note
The scale on the outer sleeve 3 relates to the reference
point c on the body of the pedicle screw d, see Fig. E.
Note
The scale on the thread cutters 1 relates to the total
length of the dilatation sleeve FW272R, see Fig. F.
Note
The scale on the guide instrument 2 relates to the ref-
erence point c on the body of the pedicle screw e, see
Fig. G.
The all-around marking f is used as an orientation aid
when using the instrument as a guide instrument for
reapplying the outer sleeve.
The threaded tube FW734R and adjust-
ing screw FW707R
►
When using the adjusting screw FW707R with
S
4
percutaneous threaded tube FW734R: Screw the
adjusting screw 4 onto the threaded tube FW734R,
see Fig. H.
Spacer FW709R
►
Screw the nut of the spacer 5 as well as the guide
sleeve and the nut of FW241R a in the sequence
shown onto the thread of the spacer 5, see Fig. I.
Bar insertion instrument FW711R
►
Insert the inner part into the bar insertion instru-
ment 6 and screw it tight, see Fig. J.
Distractor FW238R and distraction
blades, short FW706R
►
Install distractor FW238R, see Fig. TA012384.
►
Place the distraction blades 7 onto the distractor
FW238R, see Fig. K.
Validated reprocessing procedure
General safety instructions
Note
Adhere to national statutory regulations, national and
international standards and directives, and local, clini-
cal hygiene instructions for sterile processing.
Note
For patients with Creutzfeldt-Jakob disease (CJD), sus-
pected CJD or possible variants of CJD, observe the rel-
evant national regulations concerning the reprocessing
of products.
Note
Mechanical reprocessing should be favored over man-
ual cleaning as it gives better and more reliable results.
Note
Successful processing of this medical device can only
be ensured if the processing method is first validated.
The operator/sterile processing technician is responsi-
ble for this.
The recommended chemistry was used for validation.
Note
If there is no final sterilization, then a virucidal disin-
fectant must be used.
Note
For up-to-date information about reprocessing and
material compatibility, see also the Aesculap Extranet
at https://extranet.bbraun.com
The validated steam sterilization procedure was carried
out in the Aesculap sterile container system.
5
Advertisement
