Braun Aesculap S4 MIS Instructions For Use/Technical Description page 48

®
Aesculap
Instrumental S4 MIS
Leyenda
1 Macho de rosca S
FW716R
2 Instrumento guía S
3 Casquillo exterior de palanca de reposición corto
4
S MIS FW705R
4 S 4 MIS Tornillo de ajuste largo FW707R (para su
4
empleo con S tubo de rosca percutáneo FW734R)
5 Distanciador S 4 MIS FW709R (para su empleo con
tuerca y manguito guía de FW241R)
6 Instrumento de colocación de barra S
dado FW711R
7 Hoja de distracción corta S
empleo con distractor FW238R)
8 Cizalla para flancos S
a Tuerca y manguito guía de FW241R
b Elemento deslizante y hoja de distracción
c Punto de referencia de las marcas
d Tornillo pedicular
e Tornillo pedicular monoaxial
f Marca completa
Figuras
A Desmontaje de tubo roscado FW734R y tornillo de
ajuste FW707R
B Desmontaje de distanciador FW709R
C Desmontaje de instrumento de colocación de barra
FW711R
D Desmontaje de distractor FW238R y hojas de dis-
tracción cortas FW706R
E Información adicional de marcación de casquillo
exterior
F Información adicional de marcación de macho de
rosca
G Información adicional de marcación de instru-
mento guía
H Montaje de tubo roscado FW734R y tornillo de
ajuste FW707R
44
4
MIS FW714R, FW715R y
4
MIS FW708R
4 MIS aco-
4 MIS FW706R (para su
4 MIS FW712R
4 ®
Instrumental S Aesculap MIS I Montaje de distanciador FW709R
J Montaje de instrumento de colocación de barra
FW711R
K Montaje de distractor FW238R y hojas de distrac-
ción cortas FW706R
Símbolos en el producto y envase
Campo de aplicación
►
Para consultar información actualizada sobre la
compatibilidad con el material, visite también
Aesculap nuestra extranet en la siguiente dirección
https://extranet.bbraun.com
Finalidad de uso
Los instrumentos S
del sistema de instrumentación de reposición de frac-
4
turas S FRI.
Los instrumentos S
de los implantes S
■
S 4 Spinal System
■
4
S CS – Cannulated System
■
4 4
S FRI/S FRI perkutan
Los instrumentos S
ción de fracturas S
estabilizar fracturas con los implantes canulados S
4
S Spinal System.
Atención, señal de advertencia
general
Atención, observar la documen-
tación adjunta
4
MIS completan los componentes
4 se emplean para la implantación
4
con los siguientes sistemas:
4
MIS y los instrumentos de reposi-
4
se emplean para reposicionar y
4 de