安全に関する情報 - 3M High Flow Series Instructions Manual

表示如果不加以避免可能导致重伤或死亡的危险情况。
警告: 警告:
注意： 注意：
表示如果不加以避免可能导致财产损失的情况。
请阅读整本手册。未能遵守所有产品说明和警告可能会导致因接触污染物而造成人身伤害和/或因漏水或溢流 请阅读整本手册。未能遵守所有产品说明和警告可能会导致因接触污染物而造成人身伤害和/或因漏水或溢流
而造成财产损失。 而造成财产损失。
• 切勿在系统上游或下游使用微生物不安全或品质未知且未进行充分消毒的水。经认证可减少囊胞的系统可在
包含可过滤囊胞的经过消毒的水中使用。EPA 厂址号 10350-MN-007
• 该系统不会清除引用水中可能存在的所有物质。
该系统不会清除引用水中可能存在的所有物质。
该系统可减少性能数据表中列出的物质。
• 通过检查进水源水质并与性能数据表中描述的系统能力进行比较，验证该系统
通过联系当地水务管理局和/或由有资质的实验室对水进行测试来检查水源质量。定期检查水质，因为它可
能发生变化。安装完毕后，定期测试出水过滤水质，确保系统安装正确，并符合您的处理需求，特别是如
果您的过滤器的进水或管道系统可能存在较高的污染物水平。实际性能可能因您当地的水和管道系统条件
以及用水模式而异。
• 切勿在产品遭受撞击、坠落或损坏后使用产品。
• 使用前，根据性能数据表用水冲洗任一新滤筒。此外，只要系统未使用的时间超过 72 小时，就要冲洗滤筒。
• 更换滤筒 更换滤筒的间隔不能超过 6 个月或 12 个月。如果在使用不到 6 个月或 12 个月时达到额定加仑容量或
流速明显降低、气味或味道发生变化，请立即更换过滤器。未能按照这些说明更换滤筒可能导致过滤器无法
按照设计减少污染物和/或因漏水或溢流而造成财产损失。
为降低窒息的连带风险： 为降低窒息的连带风险：
• 切勿让 3 岁以下儿童接触小零件。
请阅读整本手册。未能遵守所有产品说明可能会因漏水或溢流而导致财产损失。如对以下任何说明有不确定 请阅读整本手册。未能遵守所有产品说明可能会因漏水或溢流而导致财产损失。如对以下任何说明有不确定
之处，请联系持牌管道工： 之处，请联系持牌管道工：
• 供水压力：如供水压力高于 80 psi，须在安装系统之前安装减压阀。
• 防止冰冻。如果温度可能降至 40°F (4.4°C) 以下，请拆下滤筒。
• 更换滤筒 更换滤筒的间隔不能超过 6 个月或 12 个月，或更早。未能按规定时间更换滤筒可能导致因漏水或溢流
而造成财产损失。
如果需要质量数据表，请访问 3M.com/waterquality 或致电 1-866-990-9785 联系 3M。
如需其他产品信息，包括产品手册和规格表，请致电 1-866-990-9785 联系 3M。
有关滤筒更换的其他信息，请访问 3M.com/waterquality。
• 未能遵守说明将使保修失效。
安全に関する情報 安全に関する情報
このフード・サービス・システムおよび交換用カートリッジをご使用になる前に必ず、製品の取扱説明書お このフード・サービス・システムおよび交換用カートリッジをご使用になる前に必ず、製品の取扱説明書お
よび安全情報をすべて読み、その内容に従ってください。取扱説明書は大切に保管し、必要に応じて参照し よび安全情報をすべて読み、その内容に従ってください。取扱説明書は大切に保管し、必要に応じて参照し
てください。 てください。
用途と製品の選定について： 用途と製品の選定について：
3M™ High Flow Series Water Filtration System（3M™高流量水濾過装置）は食品サービス機器、電気器具、
水道の蛇口などで飲料水を濾過する装置であり、使用現場設置式システムとしても知名度の高い製品です。本
製品は、飲料水電気器具や食品サービス機器に配管接続で取り付ける、あるいは飲料水用の蛇口の冷水供給管
がつながっているシンク下に取り付ける設計になっています。本製品は公共または私用の飲料水供給システム
に接続するためのものです。
3M™ High Flow Series Water Filtration System（3M™高流量水濾過装置）は、本製品の性能データシートに
掲載されている物質の低減に関して、NSF/ANSI規格42および53の試験を通過し、認定を受けています。本製品
はご利用の水の中に存在しうるすべての物質を低減するものではありません。本装置を取り付ける前に、供給
されている水の水質をチェックし、性能データシートに記載されている本製品の能力と比較して、本製品が希
望する水処理ニーズと合っているか確認してください。
信号词后果解释 信号词后果解释
警告: 警告:
验证该系统是否符合您的水处理需求。
注意： 注意：
重要说明： 重要说明：
11