Braun Aesculap S4 MIS Instructions For Use/Technical Description page 162

Aesculap ®
Nástroje S4 MIS
Legenda
4
1 S MIS závitnica FW714R, FW715R a FW716R
4
2 S MIS riadiaci nástroj FW708R
3 S 4 MIS premiestňovacia páka vonkajšie puzdro
krátke FW705R
4
4 S MIS nastavovacia skrutka dlhá FW707R (pre
použitie spolu s S
FW734R)
4
5 S MIS dištančný držiak FW709R (pre použitie
spolu s maticou a vodiacim puzdrom FW241R)
4
6 S MIS tyčový nástroj zalomený FW711R
7 S 4 MIS distrakčný list krátky FW706R (pre použitie
spolu s distraktorom FW238R)
4
8 S MIS bočné lámacie kliešte FW712R
a Matica a vodiace puzdro FW241R
b Posúvač na distrakčnom liste
c Referenčný bod označení
d Pedikulárna skrutka
e Jednoosá pedikulárna skrutka
f Obvodové označenie
Obrázky
A Demontáž závitnice FW734R a nastavovacej
skrutky FW707R
B Demontáž dištančného držiaku FW709R
C Demontáž tyčového nástroja FW711R
D Demontáž distraktora FW238R a distrakčných lis-
tov krátkych FW706R
E Dodatočná informácia označenie vonkajšie puzdro
F Dodatočná informácia označenie závitnica
G Dodatočná informácia označenie riadiaci nástroj
H Montáž závitnice FW734R a nastavovacej skrutky
FW707R
I Montáž dištančného držiaku FW709R
J Montáž tyčového nástroja FW711R
K Montáž distraktora FW238R a distrakčných listov
krátkych FW706R
158
4 perkutánnou závitnicou
4 ® Symboly na obale výrobku
Nástroje S Aesculap MIS
Použiteľnosť
►
Návody na používanie špecifické pre jednotlivé
výrobky a informácie o tolerancii materiálov náj-
dete tiež na extranete Aesculap na webovej stránke
https://extranet.bbraun.com
Účel použitia
4
Nástroje S MIS doplňujú systémový rozsah repozič-
ných nástrojov pri fraktúrach S
Nástroje S 4 sa používajú pri implantovaní implantátov
S 4 s nasledujúcimi systémami:
■
S 4 Spinal System
■
4
S CS – Cannulated System
■
S 4 FRI/S 4 FRI perkutan
4
Nástroje S MIS a repozičné nástroje pri fraktúrach S
sa používajú na repozíciu a stabilizáciu pri fraktúrach
s kanylovanými implantátmi S
Spinal Systems.
Pozor, všeobecný symbol pre
varovanie
Pozor, venujte pozornosť sprie-
vodným dokumentom
4
FRI.
4 spinálneho systému S
4
4