Scheppach SD1600V Translation Of Original Instruction Manual page 162

8.2.1 Usuwanie/umieszczanie wkładki stołowej
1. Poluzować śrubę radełkową (3).
2. Osłonę tarczy tnącej (5) umieścić całkiem do
góry.
3. Chwycić pod stołem pilarki (6) i wcisnąć wkładkę
stołową (25) do góry.
4. Teraz można wyjąć wkładkę stołową (25).
Podczas wkładania wkładki stołowej należy zwrócić
uwagę na położenie szczeliny piły (25). Wkładka sto-
łowa (25) musi być włożona w sposób pokazany na
rys. 8. W przeciwnym razie maszyna może zostać
uszkodzona podczas cięcia pod kątem.
8.2.2 Wyjmowanie tarczy tnącej bez kołków
(opcjonalnie)
1. Aby usunąć tarczę tnącą (21), należy zdjąć wkład-
kę stołową (25), podnosząc ją do góry. (patrz 8.2.1)
2. Najpierw należy zwolnić napięcie, składając
dźwignię zaciskową (11) do góry. W razie potrze-
by napięcie można jeszcze bardziej zmniejszyć,
obracając dźwignię napinającą (11) w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
3. Lekko nacisnąć wysięgnik (12) w dół (patrz rys. 9).
4. Następnie poluzować górną śrubę zaciskową tar-
czy tnącej (27).
5. Teraz należy mocno trzymać piłę, w przeciwnym
razie wpadnie ona do wnętrza maszyny.
6. Za pomocą klucza imbusowego (22) poluzować
dolną śrubę zaciskową tarczy tnącej (28).
7. Zdjąć tarczę tnącą do góry.
8.2.3 Wkładanie tarczy
(opcjonalnie)
Zęby brzeszczotu piły muszą być zawsze skierowane
w dół.
1. Najpierw zamocować tarczę tnącą (21) w dolnym
uchwycie tarczy tnącej (29). W celu zamocowania
tarczy tnącej (21) należy mocno dokręcić dolną
śrubę zaciskową tarczy tnącej (28) za pomocą
klucza imbusowego (22).
2. Lekko nacisnąć wysięgnik (12) w dół. Zamocować
drugi koniec tarczy tnącej (21) w górnym uchwy-
cie tarczy tnącej (26) (patrz rys. 9).
3. Zamocować tarczę tnącą (21) górną śrubą zaci-
skową tarczy tnącej (27) (patrz rys. 10).
4. Naprężyć tarczę tnącą (21) dźwignią zaciskową
(11), ponownie naciskając ją w dół. Sprawdzić na-
pięcie tarczy tnącej (21). Jeśli napięcie jest zbyt
niskie, można je zwiększyć obracając je w kierun-
ku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Wcze-
śniej rozluźnić dźwignię napinającą (11).
5. Ponownie włożyć wkładkę stołową (25). (patrz
8.2.1)
8.2.4 Wyjmowanie tarczy tnącej bez kołków
1. Aby usunąć tarczę tnącą (21), należy zdjąć wkład-
kę stołową (25), podnosząc ją do góry. (patrz 8.2.1)
162 | PL
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
tnącej bez kołków
2. Najpierw należy zwolnić napięcie, składając
dźwignię zaciskową (11) do góry. W razie potrze-
by należy dalej redukować napięcie, obracając
je w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara.
3. Trzymać mocno tarczę tnącą i lekko nacisnąć wy-
sięgnik (12) w dół (patrz rys. 9).
4. Wyciągnąć tarczę tnącą z górnego i dolnego
uchwytu tarczy tnącej (26/29).
8.2.5 Wkładanie tarczy tnącej z kołkami
Zęby brzeszczotu piły muszą być zawsze skierowane
w dół.
1. Przełożyć jeden koniec tarczy tnącej (21) przez
otwór w stole. Włożyć kołki tarczy tnącej (21)
w odpowiednie wgłębienia górnego i dolnego
uchwytu tarczy tnącej (26/29).
2. Najpierw włożyć tarczę tnącą (21) do dolnego
uchwytu tarczy tnącej (29).
3. Lekko nacisnąć wysięgnik (12) w dół (patrz rys.
9). Włożyć tarczę tnącą (21) do górnego uchwytu
tarczy tnącej (26).
4. Sprawdzić położenie kołków tarczy tnącej w
uchwytach tarczy tnącej (26/29).
5. Naprężyć tarczę tnącą (21) dźwignią zaciskową
(11), ponownie naciskając ją w dół. Sprawdzić na-
pięcie tarczy tnącej (21). Jeśli napięcie jest zbyt
niskie, można je zwiększyć obracając je w kierun-
ku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Wcze-
śniej rozluźnić dźwignię napinającą (11).
6. Ponownie włożyć wkładkę stołową (25). (patrz
8.2.1)
WSKAZÓWKA
Po lewej stronie znajduje się pojemnik do przecho-
wywania (9), w którym można składować zapasowe
tarcze tnące i klucz imbusowy.
8.3 Sprawdzenie napięcia tarczy tnącej
OSTRZEŻENIE
Sprawdzać regularnie oraz po włożeniu tarczy
tnącej napięcie brzeszczotu.
Po zamontowaniu tarczy tnącej należy ją naprężyć
poprzez naciśnięcie dźwigni zaciskowej (11).
Jeśli napięcie brzeszczotu jest zbyt niskie lub zbyt
wysokie, należy postępować w następujący sposób:
• Złożyć dźwignię zaciskową (11) do góry.
• Obrócić dźwignię zaciskową (11) zgodnie z ruchem
wskazówek zegara, aby zwiększyć napięcie i prze-
ciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby je zmniej-
szyć.
• Aby potwierdzić ustawienie, należy ponownie naci-
snąć dźwignię zaciskową (11) w dół.
Tarcza tnąca powinna, przy prawidłowym napięciu,
wydawać wyraźny dźwięk, gdy jest „wyrywana", jak
w przypadku struny.