Microlife BP A100 Instructions Manual page 53

ϤЍϷЍЃϹϳЀϻϸ
1. ϕϳϹЀϻ ЇϳϽЅϻ Ϻϳ ϽЃЍϵЀЁЅЁ ЀϳϾВ϶ϳЀϸ ϻ ЄϳϿЁЄЅЁВЅϸϾЀЁЅЁ
ϻϺϿϸЃϵϳЀϸ
• ϞϴϾ ϸϴ ЂЃЄϹϸϹϿГ ϾϴϾ϶Ђ Ϲ ϾЄЎ϶ЁЂІЂ Ѐϼ ЁϴϿГϷϴЁϹ?
2. ϓϽЁ ϻϺЂЁϾϺϵϳЅϸ ϳЂϳЃϳЅϳ Ϻϳ ЂЍЃϵϻ ЂЍЅ
• ϔϾІϼ϶ϼЄϴЁϹ Ёϴ ЃЂϸЉЂϸГЍϼІϹ ϵϴІϹЄϼϼ
• ϜϻϵЂЄ Ёϴ ЃЂϸЉЂϸГЍ ЀϴЁЌϹІ
3. ϛϺϿϸЃϵϳЀϸ Ѐϳ ϽЃЍϵЀЁЅЁ ЀϳϾВ϶ϳЀϸ ЊЃϸϺ ϻϺЂЁϾϺϵϳЀϸ Ѐϳ
ЅЁϺϻ ϳЂϳЃϳЅ
4. ϢЁВϵϳ Ѐϳ ϻЀϷϻϽϳЅЁЃϳ Ϻϳ ЃϳЀЀЁ ІЄЅϳЀЁϵВϵϳЀϸ Ѐϳ
ЄЍЃϷϸЊЀϳ ϳЃϻЅϿϻВ
5. ϢϳϿϸЅ Ϻϳ ϷϳЀЀϻ
• ϣЄϹϷϿϹϸ Ёϴ ϻϴЃϴЀϹІϹЁϼІϹ ЅІЂϽЁЂЅІϼ
• ϣϴЀϹІІϴ Ϲ ЃЎϿЁϴ
• ϜϻЋϼЅІ϶ϴЁϹ Ёϴ ϶ЅϼЋϾϼ ЅІЂϽЁЂЅІϼ
6. ϢЁϷϿϸЀВЀϸ Ѐϳ ϽϳЃЅϳЅϳ ϵ ЄϾЁЅϳ
7. ϛЀϷϻϽϳЅЁЃ Ϻϳ ϴϳЅϸЃϻϻЅϸ ϻ ЂЁϷϿВЀϳ Ѐϳ ϴϳЅϸЃϻϻЅϸ
• ϕϴІϹЄϼϼІϹ Ѕϴ ЃЂЋІϼ ϼϻІЂЍϹЁϼ
• ϕϴІϹЄϼϼІϹ Ѕϴ ϼϻІЂЍϹЁϼ – ЃЂϸЀГЁϴ
• ϞϴϾ϶ϼ ϵϴІϹЄϼϼ ϼ ϾϴϾ϶ϴ ЃЄЂЊϹϸЇЄϴ?
• ϜϻЃЂϿϻ϶ϴЁϹ Ёϴ ϴϾЇЀЇϿϴІЂЄЁϼ ϵϴІϹЄϼϼ
8. ϛϺЂЁϾϺϵϳЀϸ Ѐϳ ϳϷϳЂЅϸЃ Ϻϳ ϸϾϸϽЅЃϻЊϸЄϽϳ ϿЃϸϹϳ
9. ϤЍЁϴЌϸЀϻВ Ϻϳ ϶ЃϸЋϽϳ
10. ϥϸЄЅ Ϻϳ ϴϸϺЁЂϳЄЀЁЄЅ, ϶ЃϻϹϳ, ЅЁЊЀЁЄЅ ϻ ϷϸЂЁЀϻЃϳЀϸ
• ϕϹϻЂЃϴЅЁЂЅІ ϼ ϻϴЍϼІϴ
• ϗЄϼϺϴ ϻϴ ϴЃϴЄϴІϴ
• ϣЂЋϼЅІ϶ϴЁϹ Ёϴ ЀϴЁЌϹІϴ
• ϦϹЅІ ϻϴ ІЂЋЁЂЅІ
• ϘϹЃЂЁϼЄϴЁϹ
11. ϖϳЃϳЀЉϻВ
12. ϥϸЈЀϻЊϸЄϽϻ ЄЂϸЉϻЇϻϽϳЉϻϻ
ϖϳЃϳЀЉϻЁЀЀϳ ϽϳЃЅϳ (ϵϻϹЅϸ ϺϳϷЀϻВ ϽϳЂϳϽ)
1. ϕϳϹЀϻ ЇϳϽЅϻ Ϻϳ ϽЃЍϵЀЁЅЁ ЀϳϾВ϶ϳЀϸ ϻ ЄϳϿЁЄЅЁВ-
ЅϸϾЀЁЅЁ ϻϺϿϸЃϵϳЀϸ
 КЃЍϵЀЁ ЀϳϾВ϶ϳЀϸ ЁϴЄϼЋϴЀϹ ЁϴϿГϷϴЁϹІЂ Ёϴ ϾЄЎ϶Іϴ, ЃЄϹЀϼ-
Ёϴ϶ϴЍϴ ЃЄϹϻ ϴЄІϹЄϼϼІϹ, ϾЂϹІЂ ЅϹ ЂϵЄϴϻЇ϶ϴ ЂІ ЃЂЀЃϹЁϴІϴ
ϸϹϽЁЂЅІ Ёϴ ЅЎЄЊϹІЂ. ϖϼЁϴϷϼ ЅϹ ϼϻЀϹЄ϶ϴІ ϸ϶Ϲ ЅІЂϽЁЂЅІϼ,
ЄϻЄЅЁϾЀϳ (϶ϼЅЂϾϴ) ЅІЂϽЁЂЅІ ϼ ϷϻϳЄЅЁϾЀϳ (ЁϼЅϾϴ) ЅІЂϽЁЂЅІ.
BP A100
 ϧЄϹϸЎІ ЂІЋϼІϴ ЅЎЍЂ ϼ ϵϸϾϻЊϻЀϳЅϳ Ѐϳ ЂІϾЄϳ (ϵЄЂГІ Ёϴ
ЇϸϴЄϼІϹ Ёϴ ЅЎЄЊϹІЂ ϻϴ ϹϸЁϴ ЀϼЁЇІϴ).
 ϓϽЁ ЂЁЄЅЁВЀЀЁ ϻϿϳЅϸ ϵϻЄЁϽЁ ϽЃЍϵЀЁ ЀϳϾВ϶ϳЀϸ, ЅЁϵϳ
ϿЁϹϸ Ϸϳ ІϵЃϸϷϻ ϺϷЃϳϵϸЅЁ ϵϻ ϻ ЅЃВϴϵϳ Ϸϳ Єϸ ЁϴЍЃЀϸЅϸ Ϻϳ
ЂЁϿЁЌ ϽЍϿ ϾϸϽϳЃВ Єϻ!
 ϖϼЁϴϷϼ ЂϵЅЎϺϸϴϽІϹ ЅІЂϽЁЂЅІϼІϹ Ѕ ϶ϴЌϼГ ϿϹϾϴЄ ϼ ЀЇ ЅЎЂϵ-
Ѝϴ϶ϴϽІϹ, ϴϾЂ ϻϴϵϹϿϹϺϼІϹ ЁϹЍЂ ЁϹЂϵϼЋϴϽЁЂ ϼϿϼ ЅϹ ЃЂЋЇ϶-
ЅІ϶ϴІϹ ЁϹЅϼϷЇЄЁϼ. ϠϻϽЁ϶ϳ Ѐϸ ЃϳϺЊϻЅϳϼЅϸ Ѐϳ ϸϷЀЁϽЃϳЅЀЁ
ϻϺϿϸЃϸЀϻЅϸ ЄЅЁϼЀЁЄЅϻ.
 ϖЎ϶ϹϸϹІϹ ЂІЋϹІϹЁϼІϹ ЅІЂϽЁЂЅІϼ ϶ ϷЀϸϵЀϻϽϳ Ϻϳ ϽЃЍϵЀЁ
ЀϳϾВ϶ϳЀϸ. ϦЂ϶ϴ ЍϹ ϸϴϸϹ ГЅЁϴ ЃЄϹϸЅІϴ϶ϴ Ёϴ ϿϹϾϴЄГ ϶ϼ.
 ϜЀϴ ЀЁЂϷЂ ЃЄϼЋϼЁϼ ϻϴ ϼϻϾϿВЋϼІϹϿЁЂ ϵϻЄЁϽϻ ЄЅЁϼЀЁЄЅϻ Ѐϳ
ϽЃЍϵЀЁЅЁ ЀϳϾВ϶ϳЀϸ. ϖϴЌϼГІ ϿϹϾϴЄ ЍϹ ϶ϼ Ϸϼ ЂϵГЅЁϼ
ЃЂϸЄЂϵЁЂ ϼ ЍϹ ϶ϼ ЃЄϹϸϿЂϺϼ ϿϹЋϹЁϼϹ, ϴϾЂ Ϲ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ.
ϢЅ϶ϹЁ ЀϹϸϼϾϴЀϹЁІϼІϹ, ІϹЉЁϼϾϼІϹ ϻϴ ЄϹϿϴϾЅϴЊϼГ, ЂІЅϿϴϵ϶ϴ-
ЁϹІЂ ϼ ЈϼϻϼЋϹЅϾϼІϹ ЇЃЄϴϺЁϹЁϼГ ЅЎЍЂ ЀЂϷϴІ ϸϴ ЁϴЀϴϿГІ
ϾЄЎ϶ЁЂІЂ ЁϴϿГϷϴЁϹ.
 ϢЃϻ ЀϻϽϳϽϵϻ ЁϴЄЅЁВЅϸϾЄЅϵϳ Ѐϸ ЅЃВϴϵϳ Ϸϳ ЂЃЁϿϸЀВЅϸ
ϷЁϺϻЅϸ Ѐϳ ϾϸϽϳЃЄЅϵϳЅϳ, ЂЃϸϷЂϻЄϳЀϻ ϵϻ ЁЅ ϵϳЋϻВ ϾϸϽϳЃ!
 ϖ ϻϴ϶ϼЅϼЀЂЅІ ЂІ ЈϼϻϼЋϹЅϾϼІϹ ЇЅϼϿϼГ ϼ ЅЎЅІЂГЁϼϹ, ЅІЂϽЁЂ-
ЅІϼІϹ Ёϴ ϾЄЎ϶ЁЂІЂ ЁϴϿГϷϴЁϹ ЅϹ ЃЄЂЀϹЁГІ ЃЄϹϻ ЊϹϿϼГ ϸϹЁ.
ϚϳЅЁϵϳ ЅЃВϴϵϳ Ϸϳ ϻϺϵЍЃЋϵϳЅϸ ϻϺϿϸЃϵϳЀϻВЅϳ ϵ ϸϷЀϳϽϵϻ
ЄЍЄЅЁВЀϻВ Ѐϳ ЄЂЁϽЁϼЄЅϵϻϸ ϻ ϽЁ϶ϳЅЁ ЄЅϸ ЁЅЂІЄЀϳЅϻ! ϣЄϴ϶ϹІϹ
ЃЂЁϹ ϸ϶Ϲ ϼϻЀϹЄ϶ϴЁϼГ Ёϴ ϸϹЁ, ϹϸЁЂ ЅЇІЄϼЁ ϼ ϹϸЁЂ ϶ϹЋϹЄ.
 ϡЂЄЀϴϿЁЂ Ϲ ϸ϶Ϲ ϼϻЀϹЄ϶ϴЁϼГ, ЁϴЃЄϴ϶ϹЁϼ ЅϾЂЄЂ ϹϸЁЂ ЅϿϹϸ
ϸЄЇϷЂ, ϸϴ ЃЂϾϴϺϴІ ϸЂЅІϴ ЃϳϺϾϻЊЀϻ ЃϸϺІϾЅϳЅϻ.
 ϡЅϽϾЁЀϸЀϻВ ϶ ЅІЂϽЁЂЅІϼІϹ Ёϴ ϼϻЀϹЄ϶ϴЁϼГІϴ, ЁϴЃЄϴ϶ϹЁϼ ЂІ
ϿϹϾϴЄГ ϶ϼ ϼϿϼ ϶ ϴЃІϹϾϴІϴ, ϼ ІϹϻϼ ЁϴЃЄϴ϶ϹЁϼ ϶ϾЎЍϼ Ѕϴ
ЁϴЃЎϿЁЂ ЁЂЄЀϴϿЁϼ, ІЎϽ ϾϴІЂ ЇЅϿЂ϶ϼГІϴ, ЃЄϼ ϾЂϼІЂ Ѕϴ ЁϴЃЄϴ-
϶ϹЁϼ, Ѕϴ ЁϴЃЎϿЁЂ ЄϴϻϿϼЋЁϼ.
 ϠВϽЁϾϽЁ ϻϺϿϸЃϵϳЀϻВ ϸϴ϶ϴІ ϸЂЅІϴ ЃЂ-ГЅЁϴ ЃЄϹϸЅІϴ϶ϴ,
ЂІϾЂϿϾЂІЂ ЅϴЀЂ ϹϸЁЂ ϹϸϼЁЅІ϶ϹЁЂ ϼϻЀϹЄ϶ϴЁϹ.
 ϠϳЂЃϳϵϸЅϸ ϿϳϾϽϳ ЂϳІϺϳ ЂІ ЃЂЁϹ 15 ЅϹϾЇЁϸϼ ЀϹϺϸЇ ϸ϶Ϲ
ϼϻЀϹЄ϶ϴЁϼГ.
 ϔϾЂ ЅІϹ ϴЃϸϿϸЀЀϳ, ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ ЅϿϹϸϼІϹ ϾЄЎ϶ЁЂІЂ Ѕϼ ЁϴϿГ-
ϷϴЁϹ ЀЁЂϷЂ ϶ЁϼЀϴІϹϿЁЂ, ІЎϽ ϾϴІЂ ІЂ ЀЂϺϹ ϸϴ ЅϹ ЃЄЂЀϹЁГ
ϸЄϴЅІϼЋЁЂ ЃЄϹϻ ІЂϻϼ ЃϹЄϼЂϸ!
 ϔϾЂ ЅІЄϴϸϴІϹ ЂІ ЀϸЃϳϵЀЁϿϸЃЀϳ ЄЍЃϷϸЊЀϳ ϷϸϼЀЁЄЅ
(ϴЄϼІЀϼГ, ϶ϼϺІϹ «ϤϴϻϸϹϿ 4.»), ϼϻЀϹЄ϶ϴЁϼГІϴ, ЁϴЃЄϴ϶ϹЁϼ Ѕ
ІЂϻϼ ϴЃϴЄϴІ, ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ ЅϹ ЂЊϹЁГ϶ϴІ ЅϿϹϸ ϾЂЁЅЇϿІϴЊϼГ Ѕ
ϿϹϾϴЄГ ϶ϼ.
 ϛЀϷϻϽϳЅЁЃЍЅ Ѐϳ ЂІϾЄϳ Ѐϸ ϸ ЂЁϷЈЁϷВЌ Ϻϳ ЂЃЁϵϸЃϽϳ Ѐϳ
ЊϸЄЅЁЅϳЅϳ Ѐϳ ЂϸϼЄϿϸϼϽЍЃϻ!
BG
51