Microlife BP A100 Instructions Manual page 38


ϣЂϺϴϿЇϽЅІϴ, ϼЅЃЂϿАϻЇϽІϹ ІЂϿАϾЂ ЂϸϼЁ ІϼЃ ϴϾϾЇЀЇϿГ-

ІЂЄЁЏЉ ϵϴІϴЄϹϹϾ «NiMH».
ϕϴІϴЄϹϽϾϼ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ ϶ЏЁЇІА ϼ ЃϹЄϹϻϴЄГϸϼІА, ϹЅϿϼ
ЃЂГ϶ϿГϹІЅГ ЅϼЀ϶ЂϿ БϿϹЀϹЁІЂ϶ ЃϼІϴЁϼГ (ЄϴϻЄГϺϹЁЁϴГ
ϵϴІϴЄϹϽϾϴ). ϢЁϼ ЁϹ ϸЂϿϺЁЏ ЂЅІϴ϶ϴІАЅГ ϶ЁЇІЄϼ ЃЄϼϵЂЄϴ,
ЃЂЅϾЂϿАϾЇ ЀЂϷЇІ ϶ЏϽІϼ ϼϻ ЅІЄЂГ (ϸϴϺϹ ϶ ϶ЏϾϿВЋϹЁЁЂЀ

ЃЄϼϵЂЄϹ ϵϴІϴЄϹϽϾϼ ЃЄЂϸЂϿϺϴВІ ЄϴϻЄГϺϴІАЅГ).
ϖЅϹϷϸϴ ϶ЏЁϼЀϴϽІϹ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄЏ, ϹЅϿϼ ЁϹ ЅЂϵϼЄϴϹІϹЅА

ЃЂϿАϻЂ϶ϴІАЅГ ЃЄϼϵЂЄЂЀ ϶ ІϹЋϹЁϼϹ ЁϹϸϹϿϼ ϼϿϼ ϵЂϿϹϹ!
ϔϾϾЇЀЇϿГІЂЄЏ ϡϙ ЀЂϷЇІ ϻϴЄГϺϴІАЅГ ϶ ІЂЁЂЀϹІЄϹ!
ϣЂ϶ІЂЄЁЂ ϻϴЄГϸϼІϹ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄЏ ϶Ђ ϶ЁϹЌЁϹЀ
ϻϴЄГϸЁЂЀ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ϲ ϼ ЂϻЁϴϾЂЀАІϹЅА Ѕ ϼЁЈЂЄЀϴЊϼϹϽ
ЃЂ ϻϴЄГϸϾϹ, ЇЉЂϸЇ ϼ ЅЄЂϾЇ ЅϿЇϺϵЏ!
8. ϛЄЂЁϾЏϺЁϵϳЀϻϸ ϴϾЁϽϳ ЂϻЅϳЀϻВ
ϖЏ ЀЂϺϹІϹ ЄϴϵЂІϴІА Ѕ ЃЄϼϵЂЄЂЀ ЃЄϼ ЃЂЀЂЍϼ ϵϿЂϾϴ ЃϼІϴЁϼГ

Microlife (DC 6V, 600mA).
ϜЅЃЂϿАϻЇϽІϹ ІЂϿАϾЂ ϵϿЂϾϼ ЃϼІϴЁϼГ Microlife, ЂІЁЂЅГ-
ЍϼϹЅГ Ͼ ЂЄϼϷϼЁϴϿАЁЏЀ ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІГЀ ϼ ЄϴЅЅЋϼ-
ІϴЁЁЏϹ Ёϴ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ЇВЍϹϹ ЁϴЃЄГϺϹЁϼϹ, ЁϴЃЄϼЀϹЄ,

«ϕϿЂϾ ЃϼІϴЁϼГ Microlife Ёϴ 230ϖ».
ϧϵϹϸϼІϹЅА ϶ ІЂЀ, ЋІЂ Ёϼ ϵϿЂϾ ЃϼІϴЁϼГ, Ёϼ ϾϴϵϹϿА ЁϹ
ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁЏ.
1. ϖЅІϴ϶АІϹ ϾϴϵϹϿА ϵϿЂϾϴ ЃϼІϴЁϼГ ϶ ϷЁϹϻϸЂ ϵϿЂϾϴ ЃϼІϴЁϼГ 5
϶ ІЂЁЂЀϹІЄϹ.
2. ϖЅІϴ϶АІϹ ϶ϼϿϾЇ ϵϿЂϾϴ ЃϼІϴЁϼГ ϶ ЄЂϻϹІϾЇ.
ϣЄϼ ЃЂϸϾϿВЋϹЁϼϼ ϵϿЂϾϴ ЃϼІϴЁϼГ ІЂϾ БϿϹЀϹЁІЂ϶ ЃϼІϴЁϼГ ЁϹ
ЃЂІЄϹϵϿГϹІЅГ.
9. ϤЁЁϴЌϸЀϻВ Ёϴ ЁЋϻϴϽϳЈ
ϙЅϿϼ ϶Ђ ϶ЄϹЀГ ϼϻЀϹЄϹЁϼГ ЃЄЂϼЅЉЂϸϼІ ЂЌϼϵϾϴ, ІЂ ЃЄЂЊϹϸЇЄϴ
ϼϻЀϹЄϹЁϼГ ЃЄϹЄЏ϶ϴϹІЅГ ϼ ϶ЏϸϴϹІЅГ ЅЂЂϵЍϹЁϼϹ Ђϵ ЂЌϼϵϾϹ,
ЁϴЃЄϼЀϹЄ «ERR 3».
ϡЋϻϴϽϳ ϡЂϻЄϳЀϻϸ ϕЁϺϿЁϹЀϳВ ЂЃϻЊϻЀϳ ϻ ІЄЅЃϳЀϸЀϻϸ
«ERR 1» ϥϼϷЁϴϿ ϜЀЃЇϿАЅЁЏϹ ЅϼϷЁϴϿЏ Ёϴ ЀϴЁϺϹІϹ
ЅϿϼЌϾЂЀ ЅϿϼЌϾЂЀ ЅϿϴϵЏϹ. ϣЂ϶ІЂЄЁЂ ЁϴϿЂϺϼІϹ
ЅϿϴϵЏϽ ЀϴЁϺϹІЇ ϼ ЃЂ϶ІЂЄϼІϹ ϼϻЀϹЄϹЁϼϹ.*
«ERR 2» ϢЌϼϵЂЋЁЏϹ ϖЂ ϶ЄϹЀГ ϼϻЀϹЄϹЁϼГ ЀϴЁϺϹІϴ ϻϴЈϼϾЅϼ-
ЅϼϷЁϴϿЏ ЄЂ϶ϴϿϴ ЂЌϼϵЂЋЁЏϹ ЅϼϷЁϴϿЏ,
϶Џϻ϶ϴЁЁЏϹ, ЁϴЃЄϼЀϹЄ, ϸ϶ϼϺϹЁϼϹЀ ϼϿϼ
ЅЂϾЄϴЍϹЁϼϹЀ ЀЏЌЊ. ϣЂ϶ІЂЄϼІϹ ϼϻЀϹ-
ЄϹЁϼϹ, ϸϹЄϺϴ ЄЇϾЇ ЁϹЃЂϸ϶ϼϺЁЂ.
36
ϡЋϻϴϽϳ ϡЂϻЄϳЀϻϸ ϕЁϺϿЁϹЀϳВ ЂЃϻЊϻЀϳ ϻ ІЄЅЃϳЀϸЀϻϸ
«ERR 3» ϢІЅЇІЅІ- ϠϴЁϺϹІϴ ЁϹ ЀЂϺϹІ ϵЏІА ЁϴϾϴЋϴЁϴ ϸЂ
϶ЇϹІ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂϷЂ ЇЄЂ϶ЁГ ϸϴ϶ϿϹЁϼГ.
ϸϴ϶ϿϹЁϼϹ ϶ ϖЂϻЀЂϺЁЂ, ϼЀϹϹІ ЀϹЅІЂ ЇІϹЋϾϴ.
ЀϴЁϺϹІϹ ϣЄЂ϶ϹЄАІϹ, ЋІЂ ЀϴЁϺϹІϴ ЃЂϸЅЂϹϸϼЁϹЁϴ
ЃЄϴ϶ϼϿАЁЂ ϼ ЁϹ ЅϿϼЌϾЂЀ Ѕ϶ЂϵЂϸЁϴ. ϣЄϼ
ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂЅІϼ ϻϴЀϹЁϼІϹ ϵϴІϴЄϹϼ.
ϣЂ϶ІЂЄϼІϹ ϼϻЀϹЄϹЁϼϹ.
«ERR 5» ϢЌϼϵЂЋЁЏϽ ϥϼϷЁϴϿЏ ϼϻЀϹЄϹЁϼГ ЁϹІЂЋЁЏ, ϼϻ-ϻϴ ЋϹϷЂ
ЄϹϻЇϿАІϴІ ЂІЂϵЄϴϺϹЁϼϹ ЄϹϻЇϿАІϴІЂ϶ ЁϹ϶ЂϻЀЂϺЁЂ.
ϣЄЂЋІϼІϹ ЄϹϾЂЀϹЁϸϴЊϼϼ ϸϿГ ЃЂϿЇЋϹЁϼГ
(ϴЄІϹЈϴϾІ)
ЁϴϸϹϺЁЏЉ ЄϹϻЇϿАІϴІЂ϶ ϼϻЀϹЄϹЁϼϽ ϼ
ϻϴІϹЀ ЃЂ϶ІЂЄϼІϹ ϼϻЀϹЄϹЁϼϹ.*
ϣЇϿАЅ ϼϿϼ Ϙϴ϶ϿϹЁϼϹ ϶ ЀϴЁϺϹІϹ ЅϿϼЌϾЂЀ ϶ЏЅЂϾЂϹ
«HI»
ϸϴ϶ϿϹЁϼϹ (Ѕ϶ЏЌϹ 300 ЀЀ ЄІ. ЅІ.) ϜϟϜ ЃЇϿАЅ
ЀϴЁϺϹІЏ ЅϿϼЌϾЂЀ ϶ЏЅЂϾϼϽ (Ѕ϶ЏЌϹ 200 ЇϸϴЄЂ϶ ϶
ЅϿϼЌϾЂЀ ЀϼЁЇІЇ). ϢІϸЂЉЁϼІϹ ϶ ІϹЋϹЁϼϹ 5 ЀϼЁЇІ ϼ
϶ЏЅЂϾϼ ЃЂ϶ІЂЄϼІϹ ϼϻЀϹЄϹЁϼϹ.*
ϣЇϿАЅ ϣЇϿАЅ ЅϿϼЌϾЂЀ ЁϼϻϾϼϽ (ЀϹЁϹϹ
«LO»
ЅϿϼЌϾЂЀ 40 ЇϸϴЄЂ϶ ϶ ЀϼЁЇІЇ). ϣЂ϶ІЂЄϼІϹ ϼϻЀϹ-
ЁϼϻϾϼϽ ЄϹЁϼϹ.*

* ,
я
ϙЅϿϼ ϖϴЀ ϾϴϺϹІЅГ, ЋІЂ ЄϹϻЇϿАІϴІЏ ЂІϿϼЋϴВІЅГ ЂІ
ЂϵЏЋЁЏЉ, ІЂ, ЃЂϺϴϿЇϽЅІϴ, ϶ЁϼЀϴІϹϿАЁЂ ЃЄЂЋІϼІϹ
ϼЁЈЂЄЀϴЊϼВ ϶ «ϤϴϻϸϹϿϹ 1.».
10. ϥϸЈЀϻϽϳ ϴϸϺЁЂϳЄЀЁЄЅϻ, ІЈЁϷ, ЂЃЁϵϸЃϽϳ ЅЁЊЀЁЄЅϻ
ϻ ІЅϻϾϻϺϳЉϻВ
ϥϸЈЀϻϽϳ ϴϸϺЁЂϳЄЀЁЄЅϻ ϻ ϺϳЌϻЅϳ
 ϣЄϼϵЂЄ ЀЂϺϹІ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІАЅГ ІЂϿАϾЂ ϶ ЊϹϿГЉ, ЂЃϼЅϴЁЁЏЉ ϶
ϸϴЁЁЂЀ ϵЇϾϿϹІϹ. ϜϻϷЂІЂ϶ϼІϹϿА ЁϹ ЁϹЅϹІ ЂІ϶ϹІЅІ϶ϹЁЁЂЅІϼ ϻϴ
ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼГ, ϶Џϻ϶ϴЁЁЏϹ ЁϹЃЄϴ϶ϼϿАЁЏЀ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϹЀ.
 ϖ ЅЂЅІϴ϶ ЃЄϼϵЂЄϴ ϶ЉЂϸГІ ЋЇ϶ЅІ϶ϼІϹϿАЁЏϹ ϾЂЀЃЂЁϹЁІЏ,
ІЄϹϵЇВЍϼϹ ЂЅІЂЄЂϺЁЂϷЂ ЂϵЄϴЍϹЁϼГ. ϢϻЁϴϾЂЀАІϹЅА Ѕ ЇЅϿЂ-
϶ϼГЀϼ ЉЄϴЁϹЁϼГ ϼ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ, ЂЃϼЅϴЁЁЏЀϼ ϶ ЄϴϻϸϹϿϹ
«ϦϹЉЁϼЋϹЅϾϼϹ ЉϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϼ»!
 ϢϵϹЄϹϷϴϽІϹ ЃЄϼϵЂЄ ЂІ:
- ϶ЂϸЏ ϼ ϶ϿϴϷϼ
- БϾЅІЄϹЀϴϿАЁЏЉ ІϹЀЃϹЄϴІЇЄ
- ЇϸϴЄЂ϶ ϼ ЃϴϸϹЁϼϽ
- ϻϴϷЄГϻЁϹЁϼГ ϼ ЃЏϿϼ
я-
,
.