Braun Aesculap S4 MIS Instructions For Use/Technical Description page 62

Aesculap ®
Strumenti S4 MIS
Legenda
4
1 S MIS Maschiatori FW714R, FW715R e FW716R
4
2 S MIS Strumento di guida FW708R
3 S 4 MIS Camicia esterna leva di riduzione - corta
FW705R
4
4 S MIS Vite di regolazione lunga FW707R (per l'uti-
lizzo con S 4 tubo filettato percutaneo FW734R)
4
5 S MIS Distanziatore FW709R (per l'utilizzo con
dado e bussola di guida di FW241R)
4
6 S MIS Strumento
gomitoFW711R
7 S 4 MIS Valva da distrazione corta FW706R (per
l'utilizzo con il distrattore FW238R)
4
8 S MIS Pinza a rompere di fiancho FW712R
a Dado e bussola di guida di FW241R
b Elemento scorrevole sulla valva da distrazione
c Punto di riferimento delle marcature
d Vite transpeduncolare
e Vite transpeduncolare monoassiale
f Marcatura continua
Figure
A Smontaggio tubo filettato FW734R e vite di rego-
lazione FW707R
B Smontaggio distanziatore FW709R
C Smontaggio strumento inseritore per aste FW711R
D Smontaggio distrattore FW238R e valve da distra-
zione corte FW706R
E Informazione aggiuntiva
esterna
F Informazione aggiuntiva marcatura maschiatore
G Informazione aggiuntiva marcatura strumento di
guida
H Montaggio tubo filettato FW734R e vite di regola-
zione FW707R
58
Strumenti S
inseritore per aste
marcatura camicia
4 ®
Aesculap MIS I Montaggio distanziatore FW709R
J Montaggio strumento inseritore per asteFW711R
K Montaggio distrattore FW238R e valve da distra-
zione corte FW706R
Simboli del prodotto e imballo
a
Ambito di validità
►
Per istruzioni specifiche sui prodotti e informazioni
sulla compatibilità con i materiali si rimanda a
Aesculap
https://extranet.bbraun.com
Destinazione d'uso
Gli strumenti S 4 MIS completano la gamma di sistema
dello strumentario per riduzione delle fratture S
4
Gli strumenti S vengono utilizzati per l'impianto degli
impianti S 4 con i seguenti sistemi:
■
4
S Spinal System
■
S 4 CS – Cannulated System
■
S 4 FRI/S 4 FRI perkutan
Gli strumenti per la riduzione delle fratture S
vengono utilizzati per la riduzione e la stabilizzazione
delle fratture con gli impianti S
Spinal System.
Attenzione, simbolo di avverti-
mento generale
Attenzione, rispettare i docu-
menti allegati
Extranet all'indirizzo
4
cannulati dell'S
4 FRI.
4 4
MIS e S
4