Limited Warranty; Garantía Limitada - 3M High Flow Series Instructions Manual

Product Selection and Use: Many factors can affect
whether a 3M product is appropriate for a particular
application and how it performs, including local
water and plumbing conditions. Customer is solely
responsible for determining whether a 3M product
meets customer's specific application requirements,
including testing incoming source water quality and
comparing it to the product's capabilities described
in the Performance Data Sheet. Failure to properly
evaluate, select, use or maintain a 3M product,
or to meet applicable regulations or instructions,
may result in personal injury from exposure to
contaminants AND/OR property damage due to
water leakage or flooding.
Limited Warranty, Limited Remedy, and Disclaimer:
3M warrants that this product (excluding filter
cartridge or filter membrane) will be free from
defects in material and manufacture for the period of
one (1) year from the date of purchase. No warranty
is given as to the service life of any filter cartridge or
membrane as it will vary with local water conditions
and water consumption. Except as required by
law, 3M MAKES NO OTHER WARRANTIES OR
CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTY
OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR ANY
IMPLIED WARRANTY OR CONDITION ARISING
OUT OF A COURSE OF DEALING, CUSTOM OR
USAGE OF TRADE.
This warranty does not cover failures resulting from
misuse, alterations, failure to follow instructions or
damage not caused by 3M. This warranty does not
cover labor. If the 3M product does not conform to
this warranty, then the sole and exclusive remedy
is, at 3M's option, replacement of the 3M product
or refund of the purchase price. This warranty gives
you specific legal rights, and you may have other
rights which may vary from state to state, or country
to country. For warranty questions or service,
please call 866.990.9785. Proof of purchase must
accompany a warranty claim.
Limitation of Liability: Except for the limited remedy
stated above, and except to the extent prohibited
by law, 3M will not be liable for any loss or damage
arising from or related to the 3M product, whether
direct, indirect, special, incidental, or consequential
(including, but not limited to, lost profits or business
opportunity), regardless of the legal or equitable
theory asserted, including, but not limited to,
warranty, contract, negligence, or strict liability.
26
Uso y selección del producto: Muchos factores
pueden afectar si un producto de 3M es adecuado
para una aplicación particular y cómo funciona,
incluidas las condiciones del agua local y de las
cañerías. El cliente es el único responsable de
determinar si el producto de 3M cumple con los
requisitos de aplicación específica del cliente,
incluidos el análisis de la calidad de la fuente de
agua entrante y la comparación de esta con las
capacidades del producto descriptas en la hoja de
rendimiento. Si no se puede evaluar, seleccionar,
utilizar o mantener correctamente un producto
de 3M o no cumple con las reglas o instrucciones
vigentes, puede haber lesiones personales por
exposición a contaminantes y/o daño a la propiedad
por filtraciones de agua o inundación.
Garantía limitada, recurso limitado y descargo de
responsabilidad: Garantía limitada, recurso limitado
y descargo de responsabilidad: 3M garantiza que
este producto (excluyendo el cartucho de filtro o
la membrana de filtro) estará libre de defectos de
material y fabricación durante el período de un (1)
año a partir de la fecha de compra. No se ofrece
ninguna garantía en cuanto a la vida útil de ningún
cartucho o membrana del filtro, ya que varía según
las condiciones y el consumo de agua locales.
Excepto según lo requiera la ley, 3M NO OTORGA
OTRAS GARANTÍAS O CONDICIONES, EXPRESAS
O IMPLÍCITAS, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA
O CONDICIÓN IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD
O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN
PARTICULAR O CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA
O CONDICIÓN QUE SURJA DE UN CURSO
DE NEGOCIACIÓN, COSTUMBRE O USO DEL
COMERCIO.
Esta garantía no cubre fallas resultantes del mal uso,
alteraciones, incumplimiento de las instrucciones o
daños no causados por 3M. Esta garantía no cubre la
mano de obra. Si el producto de 3M no cumple con
esta garantía, entonces el único y exclusivo recurso
es, a elección de 3M, el reemplazo del producto
de 3M o el reembolso del precio de compra. Esta
garantía le otorga derechos legales específicos
y puede tener otros derechos que pueden variar
entre un estado y otro o entre un país y otro. Si tiene
preguntas sobre la garantía o el servicio, llame al
866.990.9785. El comprobante de compra debe
acompañar al reclamo de garantía.
Limitación de responsabilidad: Excepto por el
recurso limitado mencionado anteriormente, y salvo
en la medida en que lo prohíba la ley, 3M no será
responsable de ninguna pérdida o daño que surja
o esté relacionado con el producto de 3M, ya sea
directo, indirecto, especial, incidental o consecuente
(que incluye, entre otros, la pérdida de ganancias u
oportunidades comerciales), independientemente
de la teoría legal o equitativa que se afirme, entre
las que se incluyen la garantía, el contrato, la
negligencia o la responsabilidad estricta.