安全信息 - 3M High Flow Series Instructions Manual

• VERIFICARE CHE QUESTO SISTEMA soddisfi le esigenze di trattamento dell'acqua controllando la
qualità dell'acqua in ingresso e confrontandola con le capacità del sistema definite nella Scheda tecnica.
Controllare la qualità dell'acqua in ingresso contattando il gestore idrico locale e/o facendo testare l'acqua
da un laboratorio qualificato. Controllare regolarmente la qualità dell'acqua in quanto può variare. Dopo
l'installazione, testare regolarmente la qualità dell'acqua filtrata in uscita per assicurarsi che il sistema sia
installato correttamente e che soddisfi le esigenze di trattamento, specialmente se l'acqua in entrata dal
filtro o il sistema idraulico possono avere elevati livelli di contaminanti. Le prestazioni effettive possono
variare a seconda dell'acqua locale, delle condizioni idrauliche e dei modelli di consumo dell'acqua.
• NON utilizzare il prodotto se è stato sottoposto a urti, caduta o danni.
• Prima dell'uso, irrigare con acqua ogni cartuccia del filtro nuova secondo la Scheda tecnica. Inoltre,
irrigare la cartuccia ogni volta che il sistema non viene utilizzato per oltre 72 ore.
• SOSTITUIRE LA CARTUCCIA DEL FILTRO al massimo ogni 12 mesi. Se si raggiunge la capacità
nominale di litri o si verifica una notevole riduzione della portata, un'alterazione dell'odore o del sapore
prima dei 12 mesi di utilizzo, sostituire subito il filtro.La mancata osservanza di queste istruzioni nella
sostituzione della cartuccia del filtro può causare problemi di filtraggio e di riduzione dei contaminanti
E/O danni alla proprietà dovuti da perdite d'acquaoallagamenti.
Per ridurre i rischi associati al soffocamento:
• IMPEDIRE l'accesso ai componenti piccoli ai bambini di età inferiore ai 3 anni.
Leggere l'intero manuale del prodotto. Il mancato rispetto di tutte le istruzioni relative al prodotto può
causare danni alla proprietà dovuti a perdite d'acqua o allagamenti. Se non si è sicuri riguardo una
qualsiasi delle seguenti istruzioni, contattare un idraulico provvisto di licenza:
• Pressione di mandata dell'acqua: Se la pressione di mandata dell'acqua è maggiore di 552 kP (80 psi),
prima di installare il sistema è necessario installare una valvola di riduzione della pressione.
• Proteggere dal congelamento. Rimuovere la cartuccia del filtro in caso di probabilità che la temperatura
scenda al di sotto dei 4,4° C (40° F).
• SOSTITUIRE LA CARTUCCIA DEL FILTRO al massimo ogni 6 o 12 mesi. La mancata sostituzione della
cartuccia del filtro al momento richiesto può causare danni alla proprietà dovuti a perdite d'acqua o
allagamenti.
Per la scheda tecnica delle prestazioni visitare 3M.com/waterquality o contattare 3M al numero
1-866-990-9785.
Per ulteriori informazioni sul prodotto, compreso il manuale del prodotto e le schede tecniche, contattare
3M al numero 1-866-990-9785.
Per ulteriori informazioni sulla sostituzione delle cartucce, visitare 3M.com/waterquality.
• Il mancato rispetto delle istruzioni renderà nulla la garanzia.
安全信息 安全信息
在使用本餐饮服务系统和替换滤筒之前，请阅读并遵循所有产品说明和安全信息。请保留这些说明以备将来参考。 在使用本餐饮服务系统和替换滤筒之前，请阅读并遵循所有产品说明和安全信息。请保留这些说明以备将来参考。
预期用途和产品选择： 预期用途和产品选择：
3M™ 高流量系列水过滤系统为您的餐饮服务设备、器具或水龙头过滤饮用水，也称为使用点系统。该系统被
设计成使用管道接入饮用水器具或餐饮服务设备，或安装在水槽下，与饮用水龙头冷水供应管路相连。本产品
应连接到公共或专用饮用水供应系统。
3M™ 高流量系列水过滤系统已通过 NSF/ANSI 标准 42 和 53 的测试和认证，可减少系统性能数据表中列
出的物质。该系统不会减少水中可能存在的所有物质。通过在安装前检查进水水质并与性能数据表中所列的系
统能力进行比较，验证该系统是否符合您的水处理需求。
3M™ 高流量系列水过滤系统的安装和维护必须符合安装说明的规定，并符合适用的当地管道施工规范和条
例。系统必须由合格的专业人员安装。
10
AVVERTENZA:
AVVISO:
NOTE IMPORTANTI: